VIII. Setzen Sie in den folgenden Sätzen die richtige Präposition ein:

1. Die Knochen bestehen nicht nur ... Knochengewebe.

2. Die Bewegungen des Menschen entstehen ... das Zusammenwirken von Knochen und Muskeln.

3. Das Skelett besteht ... Knochen und ... Knorpel.

4. Das Knochengewebe setzt sich ... Knochenzellen und einer Interzellulärsubstanz zusammen.

5. ... den Mineralstoffen finden wir in den Knochen besonders Kalziumphosphat.

6. ... dem Alter verändert sich die Zusammensetzung der Knochen.

7. Die Knochen sind ... der Knochenhaut bedeckt.

8. Die Knochenhaut besteht ... straffem Bindegewebe.

9. ... den Hohlräumen der spongiösen Substanz befindet sich Knochenmark.

10. Die Wirbelsäule ruht … dem Becken und trägt … ihrem oberen Ende den Schädel.

IX. Übersetzen Sie schriftlich ins Ukrainische:

1. Das Skelett eines Erwachsenen wiegt etwa 10 Kilogramm und besteht aus dem Stammskelett und dem Gliedmassenskelett.

2. Die Zusammensetzung der Knochen verändert sich mit dem Alter.

3. Bei einem Scharniergelenk erfolgen Bewegungen nur in einer Ebene.

4. Von der Knochenhaut laufen Blutgefässe in den Knochen.

5. Der Knochen ist ein lebendes Gewebe, das sich selbst repariert.

6. Nahezu Zweidrittel des Knochens bestehen aus anorganischen Substanzen, im wesentlichen komplexe Verbindungen von Kalzium und Phosphat.

7. Die Salze, stäbchenförmige Kristalle, verleihen dem Knochen seine Härte und Festigkeit.

8. Der Rest des Knochens setzt sich aus Kollagen zusammen, einem zugfestem Eiweiss.

9. Nach Entzug der Mineralsalze wird der Knochen biegsam wie Gummi.

10. Nach Herauslösung des Kollagens wird der Knochen spröde und zerbrechlich.

X. Bilden Sie die Sätze mit folgenden Wörtern und übersetzen Sie diese ins Ukrainische:

1. dienen, die Stütze, als, der Schutz, der Körper, und, Das Knochengerüst.

2. bestehen, der Mensch, bei, Die Wirbelsäule, aus, 33-35 Wirbeln.

3. die Gliedmassen, gehören, Zu, oberen, die Arme.

4. längste, der Oberschenkelknochen, sein, Der Röhrenknochen.

5. die Organe, als, dienen, Der Skelett, innere, der Schutz.

6. sein, die beweglichste Knochenverbindung, Das Gelenk.

7. enthalten, das Innere, die Knochen, das Knochenmark, In.

8. sein, mit, die Flüssigkeit, Die Gelenkhöhle, füllen.

XI. Übersetzen Sie schriftlich ins Deutsche:

1. Всі кістки об’єднуються у скелет, який є опорою для організму, а також захищає внутрішні органи.

2. Форма кісток залежить від функції, яку вони виконують.

3. Кістки, які мають сильне навантаження, мають форму труб.

4. Рухливість хребта можна покращити за допомогою спеціальних вправ.

5. Відсутність солей кальцію в кістці робить її еластичною як гума.

6. Суглоб складається з головки суглоба і суглобової сумки.

7. Грудна клітка служить для захисту органів, які знаходяться в її порожнині.

8. Хребетний стовп підтримує тіло і переносить його тягар на таз.

9. Трубчастими кістками називають довгі кістки з порожниною.

10. Розрізняють плоскі, трубчасті, короткі і довгі кістки.