11. Перекладіть рецепт українською мовою:

Recipe: Tincturae Valerianae

Tincturae Belladonnae ana 15,0

Misceatur. Detur. Signetur.

12. Перекладіть латинською мовою:

1. Змішати! Видати! Позначити! Простерилізувати! 2. Повторити мікстуру двічі! 3. Нехай прийме хвора таблетки негайно! 4. Видати такі дози числом 10. 5. Змішай, щоб утворилася пілюльна маса, з якої нехай сформуються пілюлі.

13. Перекладіть рецепт латинською мовою: Візьми: Тертої камфори 0,1

Цукру 0,3

Змішай, щоб утворився порошок

Видати такі дози числом 10

Позначити

Vіі.2. Матеріали методичного забезпечення для основного плану.

Vіі.2.1. Зміст теоретичного матеріалу по темі : «Іменник. Граматичні категорії п'яти відмін.»

В латинській мові іменник має три роди: Чоловічий рід - genus masculinum (m)

Жіночий рід - genus femininum (f)

Середній рід - genus neutrum (n)

Іменники змінюються за числами:

Однина - numerus singularis ( sing.)

Множина - numerus pluralis (plur.)

за відмінками:

Називний відмінок - casus nominativus (Nom.) хто? що?

Родовий відмінок - casus genetivus (Gen.) кого? чого?

Давальний відмінок -casus dativus (Dat.) кому? чому?

Знахідний відмінок - casus accusativus (Асе.) кого? що?

Орудний відмінок - ким? чим?

Місцевий відмінок - casus ablativus (Abl.) на кому?

на чому?

Кличний відмінок - vocativus (Voc.)

Іменники в латинській мові поділяються на п'ять відмін. Відміна іменників визначається за закінченням родового відмінка однини.

Відміна І II III IV V

Genetivus - ае - і - is - us -еі

singularis

Отже, закінчення родового відмінка однини - це основна ознака, яка визначає приналежність іменника до однієї з п'яти відмін.

І відміна II відміна III відміна IV відміна V відміна

f m m m f

n f n

n

Основу іменника визначають за родовим відмінком однини, відкидаючи його закінчення.

Наприклад:

Nom. Gen. Основа

ala al-ae f крило аl-

musculus muscul-i m м'яз muscul-

unguentum unguent-i n мазь unguent-

corpus corpor-is n тіло corpor-

processus process-us m відросток process-

Основа необхідна: а) для відмінювання (до неї додаються відмінкові закінчення) і б) для утворення складних медичних термінів.

Рід іменників визначається за закінченням називного відмінка однини (так званий граматичний рід), а інколи і за значенням слова. Наприклад:

Vertebra, ae f хребець

Collega, ae m колега, товариш, за професією

Рід іменників у латинській мові не завжди співпадає з родом відповідних іменників в українській мові.

Наприклад:

Solutio, onis f розчин чол

Costa, ae f ребро сер

Іменники пишуться і завчаються в називному і родовому відмінках однини з вказівкою роду. Наприклад:

Incisura, ae f - вирізка

Fades, ei f - поверхня, обличчя

Pulmo, onis m - легеня

Замість повної форми родового відмінка однини пишеться тільки його закінчення, а в III відміні - частина основи.

Наприклад:

Homo, inis m - людина (основа homin-)

Radix, idis f - корінь (основа radic-)