Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
молодежь для кафедры.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
10.11.2019
Размер:
1.04 Mб
Скачать
  1. Schreiben Sie kleine Situationen mit diesen Wörtern:

  1. auf der Suche nach Abenteuern; ins Unglück geraten; Hilfe brauchen; nachdenken; der Mangel; überwinden.

  2. Pläne aufstellen; j-m Hindernisse bereiten, die Gewalt; die Arbeitslosigkeit; sich durchsetzen.

  3. Arbeiter gesucht!; der Mangel der Bildung; auf die Suche gehen; auf Hindernisse stoßen; überwinden.

  4. die Drogensucht; die Gewalt leiden müssen; nachdenken; Mangel leiden; seinen Willen durchsetzen; überwinden.

  1. Übersetzen Sie ins Deutsche!

  1. Молодість – це саме той вік, коли шукаєш на своє місце в житті.

  2. Це дуже відповідальний вік, бо молодь, плануючи щось, вирішальне впливає на своє життя. Якщо цей вибір вдалий, навіть наштовхуючись на перешкоди, молода людина зможе їх здолати і добитися визнання. Якщо вибір був невірний, можна потрапити в неприємності.

  3. Звісно, наркотична залежність, безробіття, насилля і фінансові нестатки – проблеми, що стосуються будь-якого віку, але для молоді вони особливо болючі.

  4. У пошуках ідеалу і нових форм молодь іноді здатна штурмувати стіни і підготувати соціальну революцію!

  5. Якщо у Вас пробіли в освіті, Вам буде досить важко знайти гарне місце роботи.

  6. Сучасне суспільство спрямовано на успіх (die Leistung). Змалечку ми починаємо сприймати успіх як єдиний можливий варіант життя. Добитися визнання будь-якою ціною стає нашою метою. Не дивно, що ми зустрічаємо в житті багато егоїстів, які не вагаючись вставляють палки в колеса іншим, але від щирого серця ненавидять людей, що стають перешкодою для них самих.

  7. Що тобі тут потрібно? – Я прийшов попрощатися.

  8. Я розумію, що він намагається виправити ситуацію, але застосовувати насилля – це не вихід.

  9. Ти робиш успіхи! Але розміркуй-но про справжні причини цих успіхів.

  10. Щоб позбавитися наркотичної залежності, треба перебороти себе.

I. Lernen Sie den aktiven Wortschatz! Wortschatz zum Text 2

  1. Gleichaltigesub - m,f - одноліток

  2. ablehnen - Aвідхиляти, відкидати

  3. sich beteiligen an D - приймати участь у чомусь

  4. entspannen A – розряджати, знищувати напругу; sich -відпочивати, розслаблятися;

die Entspannung – відпочинок, разрядка

  1. das Vorbild -(e)s, -er – приклад, зразок; sich (D) j-n zum ≈ nehmen - брати з когось приклад

  2. erziehen - (o,o) - A zum D - виховувати; die Erziehung, =, -en – виховання; eine gute ≈ haben – бути добре вихованим; j-m eine gute ≈ geben – дати комусь добре виховання

  3. nachsagen etw (A) j-m (D) – 1. повторювати (щось за кимось); alles wie ein Papagei ≈ повторювати все як попуга; 2. казати щось погане про когось; es wird ihm Hochmut nachgesagt – кажуть, що він зверхній;

  4. nüchtern – 1. тверезий; wieder ≈ werden – протверезіти; 2. тверезий, розсудливий; 3. ein ≈er Magen – порожній шлунок; auf ≈en Magen – натще, на порожній шлунок

  5. die Minderheit =, -en – меншість; verschwindende ≈ - незначна меншість; nationale ≈ - національна меншість; in dersein (bleiben) – бути (залишатися у меншості)

  6. die Gleichberechtigung = - рівноправність; unter der Bedingungen der ≈ - на умовах рівноправності

  7. der Lebensunterhalt –(e)s - засоби існування; keinen ≈ haben – не мати засобів існування; den ≈ bestreiten – покривати видатки на існування