Комментарии

157. ...потеряв надежду соединиться со своей актрисой... – Принц де Леон, сын герцога де Рогана, племянник г-жи де Субиз, не на шутку увлекся некоей Флоранс Пеллерин, балериной, содержанкой герцога Орлеанского. 18 ноября 1705 г. он подарил ей пожизненную ренту в размере трех тысяч ливров в год. 31 декабря 1707 г. по приказу министра полиции д’Аржансона Флоранс была заключена в Бастилию, где 27 июня 1708 г. разрешилась от бремени девочкой. Выйдя на свободу 8 августа 1708 г., она провела остаток жизни в безвестности и умерла в 1716 г. в одном из монастырей.

158. Они подумали о старшей дочери герцога де Роклора... – о Франсуазе (ок. 1684–1741).

159. ...не говоря уже о прочих благах. – Принц де Леон был единственным законным наследником мадемуазель де Шабо.

160. ...недавно мы видели... – См. t. 3, pp. 62–63.

161. Девицы де Роклор – Франсуаза и Элизабет, которая в 1714 г. выйдет замуж за Шарля-Луи Лотарингского-Марсана, принца де Пон.

162. ...у жен мироносиц... – так называлась церковь на улице Шаронн, построенная в 1640 г.; снесена в начале XIX в.

163. ...ведь это означает ни больше ни меньше как смертную казнь. – В соответствии с королевским указом 1629 г. «похищение с целью совращения» каралось смертной казнью. Ордонанс 1670 г. запрещал обжалование этого приговора.

164. Наша дочь – Шарлотта (р. в 1696).

165. Фонтенбло – дворец в 65 км к югу от Парижа, с 1160 по 1870 г. – загородная резиденция французских королей.

166. Возвращение принцев ко двору... – состоялось после сдачи Лилля и капитуляции, подписанной 9 декабря 1708 г.

167. Молодой принц – Шарль, герцог Беррийский, младший внук Людовика XIV.

168. Герцог Бретонский – малолетний сын герцога Бургундского (1707–1712), умерший в пятилетнем возрасте от краснухи.

169. ...за исключением главы финансового совета... – т. е. герцога де Бовилье, назначенного на эту должность в 1685 г.

170. ...три небольшие тетрадки... – записи Сен-Симона, легшие в основу книги «Проекты правления Монсеньера, герцога Бургундского» (написана после мая 1714).

171. Зима, как я уже говорил... – См. t. 3, pp. 332–333.

172. Его сын – Луи-Франсуа (1695–1766), маркиз де Вильруа.

173. Д’Аржансон... при Регентстве сделался канцлером... – с января 1718 по июнь 1720 г.

174. ...строго приказывалось о том доносить... – Королевские указы от 27 апреля и 28 июня 1709 г. сулили доносчикам вознаграждение в виде половины конфискованных запасов укрывателя.

175. Первый президент – Пьер Бушю (1631-1715).

176. Ссудные кассы – открытые в 1674 г. по инициативе Кольбера, просуществовали до 1698 г.; в 1702 г. возобновили свою деятельность.

177. Братья Парис – Антуан, Клод, Жозеф и Жюль – откупщики, разбогатевшие на военных поставках и хлебных спекуляциях.

178. ...голод, разоривший королевство. – Сен-Симон вспоминает о голодной зиме 1739–1740 гг.

179. Рулье... Торси были посланы в Голландию. – 5 марта 1709 г. Рулье, чрезвычайный посол в Лиссабоне с 1697 по 1703 г., отправился в Голландию на поиски мира. 1 мая вслед за ним и с той же дипломатической миссией выехал Торси. Переговоры завершились заключением Утрехтского мира (1713).

180. ...Тот, кто полагает границы морям... – «Притчи Соломоновы», VIII, 29.

181. Бумажные деньги – были введены в обращение в сентябре 1701 г.

182. Канцлер – Луи II Фелипо де Поншартрен.

183. Обер-шталмейстер – Жак-Луи, маркиз де Беренген; его мать – урожденная Анна дю Бле д’Юсель (ум. в 1676).

184. Сен-Сюльпис – церковь в Сен-Жермене, строительство которой было начато французским архитектором Луи Ле Во (1612–1670) и продолжалось с перерывами до 1745 г. Центр площади перед церковью украшает фонтан Четырех епископов: Боссюэ, Фенелона, Массийона и Флешье.

185. ...г-жа де Лильбон с сестрою, неразлучный с ними дядюшка... – мадам д’Эпине и принц Водемон.

186. ...я заранее рассказал о том много выше... – См. t. 2, pp. 932–935.

187. ...не пожелавшего опуститься ниже его детей... – Луи-Жозеф де Вандом был внуком Цезаря Вандома (1594–1665) – внебрачного сына Генриха IV и Габриеллы д’Эстре.

188. Талар... дорожил... маршалом де Вильруа, своим родственником... – Бабку Талара по материнской линии звали Мари де Невиль-Вильруа.

189. Parvulo – собрание интимного кружка при дворе Монсеньера в Медоне.

Книга 1