Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Инструкция. Анализ рекламного текста.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
13.11.2019
Размер:
1.57 Mб
Скачать

Приворот

Приметила тебя, желанный мой,

И с тех пор видишь ты глаза мои ясные

И пронзают они душу твою,

И не можешь ты ни жить без глаз моих,

Ни дышать без глаз моих, ни есть, ни спать.

Для меня одной ты живешь

В глазах моих - вся воля твоя,

Вся сила твоя,

Любовь и нежность твоя,

Желания мои - закон для тебя,

Я - госпожа твоя!!!

Покой обретешь, когда я разрешу.

«Золотое сечение» этого современного текста «дозированного приворота»: «…в глазах моих - вся воля твоя…» отражает желание автора находиться в постоянном визуальном контакте с объектом воздействия.

4. Звуко-цветовые ассоциации

Трудно сказать, от чего зависят «цветные» свойства звуков. Возможно, А и Р ассоциируются с красным цветом потому, что имеются в слове красный. Причем звук А в этом слове ударный, так же как И в слове синий, а О в слове желтый. Но почему тогда У – «сине-зеленый», а Ы – «коричневый»? Может быть потому, что У и Ы – самые «темные» гласные, и для них выбираются цвета потемнее?

А возможно, и наоборот – слово красный стало обозначать цвет, потому что в нем был ударный «красный» А? Ведь когда-то это слово не имело никакого отношения к цвету, а означало «красивый». Тогда соответствующий цвет назывался «червонный», и в этом слове нет ни одного А. Слово синий тоже когда-то не обозначало «небесный цвет», его значением было – «блестящий». Не «синий» ли И придал этому слову цветовое значение?

Но тогда откуда взялись первоначальные цвета звуков? Может, А потому «красный», что это самый громкий, самый сильный, и, следовательно, самый «яркий» звук? Он и ассоциируется с самым броским, самым выразительным цветом.

Заметьте еще, что особенно четко, в чистые цвета окрашены только три звука – А, И, О. Но ведь и все богатство цветов и их оттенков можно получить смешением в разных пропорциях трех цветов – красного, синего и желтого. Нет ли здесь удивительного соответствия между природой цвета и звуковым устройством языка? Приблизительно так рассуждал по этому поводу один из пионеров исследователей звуко-цветового соответствия А.П. Журавлев.

Звуко-цветовые ассоциации являются неотъемлемой частью психического образа слова и текста (В. Тернер, П.А. Флоренский и др.). Важно учитывать это при отборе слов или построении текста, несущего целостный образ, особенно в том случае, когда он сопровождается видеорядом. Например, превышение нормальной частотности гласной «звукобуквы» «И» указывает на наличие голубого цвета, «Ы» – черного, «А», «Я» – красного. Во время создания текста, предназначенного для воспроизведения в определенном цветовом контексте (плакат, рекламный щит и др.), учет звуко-цветовой ассоциации текста особенно важен, поскольку он должен гармонировать с общей цветовой гаммой рекламного сообщения.

На сегодняшний день выявлены следующие звуко-цветовые соответствия:

А

Красный

Б

Коричневый

В

Синий

Д

Коричневый

Е

Зеленый

З

Зеленый

И/Й

Голубой

М

Красный

Н

Синий

О

Белый

П

Серый

С

Желтый

Т

Коричневый

У

Синий

Ф

Фиолетовый

Э

Желтый

Ю

Сиреневый

Я

Красный

Ы

Черный

Для примера рассмотрим цветовое значение слова «Древодел». Сочетание синего, зеленого и коричневого легко создает ассоциации с лесом на фоне синего неба.

Зеленый

3,20

Коричневый

3,13

Синий

1,40

Какого цвета должен быть идеальный суггестивный текст?

Анализ массива суггестивных текстов показывает, что в универсальные суггестивные тексты "мягкого" кодирования наделены голубым цветом, жесткие тексты – красным.

Если обратиться к исследованиям психологов о предпочтении того или иного цвета носителями современного русского языка, получается следующая картина: в русском языке набор оттенков невелик. По результатам опросов (опускались определения типа светло-, темно-, бледно-), список выбранных цветов составил 34 наименования (10 встречались 1 раз).

оттенки СИНЕГО

34,7%

оттенки КРАСНОГО

15,0%

оттенки ЗЕЛЕНОГО

10,0%

оттенки БЕЛОГО

6,4%

оттенки СЕРОГО

5,7%

оттенки КОРИЧНЕВОГО

4,1%

оттенки ЖЕЛТОГО

2,2%

ЧЕРНЫЙ

1,9%

Только 15,8% затруднились дать однозначный ответ. Доля "холодного" цвета – 38%, "теплого" – 18%, "нейтрального" – 28% (по принятой в колористике шкале).

По преобладанию того или иного цвета можно судить и о состоянии личности а данное время.

Например, в 8-цветовом тесте Люшера им приписываются следующие значения:

Синий – спокойствие, умиротворенность, чувствительность, решимость, склонность к созерцательности и эмпатии, доверие, преданность и способность к самопожертвованию;

Красный – воля к победе, сексуальность и сила воли;

Зеленый – упорство, целеустремленность, консерватизм, точность, логика и потребность производить впечатление;

Серый – разделение, отгороженность, освобождение от обязательств и укрытие от внешнего воздействия.

В мистике: синий предпочитает личность ранимая, меланхоличная, которая ценит любовь и верность; красный – натура властная, сильная, гневная, но общительная и альтруистичная; серый – человек рассудочный и недоверчивый, который долго думает перед принятием решения.

Таковыми являются и «массовые» люди: нервные, недоверчивые, не очень уверенные в себе, достаточно пассивные, но склонные к вспышкам гнева и агрессии.

Сознательный выбор "своего" цвета отличается для людей разного пола, возраста и социального положения, с различным уровнем образования и политическими ориентациями:

Какой цвет Вам нравится больше других?

Все опрошенные

Мужчины

Женщины

1.

Красный

11,9

10,9

12,4

2.

Розовый

3,9

1,6

5,2

3.

Бежевый

1,3

0,6

1,6

4.

Зеленый

11,6

14,6

9,8

5.

Голубой

35,0

35,2

34,9

6.

Синий

5,3

9,0

3,1

7.

Сиреневый

2,9

0,6

4,2

8.

Бордовый

1,4

0,3

2,0

9.

Коричневый

4,2

2,8

5,1

10.

Белый

6,3

4,7

7,2

11.

Серый

6,6

8,4

5,6

12.

Черный

2,2

2,5

2,0

13.

Другие цвета

7,6

8,7

6,9

ВСЕГО

100,0

100,0

100,0

Любимый цвет

18-25 лет

25-35

36-55

50-90

1.

Красный

14,5

11,6

11,8

11,0

2.

Розовый

5,5

7,1

1,7

3,7

3.

Бежевый

-

1,0

2,0

0,9

4.

Зеленый

5,5

11,1

11,5

15,1

5.

Голубой

29,1

32,8

39,4

33,0

6.

Синий

10,0

5,1

4,9

3,7

7.

Сиреневый

3,6

2,5

3,7

1,4

8.

Бордовый

0,9

1,5

1,7

0,9

9.

Коричневый

0,9

4,0

3,4

7,3

10.

Белый

7,3

5,1

3,7

11,0

11.

Серый

9,1

9,1

6,3

3,7

12.

Черный

4,5

2,0

2,0

1,4

13.

Другие цвета

9,1

7,1

7,8

6,9

Любимый цвет

Ниже среднего

Среднее, средне-специальное

Высшее

1.

Красный

16,2

12,1

9,0

2.

Розовый

3,4

4,1

3,8

3.

Бежевый

-

1,5

1,9

4.

Зеленый

13,4

9,8

14,2

5.

Голубой

31,1

34,7

37,0

6.

Синий

3,9

6,7

3,8

7.

Сиреневый

1,7

2,8

4,3

8.

Бордовый

(вишневый)

3,9

0,4

0,9

9.

Коричневый

6,7

4,1

2,8

10.

Белый

7,8

5,0

8,1

11.

Серый

3,4

8,2

5,2

12.

Черный

2,2

2,2

1,9

13.

Другие цвета

6,1

8,2

7,1

Стереотип предпочтений цветов российским массовым сознанием (независимо от прочих факторов): голубой – красный – зеленый.

Преобладание в тексте темного цвета может свидетельствовать о серьезной личностной проблеме, недостаток красного – отсутствие энергии или нарушенную Я-концепцию. Особенно важно учитывать цвето-звуковые соответствия при создании названия предприятия или его слогана.