- •Медсестринський догляд за пацієнтом (стандарти медсестринських процедур, маніпуляцій та планів догляду і навчання)
- •Передмова
- •Приймання пацієнта
- •Антропометрія
- •Частина ііі Стандартизовані плани медсестринського догляду та навчання
- •План профілактики пролежнів
- •Протокол до стандартного плану догляду в разі ризику розвитку пролежнів пп-і
- •Найпростіша описувальна шкала інтенсивності болю
- •Цифрова шкала інтенсивності болю від 1 до 10 *
- •Візуально-аналогова шкала*
- •Література
І.Я. ГУБЕНКО
О.Т. ШЕВЧЕНКО
Л.П. БРАЗАЛІЙ
В.Г. АПШАЙ
Медсестринський догляд за пацієнтом (стандарти медсестринських процедур, маніпуляцій та планів догляду і навчання)
Допущено Департаментом кадрової політики, освіти і науки
Міністерства охорони здоров’я України як навчальний посібник для студентів вищих медичних закладів освіти І-ІІ рівнів акредитації
Київ
«Здоров'я»
2008
У навчальному посібнику представлені стандарти медсестринських процедур з догляду за пацієнтом, маніпуляції, плани медсестринського догляду, зразки медсестринської документації, стандарти навчання пацієнтів та їх родичів.
Для студентів та викладачів медичних училищ і коледжів, медсестринських факультетів університетів, слухачів відділень післядипломної освіти, медичних сестер, фельдшерів, акушерок.
Рецензенти:
Сабадишин Р.О. - д-р мед. наук, проф., директор Рівненського державного медичного коледжу;
Шатило В.Й. - д-р мед. наук, доц., директор Житомирського інституту медсестринства зав. кафедри загальної практики сімейної медицини Вінницького медичного університету ім. М.І. Пирогова;
Івашко Г.М. - президент Асоціації медичних сестер України, головний позаштатний спеціаліст по роботі з середнім медичним персоналом МОЗ України, заступник головного лікаря з медсестринської роботі ЛІСОД
Науковий консультант:
Чернишенко Т.І. - головний спеціаліст відділу освіти і науки Департаменту кадрової політики, освіти і науки Міністерства охорони здоров'я України, канд. наук з державного управління
© І.Я. Губенко, О.Т. Шевченко,
Л.П. Бразалій, В.Г. Апшай,
2008
ЗМІСТ
|
Передмова ……………………………………………………………… |
9 |
Частина І МЕДСЕСТРИНСЬКІ ПРОЦЕДУРИ З ДОГЛЯДУ ЗА ПАЦІЄНТОМ |
||
Розділ 1. Інфекційна безпека |
|
|
1.1. |
Миття рук (соціальний рівень) ………………………………………... |
13 |
1.2 |
Миття рук (гігієнічний рівень) ………………………………………... |
15 |
1.3 |
Миття рук (хірургічний рівень) ……………………………………….. |
17 |
1.4 |
Одягання стерильних рукавичок ……………………………………… |
19 |
1.5 |
Знімання використаних рукавичок, халата, маски …………………... |
21 |
Розділ 2. Приймання пацієнта |
|
|
2.1. |
Допомога пацієнту під час гігієнічної ванни та миття голови ……… |
23 |
2.2. |
Допомога пацієнту під час гігієнічного душу та миття голови ……. |
25 |
2.4. |
Миття пацієнта в ліжку ………………………………………………... |
27 |
Розділ 3. Антропометрія |
||
3.1. |
Визначення маси тіла ………………………………………………….. |
33 |
3.2. |
Визначення зросту дорослої людини ………………………………… |
35 |
Розділ 4. Підтримування, переміщення та розміщення пацієнта |
|
|
4.1. |
Підтримування пацієнта під час піднімання (виконують двоє чи більше осіб) …………………………………………………………….. |
37 |
4.2. |
Підтримування пацієнта методом «захват через руку» (виконує одна медсестра, пацієнт може допомагати) ………………………….. |
39 |
4.3. |
Підтримування пацієнта методом «захват з піднятим ліктем» (виконує одна медсестра, пацієнт може допомагати) ……………….. |
41 |
4.4. |
Підтримування пацієнта методом «пахвовий захват» (виконує одна медсестра, пацієнт може допомагати) ………………………………... |
43 |
4.5. |
Підтримування пацієнта за пояс (виконує одна медсестра, пацієнт може допомагати) ……………………………………………………… |
45 |
4.6. |
Підтримування пацієнта під час ходьби (виконує одна медсестра) .. |
47 |
4.7. |
Піднімання голови та плечей пацієнта (виконує одна медсестра) …. |
49 |
4.8 |
Піднімання пацієнта в ліжку методом піднімання плечем – австралійське піднімання (виконують двоє і більше осіб, пацієнт може допомагати) ……………………………………………………… |
51 |
4.9 |
Переміщення пацієнта до узголів’я на широкому ліжку (виконують двоє осіб) ……………………………………………………………….. |
53 |
4.10 |
Переміщення пацієнта до узголів’я за допомогою підкладної пелюшки на ліжку зі змінною висотою (виконують двоє осіб) ……. |
55 |
4.11. |
Переміщення пацієнта до узголів’я ліжка зі змінною висотою(виконують двоє осіб, пацієнт може допомагати) …………. |
57 |
4.12. |
Переміщення пацієнта до узголів’я ліжка зі змінною висотою (виконує одна медсестра, пацієнт може допомагати) ……………….. |
59 |
4.13 |
Переміщення пацієнта за допомогою простирадла до узголів’я, що опускається (виконує одна медсестра) ……………………………….. |
61 |
4.14. |
Переміщення безпорадного пацієнта до узголів’я ліжка (виконує одна медсестра) ………………………………………………………… |
63 |
4.15. |
Переміщення пацієнта за допомогою підкладної пелюшки до краю ліжка (виконують двоє осіб) …………………………………………... |
65 |
4.16. |
Переміщення пацієнта на край ліжка (виконує одна медсестра, пацієнт може допомагати) …………………………………………….. |
67 |
4.17. |
Переміщення пацієнта з положення лежачи на боці в положення сидячи з опущеними ногами (виконує одна медсестра) …………….. |
69 |
4.18. |
Переміщення пацієнта з положення сидячи на ліжку з опущеними ногами на стілець (функціональне крісло-каталку, яке має знімну підставку для ніг (виконує одна медсестра, пацієнт може допомагати) …………………………………………………………….. |
71 |
4.19. |
Переміщення пацієнта з положення сидячи на ліжку з опущеними ногами на крісло-каталку, яке має нерухому (незнімну) підставку для ніг (виконують двоє осіб, пацієнт може допомагати) ………… |
73 |
4.20. |
Розміщення пацієнта в кріслі-каталці (виконують двоє осіб) ……… |
75 |
4.21. |
Переміщення пацієнта з ліжка на стілець (виконують двоє чи більше осіб методом піднімання плечем; пацієнт може сидіти, але не може пересуватися самостійно за допомогою ніг) ………………. |
77 |
4.22. |
Переміщення пацієнта з ліжка на стілець без підлокітників чи спинки (виконують двоє чи більше осіб методом захвату через руку; пацієнт може сидіти, але не може пересуватися самостійно за допомогою ніг) …………………………………………………………. |
79 |
4.23. |
Піднімання пацієнта зі стільця за допомогою розгойдування і переміщення його на інший стілець, крісло чи ліжко (виконує одна медсестра) ………………………………………………………………. |
81 |
4.24. |
Переміщення пацієнта з положення сидячи на стільці в положення лежачи у ліжку (виконує одна медсестра) …………………………… |
83 |
4.25. |
Переміщення пацієнта з ліжка, на якому регулюється висота, на каталку і навпаки (виконують четверо осіб) ………………………… |
85 |
4.26. |
Переміщення пацієнта зі звичайного ліжка на каталку і навпаки (виконують твоє осіб) …………………………………………………. |
89 |
4.27. |
Повернення пацієнта на бік за допомогою підкладної пелюшки і розміщення в цьому положенні (виконують двоє осіб) ……………... |
91 |
4.28. |
Повертання пацієнта методом вільного перекочування колоди і розміщення в положенні на боці (виконують двоє осіб) ……………. |
93 |
4.29. |
Повертання пацієнта на бік і розміщення його в цьому положенні (виконує одна медсестра) ……………………………………………… |
95 |
4.30. |
Повертання пацієнта на живіт і розміщення його в цьому положенні (виконує одна медсестра, пацієнт може допомагати) ……………….. |
97 |
4.31. |
Розміщення пацієнта в положенні Фаулера (виконує одна медсестра) ………………………………………………………………. |
99 |
4.32. |
Розміщення пацієнта з геміплегією в положенні Фаулера (виконує одна медсестра) ………………………………………………………… |
101 |
4.33. |
Розміщення пацієнта в положенні Сімса – проміжному між положенням на животі та положенням на боці (виконують одна чи двоє осіб, пацієнт може допомагати лише частково або не може допомагати взагалі) …………………………………………………… |
103 |
4.34. |
Розміщення пацієнта в положенні лежачи на спині (виконує одна медсестра) ………………………………………………………………. |
105 |
4.35. |
Розміщення пацієнта з геміплегією в положенні лежачи на спині (виконує одна медсестра) ……………………………………………… |
107 |
4.36. |
Переміщення пацієнта з геміплегією в положення лежачи на животі (виконують одна чи двоє осіб за призначенням лікаря; пацієнт допомагати не може) …………………………………………………... |
109 |
Розділ 5. Допомога в підтриманні пацієнтом особистої гігієни |
||
5.1. |
Зміна постільної білизни на вільному ліжку …………………………. |
111 |
5.2. |
Зміна постільної білизни – І-й спосіб: пацієнт лежить у ліжку (виконують двоє осіб) …………………………………………………. |
115 |
5.3. |
Зміна постільної білизни – ІІ-й спосіб: пацієнт лежить у ліжку (виконують двоє осіб) …………………………………………………. |
117 |
5.4. |
Допомога пацієнту під час роздягання (пацієнт може сидіти) ……... |
119 |
5.5. |
Підмивання жінки (за допомогою корнцанга із серветкою) ………... |
121 |
5.6. |
Підмивання жінки (за допомогою махрової рукавички) ……………. |
123 |
5.7. |
Підмивання чоловіка (за допомогою корнцанга із серветкою) ……... |
125 |
5.8 |
Підмивання чоловіка (за допомогою махрової рукавички ) ………… |
127 |
5.9. |
Миття голови …………………………………………………………… |
129 |
5.10 |
Догляд за ротовою порожниною ……………………………………… |
131 |
5.11 |
Догляд за очима ………………………………………………………... |
133 |
5.12 |
Догляд за вухами ………………………………………………………. |
135 |
Розділ 6. Оцінка функціонального стану пацієнта |
||
6.1. |
Дослідження артеріального пульсу на променевій артерії ………….. |
137 |
6.2. |
Вимірювання температури тіла під пахвою ………………………….. |
139 |
6.3. |
Визначення частоти, глибини, ритму дихання ………………………. |
141 |
6.4. |
Вимірювання артеріального тиску ……………………………………. |
143 |
Розділ 7. Годування пацієнта |
||
7.1. |
Годування пацієнта через назогастральний зонд за допомогою лійки …………………………………………………………………….. |
145 |
7.2. |
Заповнення системи для годування пацієнта через назогастральний зонд краплинно ………………………………………………………… |
147 |
7.3. |
Годування пацієнта через назогастральний зонд краплинно ……….. |
149 |
7.4. |
Годування пацієнта через назогастральний зонд за допомогою шприца Жане …………………………………………………………… |
151 |
7.5. |
Годування важкохворого з ложки …………………………………….. |
153 |
7.6. |
Годування пацієнта за допомогою поїльника ………………………... |
155 |
7.7. |
Годування пацієнта через гастростому ………………………………. |
157 |
Частина ІІ МЕДСЕСТРИНСЬКІ МАНІПУЛЯЦІЇ ТА ПРОЦЕДУРИ |
||
Розділ 8. Найпростіші фізіотерапевтичні процедури. Гірудотерапія. Оксигенотерапія |
||
8.1. |
Накладання гірчичників ………………………………………………. |
159 |
8.2. |
Постановка банок (вакуумтерапія) …………………………………… |
161 |
8.3. |
Застосування грілки …………………………………………………… |
163 |
8.4. |
Застосування міхура з льодом ………………………………………… |
165 |
8.5. |
Накладання холодного компресу ……………………………………... |
167 |
8.6. |
Накладання гарячого компресу ………………………………………. |
169 |
8.7. |
Накладання зігрівального компресу …………………………………. |
171 |
8.8. |
Застосування п’явок …………………………………………………… |
173 |
8.9. |
Оксигенотерапія через носову канюлю ……………………………… |
177 |
8.10. |
Оксигенотерапія через носовий катетер ……………………………... |
179 |
Розділ 9. Застосування лікарських засобів |
||
9.1. |
Закапування судинозвужувальних крапель в ніс ……………………. |
181 |
9.2. |
Закапування олійних крапель в ніс …………………………………… |
183 |
9.3. |
Закладання мазі в ніс …………………………………………………... |
185 |
9.4. |
Закапування крапель в очі …………………………………………….. |
187 |
9.5. |
Закладання мазі за повіку ……………………………………………... |
189 |
9.6. |
Закапування крапель у вуха …………………………………………... |
191 |
9.7. |
Застосування лікарських засобів через рот ………………………….. |
193 |
9.8. |
Застосування лікарських засобів сублінгвально (під язик) …………. |
195 |
9.9 |
Розведення порошку у флаконі (в тому числі антибіотиків) ………. |
197 |
9.10. |
Набирання ліків із ампули …………………………………………….. |
199 |
9.11. |
Внутрішкірна ін’єкція (проба на індивідуальну чутливість до антибіотика) ……………..…………………………………………….. |
201 |
9.12. |
Внутрішньошкірна ін’єкція (проба Манту) …………………………. |
203 |
9.13. |
Підшкірна ін’єкція (введення інсуліну) ……………………………… |
205 |
9.14. |
Підшкірна ін’єкція (введення олійного розчину) …………………… |
207 |
9.15. |
Внутрішньом’язова ін’єкція …………………………………………... |
209 |
9.16. |
Взяття крові з вени для біохімічного дослідження ………………….. |
211 |
9.17. |
Внутрішньовенне струминне введення лікарських засобів ………… |
213 |
9.18. |
Заповнення системи одноразового використання для внутрішньовенного краплинного введення лікарських засобів ……. |
217 |
9.19 |
Підключення системи для внутрішньовенного краплинного введення лікарських засобів ………………………………………….. |
219 |
Розділ 10. Зондові процедури |
||
10.1. |
Уведення шлункового зонда через рот (поведінка пацієнта адекватна) ………………………………………………………………. |
221 |
10.2. |
Уведення назогастрального зонда (пацієнт може допомагати медсестрі, поведінка адекватна) ……………………………………… |
223 |
10.3. |
Промивання шлунка товстим зондом ………………………………... |
225 |
10.4. |
Промивання шлунка тонким зондом …………………………………. |
227 |
10.5. |
Взяття шлункового вмісту для дослідження секреторної функції шлунка (пацієнт може допомагати медсестрі, поведінка адекватна) ……………... |
229 |
10.6. |
Дуоденальне зондування (фракційний спосіб) ……………………… |
231 |
Розділ 11. Клізма. Газовивідна трубка |
||
11.1. |
Застосування газовивідної трубки ……………………………………. |
233 |
11.2. |
Клізма очисна ………………………………………………………….. |
235 |
11.3. |
Клізма гіпертонічна …………………………………………………… |
237 |
11.4. |
Клізма послаблювальна (олійна) ……………………………………... |
239 |
11.5. |
Клізма сифонна (виконують двоє осіб) ………………………………. |
241 |
11.6. |
Клізма лікувальна (уведення лікарського засобу в пряму кишку) …. |
243 |
Розділ 12. Катетеризація сечового міхура |
||
12.1 |
Катетеризація сечового міхура чоловіка гумовим катетером, у тому числі катетером Фолея ………………………………………………… |
245 |
12.2. |
Катетеризація сечового міхура жінки гумовим катетером, у тому числі катетером Фолея ………………………………………………… |
247 |
12.3. |
Звільнення дренажного мішка від сечі ………………………………. |
249 |
12.4. |
Догляд за промежиною пацієнта (пацієнтки) із сечовим катетером .. |
251 |
Частина ІІІ СТАНДАРТИЗОВАНІ ПЛАНИ МЕДСЕСТРИНСЬКОГО ДОГЛЯДУ ТА НАВЧАННЯ |
||
Пояснювальна записка ………………………………………………………………. |
254 |
|
Розділ 13. План профілактики пролежнів |
||
ПП-І. |
Стандартний план догляду в разі ризику виникнення і розвитку пролежнів у лежачого пацієнта* ………………………………………. |
255 |
Розділ 14. Стандарти догляду |
||
СД-І. |
Стандартний план догляду за наявності болю (у дорослого пацієнта) …. |
263 |
СД-ІІ. |
Стандартний план догляду в разі ризику зневоднення …………………. |
268 |
СД-ІІІ. |
Стандартний план догляду пацієнта зі зменшеною рухомістю (нерухомого) …………………………………………………………… |
270 |
СД-ІV. |
Стандартний план догляду та лікування пролежнів …………………… |
275 |
СД-V. |
Стандартний план догляду в разі необхідності у зміненому харчуванні.. |
278 |
СД-VІ. |
Стандартний план догляду в разі порушення функції кишок ………… |
280 |
СД-VІІ. |
Стандартний план догляду в разі ризику внутрішньолікарняного інфікування сечових шляхів в пацієнта з постійним катетером ………… |
282 |
СД-VІІІ. |
Стандартний план догляду в разі незадоволення потреб в особистій гігієні, одяганні ………………………………………………………… |
284 |
СД-ІХ. |
Стандартний план догляду пацієнта з лихоманкою …………………... |
286 |
СД-Х. |
Стандартний план догляду в разі порушення сну через відчуття тривоги (неспокою) ……………………………………………………. |
289 |
СД-ХІ. |
Стандартний план догляду пацієнта, в якого виникають нудота та блювання ……………………………………………………………….. |
291 |
Розділ 15. Стандарти навчання |
||
СН-І. |
Стандартний план навчання пацієнта догляду за стомою (плео-, коло-, цитостомою) ……………………………………………………. |
293 |
СН-ІІ. |
Стандартний план навчання пацієнта інгаляції лікарського засобу через рот ………………………………………………………………... |
295 |
СН-ІІІ. |
Стандартний план навчання пацієнта з порушенням функції кишок (із закрепами) ………………………………………………………….. |
297 |
СН-ІV. |
Стандартний план навчання членів родини пацієнта, в якого виникають нудота та блювання ……………………………………… |
299 |
СН-V. |
Стандартний план навчання підшкірного уведення інсуліну пацієнта з цукровим діабетом …………………………………………………… |
301 |
СН-VІ. |
Стандартний план навчання пацієнта правил збирання мокротиння… |
303 |
СН-VІІ. |
Стандартний план навчання членів родини пацієнта методики накладання зігрівального компресу …………………………………… |
305 |
СН-VІІІ. |
Стандартний план навчання пацієнта методики проведення сліпого зондування (тюбажу) ………………………………………………….. |
307 |
СН-ІХ. |
Стандартний план навчання членів родини пацієнта методики вимірювання артеріального тиску …………………………………….. |
309 |
Список літератури ………………………………………………………………….. |
311 |