VIII. Bilden Sie die Sätze aus folgenden Wörtern und übersetzen Sie diese ins Ukrainische:

1. bestehen, viel, aus, Der Körper, menschlich, verschieden, und, das Organ, der Knochen.

2. sich vereinigen, Die Knochen, alle, zum Skelett.

3. halten, das Blut, dauernd, die Bewegung, Das Herz, zirkulierende, in.

4. bestehen, die Bearbeitung, Der Verdauungsvorgang, aus, mechanisch, die Nahrungsstoffe, chemisch.

5. die Mundhöhle, mit, durchmischen, In, durch, die Nahrung, werden, der Speichel.

6. der Magensaft, je Tag, Die Magendrüsen, 1,5 L, etwa, sauer, absondern.

7. bilden, Die Nieren, der Harn, und, körperfremde Stoffe, ausscheiden.

8. die Venen, kreisen, In, von, das Gefäss, das Blut, zu, das Herz.

9. der Gasstoffwechsel, der Mensch, dienen, Das Atmungssystem.

IX. Übersetzen schriftlich Sie ins Ukrainische

1. Wenn man die Gestalt und das Gesicht zweier Menschen genauer betrachtet, so merkt man, wie verschieden sie sind.

2. Ein Mensch ist stark gebaut, mit breiter Brust und kräftigen Schultern, der andere ist schlank und schmal.

3. Dieser Mensch hat ein fettes Gesicht mit vollem Mund, jener ein mageres Gesicht mit hoher Stirn und dünnen Lippen.

4. Nicht immer aber fällt der Unterschied sofort in die Augen.

5. Bei manchen Menschen findet man leicht ähnliche Gesichtszüge.

6. Doch nie findet man völlig gleiche Gesichter.

7. Der Vorderteil des Kopfes heisst Gesicht.

8. Der Mensch hat zwei Augen, zwei Ohren, zwei Wangen.

9. Über den Augen sind Augenbrauen und die Stirn.

10. In der Mitte des Gesichts ist die Nase, der Mund und das Kinn.

X. Übersetzen Sie schriftlich ins Deutsche:

1. Анатомія описує тіло людини за його різноманітними системами органів.

2. Органи тіла отримують життєвонеобхідні речовини через систему кровоносних судин.

3. Дванадцятипала, товста, тонка і пряма кишки належать до травної системи людини.

4. Серце – це порожнистий орган, який утримує кров у безперервному русі.

5. Тонка кишка складається з дванадцятипалої кишки, ободової і клубової.

6. Від тканин до серця кров рухається венами, а від серця до тканин – артеріями.

6. Активні органи опорно-рухової системи людини мають здатність скорочуватися.

7. Кінцівки людини поділяються на верхні – руки і нижні – ноги.

8. Характерною ознакою хребетних тварин є хребетний стовп.

9. Продукти обміну речовин виділяються через нирки.

10. Підшлункова і щитоподібна залози належать до ендокринної системи.

XI. Geben Sie den Inhalt des Gesprächs wieder. Einige Wörter sind fett gedruckt. Wie heissen diese grammatischen Begriffe: Gespräch

Assistent:	Aus welchen Teilen besteht die menschliche Gestalt?
Student:	Wenn wir die Gestalt eines Menschen betrachten, so können wir vor allem folgende Teile nennen: den Kopf, den Hals, den Rumpf, die Arme, die Beine.
Assistent:	Beschreiben Sie etwas ausführlicher das Gesicht des Menschen.
Student:	Zum Gesicht gehören folgende Teile: die Stirn, die Schläfen, die Augen, die Ohren, die Nase, die Wangen (Backen), der Mund und das Kinn.
Assistent:	Welche Gliedmassen hat der Mensch?
Student:	Der Mensch hat vier Gliedmassen, zwei Beine und zwei Arme.
Assistent:	Aus welchen Teilen besteht das Bein?
Student:	Das Bein besteht aus dem Oberschenkel, dem Knie, dem Unterschenkel, und dem Fuss mit den Zehen.
Assistent:	Aus welchen Teilen besteht jeder Arm?
Student:	Jeder Arm besteht aus dem Oberarm, dem Ellbogen, dem Unterarm und der Hand mit den Fingern.
Assistent:	Können Sie mir die einzelnen Finger nennen?
Student:	Die Finger heissen: der kleine Finger, der Ringfinger, der Mittelfinger, der Zeigefinger und der Daumen.