- •Section 1 Mass media
- •Activity 1. Vocabulary expansion. Familiarize yourself with the words and word-combinations and compose sentences of your own. The news: gathering and delivering Gathering the news
- •Delivering the news
- •Activity 2. Vocabulary expansion. Familiarize yourself with the words and word-combinations and compose sentences of your own. The media: print
- •History of the media
- •Activity 4. Read the text and do the assignments suggested. How news gets around
- •Newsworthiness
- •Language in the news.
- •Newspaper headlines
- •India seeks us aid
- •Что значит быть журналистом?
- •Journalists under fire
- •Порноиндустрия.
- •Section 2 Crime and punishment
- •Vocabulary expansion. Familiarize yourself with the words and word-combinations and compose sentences of your own.
- •Органы правопорядка. Почему они необходимы?
- •A woman’s right to self-defense.
- •Methods of Death.
- •Lethal injection
- •Gas chamber
- •Hanging
- •Electrocution
- •Firing Squad
- •Факторы риска и тревожные сигналы.
- •Section 3 Woman and contemporary society.
- •What do the women want?
- •Activity 2. Read and discuss the text. Что обещает феминизм
- •Gender stereotypes or "Keep silence, woman, your day is 8 of March!"
- •Чого хоче українська жінка?
- •What is democracy without women?
- •Activity 6. Talk about the situation with gender equality in Muslim countries.
- •Жінка в Україні: особистість чи річ?
- •Activity 9. Render the article and discuss the burden issues, presented in it, in class. Імпортуватимемо чоловіків?
- •More young fathers choose family time, not overtime.
- •Activity 11. Read the text and do the assignments suggested. Horror films warn of sex trade.
- •Наскільки непривабливе сексуальне рабство?
- •Сексуальные домогательства как вид дискриминации.
- •Language and gender.
- •Men and women are from different planets
- •Section 4 Work, unemployment, welfare
- •The job interview
- •Identifying your interests
- •Professional qualities.
- •Where and how to find an employee?
- •Activity 8. Read the article, render it and discuss the most burning issues involved. Від безробіття може врятувати лише робота.
- •Мы живем, чтобы работать, или живем, чтобы жить?
- •Bibliography list
Activity 2. Read and discuss the text. Что обещает феминизм
На феминистских конференциях часто висят плакаты со словами Джойс Стивене: "...Потому что женская работа никогда не кончается и не оплачивается или оплачивается ниже или она скучна и однообразна и нас первыми увольняют и то как мы выглядим важнее того что мы делаем и если нас изнасилуют, то это наша вина и если нас избили, значит, мы это спровоцировали и если мы повышаем голос то мы скандалистки и если мы получаем удовольствие от секса, значит, мы нимфоманки, а если нет то фригидны а если мы ждём от общества заботы о наших детях, то мы эгоистичны и если мы отстаиваем свои права, то мы агрессивны и неженственны а если нет то мы типичные слабые женщины и если мы хотим замуж, значит, мы охотимся на мужчину а если не хотим то мы ненормальные и потому что мы до сих пор не имеем надёжных и безопасных контрацептивов, когда мужчины ни за что не отвечают и если мы боимся ответственности или отказываемся от беременности нас делают виновницами абортов и... по многим другим причинам мы участвуем в женском движении." В этом тексте перечислен достаточно большой список проблем, занимающий феминисток.
Не смотря на историческую протяжённость женского движения в России, слово феминизм долго считалось, чуть ли не бранным. Общественное сознание приписывало феминисткам неуспешность у противоположного пола, агрессивность и даже нетрадиционную сексуальную ориентацию. Реальный же феминизм кратко формулировался устами одной западной деятельницы: "Всякий раз, когда я не даю вытирать о себя ноги, меня называют феминисткой."
Построенное по мужской модели, при прочих равных данных, воспитывая мальчиков поощряет независимое, уверенное поведение, ориентированное на достижение целей, а воспитывая девочек, нацеливает на удачное замужество и заботу об окружающих, как основную социальную планку. Как шутят в американские феминистки: "В детстве мальчику говорят, когда он вырастет, то сможет стать однажды президентом, а девочке, когда она вырастет, она может стать однажды женой президента."
С младенчества девочку ориентируют на то, что она "второй пол". Это закреплено и в системе обычаев. Если, например, в советском роддоме при выписке было принято давать медсестрам по пять рублей за мальчика и по три рубля за девочку, а отец дочери ласково назывался "бракодел", то традиционный китаец на вопрос, сколько у него детей, называл только число своих сыновей. Исследования подтверждают, что в школе, не зависимо от географии и уровня экономики страны, учителя уделяют больше внимания мальчикам.
Женщины реже получают высшее образование, являющееся путевкой в политику. Например, в сегодняшнюю российскую власть рекрутировались бывшая советская номенклатура, специалисты международных отношений и "новые русские". По закону "стеклянного потолка", через который нельзя пробраться наверх, женщины при социализме в солидную номенклатуру не пропускались; на международные отделения вузов, не принимались; в "новых русских", конвертирующих деньги в политические посты превратиться не успели.
Мужчина делает политическую карьеру «несмотря» на семью, а женщина – приносит политическую карьеру в жертву семье. Это делает ее менее конкурентно способной на политическом поле.
Все помнят, что западный феминизм формировался вокруг женского избирательного права и права на аборты. Феминистки даже назывались суфражистками от французского слова, обозначающего участие в выборах. История абортов в России специфична: смертная казнь за прерывание нежелательной беременности была установлена во второй половине семнадцатого века, и отменена уже Петром 1. До 1917 года женщина наказывалась тюремным заключением, а в 1920 году получила законное право на аборт. Новый запрет Россия ввела одновременно с фашистской Германией. С 1936 по 1955 за криминальные аборты было осуждено и расстреляно 500 000 врачей и женщин, статистика умалчивает о том, сколько погибло от криминальных абортов.
После заявления советской женщины о том, что " у нас в стране секса нет", запад спрашивал: "В таком случае, отчего ваша среднестатистическая женщина делает 8 абортов за жизнь?" Как писала об отечественной контрацепции психолог Наталья Кигай "...каждая любовная встреча становилась чем-то вроде "русской рулетки", только жизнь на карту ставилась не своя...".
Статистика утверждает, самые распространённые причины смерти молодых женщин в мире: домашние избиения, изнасилования на улице и в семье, убийства с целью присвоения приданного, ритуальное калеченье и половое рабство. Даже в США побои - главная причина физических травм, получаемых женщинами. В Перу 70% жертв зарегистрированных полицией преступлений - женщины и девочки. В Индии 8 из 10 женщин - жертвы домашнего насилия. Во Франции 95% жертв различных преступлений женщины, 50% из них жертвы мужей и любовников.
Для многих женщин самое опасное место - собственный дом, там они подвергаются тому, что международными конвенциями квалифицируется как пытки. Огромная часть человечества считает насилие над женщиной культурной нормой и частной проблемой. Консервативные государства, в принципе, хотят распоряжаться телом женщины, лоббируя запрет на аборт и контрацептивное просвещение, на сексуальную свободу и отказываясь защищать женщину от изнасилования, в том числе, и собственным мужем.
Статистика кризисных центров, работающих с жертвами изнасилования, фиксирует, что только 5% обратившихся за психологической помощью женщин прибегли к услугам органов правопорядка. Эти 5% ежегодно составляют около 20 000. Анонимные опросы свидетельствуют: каждая вторая россиянка, жертва насилия. Только в столице в 1996 году было подано 344 заявления об изнасиловании.
Когда на приёме в финском посольстве молодой красивой пасторше (скандинавский мир развитого феминизма не считает женщину существом второго сорта и в религиозной деятельности тоже) в деловом элегантном костюме, задали вопрос о дискриминации, она кивнула:
- В нашей стране тоже есть дискриминация, когда я пришла брать приход, мне сказали, что у меня трое детей и, вероятно, мне будет трудно справляться с ними и с работой. На это я ответила: " У моего мужа тоже трое детей, но никто не смеет задавать ему подобные вопросы."
На построение подобного государства у финнов ушло всего девяносто лет. Интересно, за сколько мы догоним и перегоним Финляндию, женщинам которой весьма повезло в том, что когда-то страна развелась с Россией? И какие силы будут поднимать гуманитарный стандарт в обществе? Российские правозащитники не считают права женщин собственной компетенцией, государство слабое, менталитет патриархальный. Скорее всего, это будут сами женщины, осознавшие цели и задачи феминистского движения.
Арбатова М.
Activity 3. Discuss the controversial points of the article.