Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Медична термінологія.doc
Скачиваний:
9
Добавлен:
14.11.2019
Размер:
324.61 Кб
Скачать

Завдання 9

Перекласти клінічні терміни і з fясувати значення словотворчих елементів:

- з латинської мови

  1. encephalalgia, encephalomalacia, histologus, oxygenotherapia, lithotomia, enterolithus,

  2. pharmacologia, proctoscopia, proctalgia, neurologia, metrorrhagia, ophtalmorrhagia;

- на латинську мову

  1. кишкова кровотеча, розм'якшення головного мозку, наука про захворювання нервової системи,

  2. лікування рослинами, огляд (внутрішньої поверхні) сечового міхура, обстеження прямої кишки.

Рецептурні задачі:

Перекласти:

1.Візьми: Паленої магнезії 2,5

Видай в коробці. Познач.

2.Візьми: Діуретину

Води перцевої м'яти

Дистильованої води по 60 мл.

Змішай. Видай. Познач.

3.Візьми: Таблетки екстракту валер'яни 0,02 покриті оболонкою.

Видай. Познач.

4.Візьми: Гіркої настойки.

Настойки ревеню по 15 мл.

Змішай. Видай. Познач.

5.Візьми: Укропної води 200 мл.

Видай. Познач.

6.Візьми: Настойки полину

Настойки красавки по 10 мл.

Змішай. Видай.

Познач.

7.Візьми:Резорцину 1.0

Вазеліну 10.0

Змішай, щоб утворилася мазь.

Видай.

8. Візьми: Строфантової настойки 5 мл

Видай. Познач. По 6-8 крапель 2-3 рази на день.

9.Візьми: Емульсії Рицинової олії 100 мл

Видай. Познач. На 1 прийом.

10.Візьми: Настойки конвалії

Настойки валер'яни по 10 мл

Рідкого екстракту Глоду 5 мл

Ментолу 0.2

Змішай. Видай. Познач. По 20-25 крапель двічі на день.

11.Візьми: Настою листків сенни із 20,0 - 200 мл

Видай. Познач. По 1 столовій ложці вранці і ввечері.

12.Візьми: Ментолу 0.1

Вазелінової олії 10 мл

Змішай. Видай. Познач. Краплі для носа.

13.Візьми: Настойки конвалії

Настойки валер'яни по 10 мл

Настойки красавки 5 мл

Змішай.Видай. Познач. По 20-25 крапель тричі на день.

14.Візьми: Сиропу ревеня 30 мл.

Видай. Познач. По 1 столовій ложці тричі на день.

15.Візьми: Настойки красавки 10 мл

Видай. Познач. По 5-10 крапель на прийом.

16.Візьми: Тертої Камфори 2.0

Настойки валер'яни 20 мл

Змішай. Видай. Познач. По 20 крапель 3 рази на день після їди (у

гарячій воді)

17.Візьми: Скипідару

Камфорної олії

Хлороформу по 100.0

Змішай. Видай. Познач. Розтирання

18.Візьми: Евкаліптового масла

Анісової олії по 10 мл

Змішай.Видай. Познач. По 20 крапель на склянку гарячої води.

Vіі. 4. Матеріали методичного забезпечення самостійної підготовки студентів.

Орієнтована картка для організації самостійної роботи студентів з літературою по темі: „Медична термінологія. Структура анатомічних, гістологічних, клінічних та фармацевтичних термінів.”

п\п

Основні завдання

Вказівки

1

2

3

4

Знати способи словоутворення.

Знати грецькі еквіваленти латинських іменників першої та другої відміни та кінцеві терміноелементи.

Лексичний мінімум.

Крилаті латинські вислови.

Вміти визначати основу, префікс, суфікс.

Вміти утворювати клінічні терміни за допомогою латинсько-грецьких дублетів.

Вміти перекладати речення, рецепти без словника.

Вивчити напам'ять.