Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Посібник_Нім_1курс.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
19.11.2019
Размер:
1.97 Mб
Скачать

I. Beantworten Sie Fragen zum Text:

1. Was wird als Studium der Medizin bezeichnet?

2. Wodurch war eine formale Definition des Medizinstudiums zum ersten Mal in der Antike bekannt?

3. Wodurch ist das Medizinstudium geregelt?

4. Was soll die Ausbildung nach der Approbationsordnung vermitteln?

5. Worüber soll die Ausbildung zum Arzt vermitteln?

6. Wie lange dauert das Studium?

7. In welche zwei Abschnitte ist das Studium geteilt?

8. Was sollte der Student am Ende der Vorklinik wissen?

9. Was muss der Student am Ende der Vorklinik nachweisen?

10.Welche Fächer werden im klinischen Abschnitt unterrichtet?

II. Nennen Sie Pluralformen folgender Substantive:

die Famulatur, die Stätte, der Eid, der Nachweis, das Wahlfach, das Praktikum, der Fall, die Versorgung, die Ausbildung, das Medizinstudium, der Fall, die Antike.

III. Nennen Sie Synonympaare:

1. bezeichnen

a) enthalten

2. nachweisen

b) gründen

3. versorgen

c) bestimmen

4. behandeln

d) geschehen

5. beinhalten

e) bescheinigen

6. unterrichten

f) nennen

7. nötig

g) heilen

8. stattfinden

h) betreuen

9. definieren

i) lehren

10. schaffen

j) dringlich

IV. Nennen Sie Antonympaare:

1. abschliessen

a) unselbstständig

2. nachweisen

b) billig

3. schriftlich

c) nächst

4. bekannt

d) starten

5. vertrauensvoll

e) fremd

6. erwerben

f) misstrauisch

7. vorhergehend

g) widerlegen

8. selbstständig

h) verlieren

9. teuer

i) mündlich

V. Bestimmen Sie aus welchen Wörtern die Zusammensetzungen bestehen und übersetzen Sie diese ins Ukrainische:

die Gesundheitsversorgung, der Leistungsnachweis, die Hochschulreife, die Approbationsordnung, der Leistungsnachweis, die Strahlenbehandlung, die Frauenheilkunde.

VI. Ergänzen Sie die Tabelle:

Verb

Substantiv

Adjektiv

ausbilden

zulässig

die Behandlung

unterrichtet

folgend

VII. Übersetzen Sie schriftlich ins Ukrainische:

1. Im Deutschland existiert eine spezielle Ordnung der Erhaltung der Recht auf die Führung der ärztlichen Praxis.

2. Die Famulatur hat den Zweck, die Studierenden mit der ärztlichen Patientenversorgung vertraut zu machen.

3. Die Famulatur findet für die Dauer von zwei Monaten in einem Krankenhaus statt.

4. Das praktische Jahr findet im letzten Jahr des Medizinstudiums statt und gliedert sich in drei Ausbildungsabschnitte von je 16 Wochen.

5. Die Studierenden sollen die während des vorhergehenden Studiums erworbenen ärztlichen Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten vertiefen und erweitern.

6. Für die selbständige Tätigkeit als Arzt ist nach dem Studium noch eine Fachausbildung zu absolvieren.

7. Das System der medizinischen Fachausbildung ist für die Vorbereitung der Ärzte der allgemeinen Fachrichtungen geeignet.

8. Die Ausbildung der Ärzte erfolgt in Deutschland an den medizinischen Fakultäten der Universitäten und medizinischen Akademien.

9. Man kann das Medizinstudium mit dem zweiten Abschnitt der ärztlichen Prüfung abschliessen und nach Erhalt der Approbation als Arzt arbeiten.

10. Für medizinische Ausbildung in Deutschland sind die Bundeslandorgane mit ihren Ausschüssen verantwortlich.