- •Лингвистический анализ текста: лингводидактические и коммуникативные компетенции и оценка (на материале романа н. Хорнби «о мальчике»)
- •035700 – «Лингвистика»
- •Педагогический университет», 2011 contents
- •Introduction
- •Sets of tasks
- •(Chapters 1-3)
- •I. Study the active vocabulary:
- •III. Match the synonyms:
- •Task Set 2 (Chapters 4-6)
- •II. Paraphrase the following sentences:
- •III. Translate the following sentences:
- •IV. Read the following passage, in which the author vividly discloses the issue of bullying at English schools and express your opinion on the problem:
- •V. Read the passage and express your viewpoint in connection with Will’s plot:
- •Task Set 3 (Chapters 7-9)
- •I. Study the active vocabulary:
- •III. Match the synonyms:
- •IV. Answer the following questions:
- •Task Set 4 (Chapters 10-12)
- •III. Translate the following sentences:
- •IV. Read the following passages, and express your opinion on the problem cited by the author:
- •V. Read the passage, permeated with lively humour, and express your viewpoint in connection with Will’s philosophy of filling time:
- •Task Set 5 (Chapters 13-15)
- •I. Study the active vocabulary:
- •III. Match the synonyms:
- •IV. Decide if the following statements are true or false. Correct the false ones:
- •VI. Explain what is meant by the following:
- •Task Set 6 (Chapters 16-18)
- •I. Study the active vocabulary:
- •IV. Add more information to the following:
- •V. Review the dialogues and act them out:
- •VI. Express your attitude to the following issues:
- •Task Set 7 (Chapters 19-21)
- •I. Study the active vocabulary:
- •III. Write a short situation (or separate sentences) with the vocabulary units.
- •IV. Decide if the following statements are true or false. Correct the false ones:
- •VI. Express your attitude to the following issues:
- •Task Set 8 (Chapters 22-24)
- •I. Study the active vocabulary:
- •V. Review the dialogues and act them out:
- •VI. Express your attitude to the ideas enclosed in the following passages:
- •Task set 9 (Chapters 25-27)
- •I. Study the active vocabulary:
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Think over the given proverbs and sayings and see if you can relate some of them to the ideas enclosed in the chapters:
- •Task Set 10 (Chapters 28-30)
- •I. Study the active vocabulary:
- •II. Paraphrase the following sentences:
- •III. Translate the following sentences:
- •IV. Add more information to the following:
- •V. Prepare a brief character sketch of the two personages you’ve got acquainted with recently:
- •VI. Imagine the following situations:
- •Task Set 11 (Chapters 31-33)
- •I. Study the active vocabulary:
- •III. Match the synonyms:
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Express your viewpoint on the ideas enclosed in the following passages:
- •I. Study the active vocabulary:
- •III. Translate the following sentences:
- •IV. Decide if the following statements are true or false (correct the wrong ones):
- •V. Express your viewpoint on the ideas enclosed in the following passages:
- •Academic grading policy
- •Bibliography
- •Учебное издание лингвистический анализ текста: лингводидактические и коммуникативные компетенции и оценка (на материале романа н. Хорнби «о мальчике»)
- •035700 – «Лингвистика»
- •Автор-составитель :
- •614990, Г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 2, оф. 71,
- •614990, Г. Пермь, ул. Сибирская, 24, корп. 1, оф. 11
Academic grading policy
A student’s academic performance over a reporting period is measured on a 1-7 scale. In general, in order to attain these grades, a student must demonstrate:
7 – Excellent comprehension and application of all material covered. Student shows independence and regularly goes beyond expectations. Work is consistently of a very high standard.
6 – Very good comprehension and application of the material covered. Has a consistent and thorough understanding of the required knowledge and skills. Work is of a high standard.
5 – Good comprehension and application of the material covered. Has a consistent and thorough understanding of the majority of the required knowledge and skills.
4 – Satisfactory comprehension and application of the material covered. May show above standard performance in some areas and below standard in others. Is able to apply the required knowledge and skills effectively.
3 – Mediocre comprehension and application of the material covered. Has limited understanding of the required knowledge and skills and can apply them only with support.
2 – Poor comprehension and application of most material covered. Has difficulty in understanding required knowledge and skills even with support.
1 – Very poor comprehension and application of most material covered.
Bibliography
Байденко, В.И. Базовые навыки (ключевые компетенции) как интегрирующий фактор образовательного процесса / В.И. Байденко, Б. Оскарссон // Профессиональное образование и формирование личности специалистов : науч.-метод. сб. – М., 2002. – 176 с.
Гальскова,Н.Д. Языковой портфель как инструмент оценки и самооценки учащихся в области изучения иностранных языков / Н.Д. Гальскова // Иностранные языки в школе : науч.-метод. журн. – 2000. – № 5. – С. 6–11.
Крючкова, Л.А. Интерпретация: теория и практика (базовые компетенции и оценка) = Students’ Guide to Interpretation: Theory and Practice. Basic Competences and Assessment : учеб. пособие для самостоятельной работы студентов 5 курса. Ч. 2 / Л.А. Крючкова, А.А. Красноборова, Е.Е. Карпушина ; Перм. гос. пед. ун-т. – Пермь, 2010. – 106 c.
Пассов, Е.И. Концепция коммуникативного иноязычного образования : (теория и ее реализация) : метод. пособие для русистов / Е.И. Пассов, Л.В. Кибирева, Э. Колларова. – СПб. : Златоуст, 2007. – 199 с.
Пассов, Е.И. Программа-концепция коммуникативного иноязычного образования : концепция развития индивидуальности в диалоге культур. 10-11 кл. : [учеб.] / Е.И. Пассов. – М. : Просвещение, 2000. – 172 с.
A Continuum of International Education – International Baccalaureate Organization. – 2006. – 48 p.
About a Boy by Nick Hornby : A Commentary On the Novel / еd. by Karen Hewitt with contributions from Kirstie Blair, Olga Dzhumailo, Svetlana Morozova and others. – Perm, 2007. – 73 p.
Hornby N. About a Boy / Hornby N. – London : Penguin Books, 2000. – 278 p.
http://www.bookvoed.ru/item212927.html
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/1674819/Nick-Hornby
http://www.penguin.co.uk/static/cs/uk/0/minisites/nickhornby/aboutnick/index.html