Тема 9. Требования к оформлению научного сочинения

Фактический материал. Термины. Перевод иноязычных слов и имён. Цитаты и их оформление. Аббревиатуры. Графические сокращения. Иллюстративный материал. Приложения. Общее оформление

Справочный материал № 1

Фактический материал (элементы номинации; факты истории; цифры, числа, даты) требует тщательной проверки и осмысления, поскольку существует возможность ошибки или опечатки в привлекаемом источнике.

Термины. При использовании общеупотребительных (общеизвестных) терминов их объяснение необязательно. Однако, если употребление термина неоднозначно (разные авторы понимают его по-разному, термин может иметь различное значение применительно к различным ситуациям и т.п.), необходимо точно обозначить, что вы понимаете под этим термином.

Перевод иноязычных слов и имён. Существуют традиционные переводы иноязычных собственных имён и терминов на русский язык, заменять которые своими собственными переводами без соответствующих пояснений недопустимо. Часто переводы (особенно у разных переводчиков) значительно искажают иноязычные слова, поэтому считается целесообразным приводить такие слова в тексте в двух вариантах: на русском языке и на иностранном.

Цитаты и их оформление. Цитаты могут оформляться как прямая речь, с использованием кавычек, и как косвенная, без кавычек. В любом случае обязательна ссылка на цитируемый источник. При использовании точной ссылки, в кавычках необходимо указание на страницу источника. При пересказе текста указание на страницу может отсутствовать, если идея, мысль цитируемого автора неотделимо присутствует по всему тексту.

Аббревиатуры при первичном и последующем использовании необходимо сначала привести в их полном виде, давая сокращение в скобках.

Графические сокращения в тексте используются в соответствии с рекомендациями ГОСТа и специальных словарей (например, "Словарь сокращений").

Иллюстративный материал (таблицы, графики, диаграммы, рисунки): оформление и связь с текстом определяются ГОСТом.

Приложения: оформление и связь с текстом определяются ГОСТом.

Общее оформление. Понятие общего оформления текста включает объём текста, параметры страницы, шрифт, а также оформление элементов текста (титульный лист, оглавление, приложения и т.д.). Эти правила устанавливаются для каждого жанра научного сочинения тем аттестационным органом, куда данная работа представляется на соискание.

Задание для домашней самостоятельной работы

ТЕКСТ «ИЛИМ»

1. Представление фактического материала в табличной форме.

2. Проверка фактического материала.

Лесопромышленная группа «Илим палп» подвела итоги работы предприятия за 4 квартал 1999 года.

Предприятия группы «Илим палп» за 4 квартал 1999 года произвели продукции на сумму около 2,9 млрд рублей.

их суммарная балансовая прибыль составила 698 млн рублей.

В конце января на базе Котласского ЦБК были подведены итоги работы группы в 4 квартале 19999 года,

Победителем в соревновании между предприятиями холдинга стал Санкт-Петербургский

картонно-полиграфический комбинат.

За 4 квартал 1999 года предприятие произвела продукции на сумму более 282 млн рублей,

что на 92 млн рублей больше, чем за аналогичный период 1998 года. За три месяца прошлого года

комбинат произвел почти 27 тыс. тонн продукции, а балансовая прибыль СПБ КПК составили 63,2 млн рублей,

что превысило показатели 1998 года на 52 млн рублей.

Комбинат производит почти всю картонную упаковку, используемую в Северо-Западном регионе России.

Второе место в соревновании заняло АО «Котласский ЦБК». В четвертом квартале прошлого года

предприятие произвело продукции на сумму почти 1,5 млрд рублей, что на 0,8млрд рублей больше,

чем за аналогичный период 1998 года. За три месяца комбинат изготовил 172 тыс. тонн продукции,

почти в 2 раза превысив показатели 199 года. Балансовая прибыль КЦБК в четвертом квартале 1999 года

составила 420 млн рублей, что на 225 млн рублей больше, чем в предыдущем году.

И третье место досталось АО «Братсккомплексхолдинг». В четвертом квартале 1999 года

предприятие произвело 140 тысяч тонн продукции на сумму, превышающую 1,1 млрд рублей.

Балансовая прибыль лесопромышленного комплекса составили 214 млн рублей