Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Практика перекладу.doc
Скачиваний:
57
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
2.55 Mб
Скачать
  1. Work with your partner to describe position of car components. Use the following phrases:

On the right / left-hand side, at the front / rear (of the engine, of the battery, …), on the opposite side, above / below / next to / beside / between, ……….

For example: The brake fluid reservoir is the rectangular container on the right.

  1. Match English word combinations with their equivalents in Ukrainian:

    1. drum brakes

    a. гальмівна рідина

    2. disc brakes

    b. головний циліндр

    3. friction lining

    c. фрикційна гальмівна накладка

    4. braking action

    d. гальмівна колодка

    5. brake fluid

    e. рідина для заповнення гідравлічної системи

    6. hydraulic brake

    f. гальмування

    7. master cylinder

    g. фрикційна накладка

    8. brake shoe

    h. гальмо з гідравлічним приводом

    9. brake lining

    i. дискове гальмо

    10.hydraulic fluid

    11.leaf spring

    12.coil spring

    13.shock absorber

    14. antilock braking system

    j. барабанне гальмо

    k. АБС

    l. амортизатор

    m. спіральна пружина

    n. листова ресора

  2. Match English word combinations with their equivalents in Ukrainian:

  1. petrol engine

  1. електрод

  1. four-cylinder engine

  1. чотирьохциліндровий двигун

  1. fuel/air mixture

  1. камера згорання

  1. electrode

  1. система запалювання

  1. ignition system

  1. повітряно-паливна суміш

  1. ignition process

  1. свічка запалювання

  1. combustion chamber

  1. процес запалювання

  1. sparking plug

  1. бензиновий двигун

  1. tail pipe extension

  1. запасні частини

  1. spare parts

  1. глушник

  1. Match the word with its definition:

  1. cylinder

  1. helps to carry sb/sth in a vehicle

  1. gearbox

  1. the hollow part inside which the piston moves in the engine

  1. wheel

  1. a device for slowing or stopping a car, bicycle, train, ……

  1. steering wheel

  1. the wheel that the driver turns in order to steer a vehicle

  1. clutch

  1. the metal case that encloses a vehicle’s gear mechanism

  1. brakes

  1. an automatic signal that controls road traffic

  1. reverse gear

  1. a folding cover over a car

  1. traffic lights

  1. a device that connects and disconnects working parts in a machine (the engine and gears in a vehicle)

  1. carburetor

  1. an apparatus that mixes petrol and air together to make the explosive gas which provides power

  1. hood

  1. the mechanism used to make a vehicle travel backwards

  1. Match English words and combinations with their equivalents in Ukrainian:

  1. headlight

  1. трансмісія

  1. transmission system

  2. contemporary

  3. wheelbase

  1. основний агрегат (вузол)

  2. колісна база

  3. сучасний

  1. steering mechanism

  1. передня фара

  1. major unit

  2. road surface

  3. off-road abilities

  1. рульовий механізм

  2. покриття дороги

  3. поза шляхові можливості

  1. windscreen

  1. вітрове скло

  1. handbrake

  1. ручне гальмо