Комментарии

55. Старший брат – Жак-Анри де Дюрфор, герцог Дюрас (1626–1704).

56. ...единственный двенадцатилетний сын... – Ги де Дюрфор, граф, затем герцог де Кентен (его отец выкупил поместье Кентен у Монтгомери), после смерти отца – герцог де Лорж, шурин Сен-Симона.

57. ...пять дочерей. – Мария-Габриэль, будущая супруга Сен-Симона, Женевьева-Мари (1680–1740), будущая герцогиня де Лозен, а также Элизабета-Габриэль, Клод-Тереза-Сюзанна и Мария-Луиза, постригшиеся в монахини.

58. Лагерь в Компьене... – В 1698 г. после заключения Рисвикского мира в Компьене (городе на реке Уаза в 85 км от Парижа) расположился лагерь под командованием маршала Буфлера. Красочные парады и пышные празднества продолжались в нем более двух месяцев.

59. ...как при бракосочетании его высочества герцога Бургундского. – О помпезных церемониях, устроенных Людовиком XIV 7 декабря 1697 г. по случаю свадьбы герцога Бургундского, Сен-Симон подробно рассказывает в первом томе своих «Мемуаров»» (Saint-Simon. Memoires. Additions au Journal de Dangeau. P., Gallimard, 1983, t. 1, pp. 432–438.) Далее ссылки на это издание.

60. ...незаконных дочерей короля, которых именовали принцессами... – Три оставшиеся в живых незаконные дочери Людовика XIV: от мадемуазель де Лавальер – Мария-Анна, старшая мадемуазель де Блуа (1666–1739), выданная замуж в 1680 г. за принца Луи-Армана де Конти, овдовевшая в 1685 г.; от мадам де Монтеспан – Луиза-Франсуаза де Бурбон, называемая мадемуазель де Нант (1673–1743), выданная в 1685 г. замуж за герцога Бурбон-Конде, и Франсуаза-Мария де Бурбон, мадемуазель де Блуа-младшая (1677–1749), с 1692 г.– герцогиня Орлеанская.

61. ...кроме герцогини де Люд с принцессами... – Речь идет о герцогине Бургундской, принцессе де Конти и герцогине Бурбонской.

62. Мадам – титул жены брата короля; здесь – вторая жена герцога Орлеанского, Шарлотта-Елизавета Баварская (1652–1722), дочь Пфальцского курфюрста.

63. Сен-Клу – старинный замок вблизи Парижа, купленный в 1658 г. Людовиком XIV для Месье. Архитекторам Лепотру, Жирару и Мансару была поручена его перестройка, Ленотру –разбивка парка.

64. Монсеньер с тремя сыновьями – Луи, герцогом Бургундским, Филиппом, герцогом Анжуйским, и Шарлем, герцогом Беррийским.

65. Орден премонстрантов – основанный св. Норбером (1080–1134) в Премонтре монашеский орден, члены которого, призванные представлять собою ангелов небесных на земле, носили белополотняные рясы и белые широкополые шляпы.

66. Дети короля – два побочных сына Людовика XIV от мадам де Монтеспан: Луи-Огюст де Бурбон, герцог Мэнский (1670–1736), и Луи-Александр де Бурбон, граф Тулузский (1678–1737).

67. ...первая супруга Месье. – Генриетта Английская (ум. 30 июня 1670).

68. ...король Английский вернулся из Бурбона с вод... – 7 июля в Сен-Жермен.

69. ...сохраняя с королем те отношения, которые я уже описывал... – В t. 1, pp. 873–875 Сен-Симон рассказывает о ссоре Месье с Людовиком XIV из-за герцога Шартрского. Женившись по воле короля на его побочной дочери мадемуазель Блуа-младшей, он надеялся получить командование армией в Германии. Не добившись ожидаемого назначения и не желая стать посмешищем в глазах окружающих, герцог Шартрский демонстративно отошел от дел и предался разгулу. Возражая на упреки короля, Месье вменил брату в вину предпочтение, которое тот оказывает герцогу Мэнскому, графу Тулузскому и герцогу Бурбон-Конде в ущерб интересам своего племянника.

70. ...предыдущий его духовник... – иезуит Матиа де ла Бурдоне (ум. в апреле 1699).

71. Марли – В 1693 г. Людовик XIV принял решение построить в Марли своего рода дворец-эрмитаж, место отдохновения от утомительных версальских торжеств. Привилегия быть занесенным в «список гостей Марли» – этого архитектурного шедевра Мансара – превратилась в очередной инструмент власти, которым Людовик XIV виртуозно пользовался.

72. Английская королева – Мария-Беатриса-Элеонора (1658– 1718), дочь герцога Моденского, супруга Якова II Стюарта.

73. ...выбирать либо монастырь, либо жизнь в замке Монтаржи. – В брачном контракте 1671 г. специально оговаривалось, что в случае вдовства Мадам переселится в замок Монтаржи –исконное владение герцогов Орлеанских. В соответствии с другим вариантом Мадам предлагалось уединиться в монастыре Мобюиссон, настоятельницей которого служила ее тетка Луиза Баварская и куда однажды в 1682 г. Мадам уже изъявляла желание удалиться.

74. ...она нежно любила Мадам, свою мать... – Анну-Марию Орлеанскую (1669–1728), дочь Месье и Генриетты Английской, жену Виктора-Амедея Савойского. В 1699 г. Месье завещал герцогине Бургундской бриллиант, полученный им в подарок от кардинала Ришелье.

75. Пале-Рояль – дворцовый ансамбль в центре Парижа, возведенный в 1629 г. Ришелье по проекту Жака Лемерсье (1585–1654); в 1643 г. перешел во владение Людовика XIII. При Людовике XIV с 1661 г. стал собственностью Месье, а затем – герцога Шартрского, будущего регента.

76. Месье, доблестно выигравший сражение при Касселе... – 11 апреля 1677 г. в сражении при Касселе (в 30 км к югу от Дюнкерка) Месье нанес поражение войскам коалиции под командованием Вильгельма Оранского.

77. ...как истый Гиз... – Кавалер Лотарингский, Филипп (1643–1702), брат графа д’Арманьяка, находился в родственной связи с Гизами. Сен-Симон неоднократно с нескрываемым презрением отзывается о страсти к интригам, отличавшей, по его мнению, всех «гизаров».

78. Скарронша – мадам де Ментенон, в прошлом жена писателя Поля Скаррона (1610–1660).

79. ...их светлости принц и герцог – Анри-Жюль, принц де Бурбон-Конде, и Луи III, герцог де Бурбон-Конде.

80. Мадам высказывала о ней дофине... – Дофина – жена Монсеньера, Мария-Анна-Кристина Баварская (ум. в 1690).

81. Сестры-визитандинки – монахини ордена, основанного св. Франциском Сальским и баронессой де Шанталь в 1610 г. Сестры герцогини де Сен-Симон были монахинями монастыря св. Марии де Шайо.

82. ...двум его сыновьям... – герцогам Бургундскому и Беррийскому.

83. Великая герцогиня – Маргарита-Луиза Орлеанская (1645–1721), дочь Гастона Орлеанского, брата Людовика XIII, с 1661 г.– жена Козимо III Медичи.

84. ...три принцессы крови... – Анна Баварская (1648–1723), жена Анри-Жюля де Бурбона, принца Конде, принцесса де Конти и Мария-Анна де Бурбон-Конде, мадемуазель Энгиен (р. в 1678), дочь Анри-Жюля де Бурбона, принца Конде, с 1710 г.– жена герцога Вандомского.

85. ...изгнания кавалера Лотарингского. – Филипп (1643–1702), младший брат графа д’Арманьяка, именовавшийся Лотарингским кавалером, поскольку его должны были посвятить в рыцари Мальтийского ордена, фаворит герцога Орлеанского, вызывал глубокую неприязнь Генриетты Английской, которая добилась от короля его удаления. Уязвленный Месье не мог простить этого жене и долгое время противился ее поездке в Англию, куда она намеревалась отправиться для встречи со своим братом Карлом И. В январе 1670 г. после внезапной смерти Мадам кавалер Лотарингский был арестован по подозрению в ее отравлении и заключен в замок Иф.

86. Виллер-Котре – старинный замок, пострадавший во время Столетней войны, был заново отстроен при Франциске I (1494–1547); окружен парком, разбитым по проекту Ленотра.

87. ...с таинственной миссией в Англию... – Людовик XIV, возлагая надежды на родственные отношения Генриетты Английской с Карлом II, направил ее в Англию для обсуждения перспектив создания антиголландской коалиции. С 24 мая по 12 июня 1670 г. Генриетта Английская вела переговоры в Дувре, завершившиеся подписанием договора, направленного против Соединенных провинций.

Книга 1