- •І. Додаткова література до курсу історії української літературної мови До розділу „Вступні уваги до курсу історії української літературної мови”
- •До розділу
- •Староукраїнська літературно-писемна мова (х – перша половина хіv ст.)”
- •До розділу „Середньоукраїнська літературно-писемна мова. Період другої половини XIV – XV cт.”
- •До розділу „Українська літературно-писемна мова xvі – першої половини xvіі cт.”
- •До розділу „Розвиток української літературної мови у другій половині xvіі – xvііі cт.”
- •До розділу
- •(Кінець xvііі – перша половина хіХст.)”
- •До розділу
- •До розділу „Функціонування та розвиток української літературної мови у першій половині хх ст.”
- •До розділу „Українська літературна мова у середині та другій половині хх ст.”
- •Іі. Теми рефератів та рекомендована література до них
- •1. Місце української мови серед мов світу.
- •3. До питання про самоназву українців та України.
- •4. Людство на шляху до винайдення письма як системи передачі звукової мови. Матеріали і знаряддя письма.
- •10. Народнорозмовна (діалектна) мова як джерело формування української літературної мови.
- •11. Старослов’янізми/церковнослов’янізми у мові сучасної художньої літератури та їх стилістичні функції.
- •12. Написи на пам’ятках матеріальної культури як джерело вивчення української писемності.
- •14. “Слово о полку Ігоревім” як пам’ятка української мови.
- •17. „Руська Правда” як пам’ятка юридичного письменства києворуського періоду
- •18. Берестяні грамоти як пам’ятки української писемності.
- •23. Пересопницьке Євангеліє як пам’ятка української мови XVI ст.
- •24. Українська церковна проповідь у другій половині XVI - першій половині XVII cт.
- •26. Граматика Мелетія Смотрицького як особливе явище в українській мовознавчій думці першої половини xviIст.
- •27. Роль української мови у становленні російської літературної.
- •28. „Лексикон словенороський” п.Беринди – найвидатніше досягнення староукраїнського словникарства.
- •31. Творча спадщина г. Сковороди в контексті формування української літературної мови
- •33. Українська мова у “Грамматике малороссийского наречия” о.Павловського.
- •35. П.Куліш в історії української літературної мови
- •36. М. Драгоманов в історії української літературної мови
- •37. Іван Франко в історії української літературної мови.
- •38. М.Грушевський в історії української літературної мови:
- •39. М. Коцюбинський в історії української літературної мови.
- •40. Леся Українка в історії української літературної мови.
- •41. Б.Грінченко в історії української літературної мови.
- •42. Цензура і заборона українського друкованого слова у підросійській Україні у хіХст.
- •43. Розвиток наукового стилю української літературної мови у хіх ст.
- •44. Розвиток епістолярного стилю української мови хіХст.
- •45. Запозичення як джерело формування української літературної мови другої половини хіх ст..
- •46. „Кування слів” в українській літературній мові другої половини хіх ст..
- •47. „Словарь української мови” б.Грінченка.
- •48. Українська мова в період „українізації” 20-х рр. Хх ст.
- •49. Український правопис 1928р.
- •50. Мовні питання в українському законодавстві.
- •51. Мовна політика і мовна ситуація в незалежній Україні.
- •52. Новий проект українського правопису та його обговорення.
- •53. Основні тенденції розвитку української літературної мови кінця хх – початку ххі ст..
- •54. Сучасні проблеми функціонування української мови
- •56. Функціонування української мови у європейських/слов’янських країнах та на Американському континенті (на вибір).
- •58. Українські вчені про історію української літературної мови
- •Ііі. Історія української літературної мови в датах і подіях
- •IV. Короткий словничок найуживаніших термінів
До розділу „Українська літературна мова у середині та другій половині хх ст.”
Ажнюк Б. Національна ідентичність і мова в українській діаспорі//Сучасність. - 1999. - № 3. - С.128-140.
Дзюба І. Інтернаціоналізм чи русифікація? – К.,1998.
Зарецький О. Українські шістдесятники в етнокультурному просторі СРСР// Сучасність. – 1995. - №4. – С.113-125.
Історія української мови в конспектах Юрія Кузьменка. - К.,1997.- С.43-84.
Касьянов Г. Незгодні: Участь української інтелігенції в русі опору 60-80-х рр.. – К.,1995.
Куць О.М. Мовна політика в державотворчих процесах України. – Харків,2004.
Лісовий В. Проблема двомовності // Сучасність. - 1999. - № 9. - С.141-145.
Лазебник Ю. Світло і тіні у мовній історії України// Літературна Україна. - 1989. - 31 серпня.
Лизанчук В. Навічно кайдани кували. - Львів,1995. - С.232-403.
Мазурик Д. Сучасні тенденції в оновленні лексики української літературної мови// Вісник ЛНУ. Серія філологічна. – Вип..29. – Львів, 2000. – С.177-182.
Масенко Л. Альтернативне мовознавство шістдесятників// Українська мова. – 2004. - №2. – С.25-37.
Німчук В. Доля проекту нової редакції „Українського правопису”// Українська мова. – 2004. - №1. – С.3-25.
Радчук В. Мова в Україні : стан, функції, перспективи// Диво слово. – 2002. - №2. – С.2-5.
Стишов О. Особливості розвитку лексичного складу української мови кінця ХХст.( на матеріалі мови засобів масової інформації). – К.,2003.
Струганець Л. Динаміка лексичних норм української літературної мови ХХ ст.. – Тернопіль,2002.
Федик О. Феномен лінгвогіпнозу// Дзвін. - 1991. - № 11. - С.138-142.
Іі. Теми рефератів та рекомендована література до них
1. Місце української мови серед мов світу.
Акуленко В. Українська мова в європейському контексті// Мовознавство. – 1998. - №2-3. – С.91-97.
Погрібний А. Світовий мовний досвід та українські реалії . – К.,2003.
Радчук В. Українська мова в контексті глобалізації лінгвосфери// Українська мова. – 2002. - №3.
Русанівський В. Українська мова//Українська мова. Енциклопедія. – К.,2000. – С.659-661.
Тищенко К. Мови Європи: 2001. – К. –Львів, 2001.
Ткаченко О. Мовне самоствердження українців на тлі історичного досвіду народів світу // Дивослово. – 1994. - № 12.
2. Сучасні теорії походження української мови.
Булаховський Л. Питання походження української мови. – К.,1956.
Горбач О. Генеза української мови та її становище серед інших слов’янських// Історія української мови. – К.,1996. – С.206-225.
Півторак Г. Коли ж виникла українська мова? // Історія української мови. – К,,1996. – С.270-279.
Царук О. Українська мова серед інших слов’янських: етнологічні та граматичні параметри. – Дніпропетровськ, 1998.
Шевельов Ю. Чому общерусский язик, а не вібчоруська мова?//Історія української мови. – К.,1996. – С.191-205.
Ющук І. Про походження української мови. // Дивослово. – 1995. - №1.
3. До питання про самоназву українців та України.
Голубенко П. Україна і Росія у світлі культурних взаємин. – К.,1993.
Наконечний Є. Украдене ім’я: Чому русини стали українцями?- Львів. 1998.
Півторак Г. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов. – К.,2001. – С.79-97 та 117-122.
Радевич-Винницький Я. Україна: від мови до нації.- Дрогобич, 1997. – С.22-32.