Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Культура фахової мови журналіста.docx
Скачиваний:
28
Добавлен:
08.11.2019
Размер:
540.19 Кб
Скачать

Вітчизняний (замість український)

Вітчизняна журналістика

Вітчизняні прес-служби

Вітчизняна громадськість

Вітчизняні партії

Вітчизняна опозиція

Вітчизняні події

Вітчизняні політики,

Вітчизняна преса

Вітчизняний парламент

Вітчизняні депутати

Вітчизняний підприємець

Вітчизняна економіка

Вітчизняний ринок

Вітчизняний флот

Вітчизняний футбол

Вітчизняні артисти

Вітчизняне зерно

Вітчизняна наука

Вітчизняний учений

Вітчизняний товаровиробник

Вітчизняні уявлення

Вітчизняні компанії

Вітчизняні видавництва

Вітчизняні політичні сили

Вітчизняні нафтовиробники

Вітчизняні дизайнери

Вітчизняні автозаправки

Вітчизняний паспорт і т. д.

(Словосполучення записано з інформаційних програм ТБ)

Завдання 28. Запам'ятайте значення і правильну вимову поданих слів.

ВИДАННЯ, я, с. 1. Дія за знач, видати. 2. Окремий друкований твір, збірка і т. ін., видані у світ. 3. Сукупність тотожних примірників якої-небудь книги, виданих одночасно; // Те, що періодично видається під однією назвою (газета, журнал і т. ін.). 4. Друкований твір за його зовнішньою ознакою або типом, належністю до певної категорії друкованої продукції.

ВИДАННЯ: 0 На виданні — у віці, коли вже можна виходити заміж (про дівчат). — Ми хочемо поріднитись з вами, сказав сват. У вас дочка на виданні, а в нас жених (І. Нечуй-Левицький); У вінок зав'язано Барвінковий цвіт, Дівчина на виданні У сімнадцять літ (Л. Забашта).

Завдання 29. Уважно ознайомтеся зі значеннями поданих слів. Зверніть увагу на те, яких помилок припускаються у мовленні ЗМІ.

Криміногенний (від лат. criminalis — злочинний і грец. genos — рід, походження) означає "той, що сприяє вчиненню злочину". Криміногенна ситуація — це ситуація, за якої є всі передумови до скоєння злочинів. Отже, неправильно говорити, що "в області нам вдалося стабілізувати криміногенну ситуацію".

Українофобія. Фобія у перекладі з грецької дослівно означає страх, у складних словах відповідає поняттям нетерпимість, боязнь. Отже, українофобія не є синонімом до слова україножер.

Завдання 30. Зі Словника іншомовних слів випишіть значення слів інтернет, інтернет-видання, пейджер, факс-модем, комп'ютер-сервер, електронна пошта, ексклюзивне інтерв 'ю, електронні мас-медіа, дайджест, ді-джей, прайм-тайм, іміджмейкер, папараці та введіть їх у речення.

Завдання 31. Зі Словника іншомовних слів випишіть значення слів емпатія, харизма, рейтинг, бартер, субсидії, ваучер, дефолт, офшорна зона, імплементація, клептоманія, екстрадиція, беатифікація, імпічмент і введіть їх у речення.

Завдання 32. Поясніть значення словосполучень: елітарна журналістика, аналітична журналістика, проблемна журналістика, описова журналістика, інвентаризаційна журналістика, електронна журналістика, штернет-журналістика.

Завдання 33. Повторіть значення поданих слів і введіть їх у речення:

Зазвичай, позаяк, поготів, потяг, терен (у значенні територія), розвій, двірець, скарбниця, наклад, довкілля, часопис, світлина, книгозбірня, летовище, спільнота, поспіль, навзаєм, пластун, бранець, вояк, оберіг, відсоток, пігулка, філіжанка, панство, добродій.

Завдання 34. Уважно опрацюйте матеріали зі збірника "Культура слова" Інституту української мови НАН України. Складіть речення з поясненими словами та словосполученнями.