- •Выпускная квалификационная работа
- •Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-каи
- •Задание
- •Содержание
- •Введение
- •Текст оригинала
- •Перевод на русский язык
- •Введение
- •Контекст для понимания основ связей с общественностью в России
- •3. Методология
- •4. Результаты
- •5. Заключение
- •1. Введение
- •2. Методы исследования
- •3. Результаты исследования
- •4. Обсуждение результатов
- •1.Методы исследования
- •2. Результаты исследования
- •3. Обсуждение результатов исследования
- •Переводческий комментарий
- •Заключение
- •Список использованной литературы:
- •Приложение: Терминологический словарь (Глоссарий)
Приложение: Терминологический словарь (Глоссарий)
Связи с общественностью
Public Relations– Public relations (PR) is a field concerned with maintaining a public image for businesses, non-profit organizations or high-profile people, such as celebrities and politicians.
Связи с общественностью– технологии создания и внедрения при общественно-экономических и политических системах конкуренции образа объекта (идеи, товара, услуги, персоналии, организации — фирмы, бренда) в ценностный ряд социальной группы, с целью закрепления этого образа как идеального и необходимого в жизни.
Target audience– specific group of people within the target market at which the marketing message is aimed
Целевая аудитория– группа лиц, на которую направлены рекламное сообщение и рекламные мероприятия.
Press-Agentry communication model– коммуникационная модель Пресс агентства/ Паблисити
Two-Way Asymmetric model– Двусторонняя асимметричная модель
Public Information model– Модель общественной информации
Two-Way Symmetric model– Двусторонняя симметричная модель
Социальные медиа
News aggregation– Новостная рассылка
Social bookmarketing– сайты социальных закладок
Microblogging– микроблоги
Podcasts– подкасты
Events agenda– повестка дня
Follow Friday– пятничные подписки
Retweet– ретвит, копирование чужого твита
Статистика
T-test– t-критерий Стьюдента
ANOVA– дисперсионный анализ
Bonferroni hoc test– корректировка Бонферрони
Likert Scale– Шкала Ликерта
Standart Deviation(S.D)– Стандартное отклонение
P-level– Статистический уровень значимости
T– Т-показатель, стандартизированный балл
1 Экспериментальный план исследования, при котором разных испытуемых ставят в условия, соответствующие разным уровням независимой переменной.
2 статистический метод, предназначенный для исследования причинной связи между переменной зависимой и одной или несколькими независимыми переменными (факторами).