Topical Vocabulary Classification of Diseases

allergic diseases – алергічні хвороби, infectious diseases – інфекційні хвороби, viral diseases – вірусні хвороби, congenital diseases – вроджені хвороби, childhood diseases – дитячі хвороби, acquired diseases – набуті хвороби, inherited diseases – спадкові хвороби, acute diseases – гострі хвороби, chronic diseases – хронічні хвороби, incurable diseases – невиліковні хвороби, mortal disease/fatal disease – смертельна хвороба, occupational diseases – професійні хвороби, mental diseases – психічні хвороби, venereal diseases – венеричні хвороби, gyn(a)ecological diseases – гінекологічні хвороби, skin diseases – шкірні хвороби

Diseases and Ailments

disease – хвороба, illness – захворювання, ailment – недуга/нездужання, virus – вірус, infection – інфекція, fever – гарячка/лихоманка, cold – застуда, influenza/розм. flu – грип, cough – кашель, whooping cough – коклюш, variola/розм. smallpox – віспа, varicella/розм. chickenpox – вітряна віспа, mumps – свинка, scarlet fever – скарлатина, typhus – плямистий тиф, typhoid fever – черевний тиф, tuberculosis – туберкульоз, hepatitis/jaundice – гепатит/жовтуха, cholera – холера, plague – чума, tropical fever – тропічна лихоманка, malaria – малярія, meningitis – менінгіт, leprosy – проказа, lichen – лишай, allergy – алергія, alcoholism – алкоголізм, amnesia – амнезія, angina/pharyngitis – ангіна, an(a)emia – анемія, appendicitis – апендицит, arthritis – артрит, astigmatism – астигматизм, asthma – астма, sleeplessness/insomnia – безсоння, bronchitis – бронхіт, infertility/sterility – безплідність/неплідність, pregnancy – вагітність, extra-uterine gestation – позаматкова вагітність, miscarriage – викидень, delivery/labour/childbirth – пологи, delivery by Caesarean section – пологи з кесаревим розтином, bruise – синець, dislocation – вивих, strained muscle – розтягнення зв’язок, trauma – травма, injury – ушкодження, ulcer/pest – виразка, stomach ulcer – виразка шлунку, gastritis – гастрит, dyspepsia/indigestion – нетравлення, constipation – запор, obesity – ожиріння, poisoning – отруєння, h(a)emophilia – гемофілія, hypertension – гіпертонія, hypotension – гіпотонія, gonorrh(o)ea/розм. clap – гонорея/розм. трипер, rupture/hernia – грижа, depression – депресія, dysentery – дизентерія, diphtheria – дифтерія, diabetes – цукровий діабет, enteritis – ентерит, epilepsy – епілепсія, pain/ache – біль, bout – загострення (хронічної хвороби), inflammation – запалення, pneumonia – запалення легень/пневмонія, cerebral thrombosis/insult – інсульт, cardiac infarction – інфаркт, hypochondria – іпохондрія, idiocy – ідіотизм, hysteria – істерія, gall stones – камені у жовчному міхурі, renal stones – камені у нирках, cholecystitis – холецистит, cirrhosis – цироз печінки, caries/decay – карієс, cataract – катаракта, farsightedness – далекозорість, short-sightedness/US nearsightedness – короткозорість, squint – косоокість, daltonism/розм. colour blindness – дальтонізм, conjunctivitis – кон’юнктивіт, h(a)emorrhage – крововилив, cerebral h(a)emorrhage – крововилив у мозок, bleeding/h(a)emorrhage – кровотеча, laryngitis – ларингіт, leuk(a)emia – лейкемія, migraine – мігрень, myocarditis – міокардит, abscess/boil – нарив, neuralgie – невралгія, neurasthenia – неврастенія, neurosis – невроз, nephritis – нефрит, tumour/swelling – пухлина, neoplasm – новотвір, benign tumour – доброякісна пухлина, malignant tumour – злоякісна пухлина, cancer – онкозахворювання/рак, frostbite – обмороження, burn – опік, first-grade burn – опік першого ступеня, second-grade burn – опік другого ступеня, third-grade burn – опік третього ступеня, otitis – отит, pancreatitis – панкреатит, paralysis – параліч, polyps – поліпи, blister – пухир, fracture – перелом, wound – рана, infected wound – інфікована рана, rabies – сказ, tetanus – правець, blood poisoning/tox(a)emia – зараження крові, necrosis/gagrene – гангрена, rachitis – рахіт, rheumatism – ревматизм, syphilis – сифіліс, AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) – СНІД (синдром набутого імуно-дефіциту), concussion of the brain – струс мозку, arteriosclerosis – травма, shock – психічна травма/шок, brain stroke – удар, apoplexy – апоплексичний удар, schizophrenia – шизофренія, sunstroke – сонячний удар, sting – осиний укус/бджолиний укус, bite – укус собаки, uremia – уремія, pharyngitis – фарингіт, furunculosis – фурункульоз, seasickness – морська хвороба, Parkinson’s disease – хвороба Паркінсона, radiation sickness – променева хвороба