- •The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
- •It’s perfectly fine if you don’t believe in these ‘superstitions’. In fact, it’s better than fine — it’s perfect. Because no matter what you believe, fukú believes in you.
- •The moronic inferno
- •Oscar is brave
- •Oscar comes close
- •I’d kill him first.
- •Amor de pendejo
- •It was Ana. Standing in his foyer, wearing a full-length leather, her trigueña skin blood-charged from the cold, her face gorgeous with eyeliner, mascara, foundation, lipstick, and blush.
- •Oscar in love
- •I feel it, you say, too loudly. Lo siento.
- •I always hated obvious dreams like that. I still do.
- •La chica de mi escuela
- •It’s your fault! she swore, meant in more ways than one.
- •I don’t like him, Beli said. He looks at me.
- •Hunt the light knight
- •I love you! she wanted to scream, I want to have all your children! I want to be your woman! But instead she said, You be careful.
- •I’m allowed to do anything I want, Beli said stubbornly, with my husband.
- •El hollywood
- •The gangster we’re all looking for
- •I do not lie. How many rooms do you want?
- •I don’t need a job. He’s going to buy me a house.
- •It was La Inca who saw it first. Well, you finally did it. You’re pregnant. No I’m not, Beli rasped, wiping the fetid mash from her mouth. But she was.
- •Revelation
- •In the shadow of the jacaranda
- •I don’t know who in carajo—
- •Hesitation
- •La inca, the divine
- •Choice and consequences
- •Fukú vs. Zafa
- •I met something, Beli would say, guardedly.
- •Back among the living
- •La inca, in decline
- •I want to leave. I hate this place.
- •I wish I could say different but I’ve got it right here on tape. La Inca told you you had to leave the country and you laughed. End of story.
- •The last days of the republic
- •I’m thinking of going to Nueva York.
- •It was pretty horrible. As for punkboy, apparently dude jumped right out the window and ran all the way to George Street. Buttnaked.
- •I’d be sure to have ugly daughters.
- •I mean someone, Abelard said darkly.
- •Santo domingo confidential
- •The bad thing
- •I know, I know, Lydia, but what should I do? Jesú Cristo, Abelard, she said tremulously. What options are there. This is Trujillo you’re talking about.
- •Chiste apocalyptus
- •If the stories are to be believed, it all had to do with a joke.
- •The fall
- •Abelard in chains
- •It wasn’t long after that visit that Socorro realized that she was pregnant. With Abelard’s Third and Final Daughter.
- •The sentence
- •Fallout
- •The third and final daughter
- •The burning
- •I am your real family, La Inca said forcefully. I am here to save you.
- •Forget me naut
- •Sanctuary
- •Oscar takes a vacation
- •The condensed notebook of a return to a nativeland
- •It was also reported that Oscar drooled on himself and didn’t wake up for the meal or the movie, only when the plane touched down and everybody clapped.
- •La beba
- •I don’t need your help. And she ain’t a puta.
- •A note from your author
- •The girl from sabana iglesia
- •Oscar at the rubicon
- •I got one, he said. She’s the girlfriend of my mind.
- •Last chance
- •Oscar gets beat
- •Clives to the rescue
- •Close encounters of the caribbean kind
- •It wasn’t completely egregious, he said. I still had a few hit points left.
- •Part III
- •I might partake. Just a little, though. I would not want to cloud my faculties.
- •Curse of the caribbean
- •The last days of oscar wao
- •On a super final note
- •Veidt says: ‘I did the right thing, didn’t I? It all worked out in the end’. And Manhattan, before fading from our Universe, replies: ‘In the end? Nothing ends, Adrian. Nothing ever ends’.
- •The final letter
- •Acknowledgments
- •Table of Contents
Oscar takes a vacation
When Oscar had been at Don Bosco nearly three years, his moms asked him what plans he had for the summer. The last couple of years his río had been spending the better part of July and August in Santo Domingo and this year his mom had decided it was time to go with. I have not seen mi madre in a long long time, she said quietly. I have many promesas to fulfill, so better now than when I’m dead. Oscar hadn’t been home in years, not since his abuela’s number-one servant, bedridden for months and convinced that the border was about to be reinvaded, had screamed out Haitians! and then died, and they’d all gone to the funeral.
It’s strange. If he’d said no, nigger would probably still be OK. (If you call being fukú’d, being beyond misery, OK.) But this ain’t no Marvel Comics What if? — speculation will have to wait — time, as they say, is growing short. That May, Oscar was, for once, in better spirits. A couple of months earlier, after a particularly nasty bout with the Darkness, he’d started another one of his diets and combined it with long lumbering walks around the neighborhood, and guess what? The nigger stuck with it and lost close on twenty pounds! A milagro! He’d finally repaired his ion drive; the evil planet Gordo was pulling him back, but his fifties-style rocket, the Hijo de Sacrificio, wouldn’t quit. Behold our cosmic explorer: eyes wide, lashed to his acceleration couch, hand over his mutant heart.
He wasn’t svelte by any stretch of the imagination, but he wasn’t Joséph Conrad’s wife no more, either. Earlier in the month he’d even spoken to a bespectacled black girl on a bus, said, So, you’re into photosynthesis, and she’d actually lowered her issue of Cell and said, Yes, I am. So what if he hadn’t ever gotten past Earth Sciences or if he hadn’t been able to convert that slight communication into a number or a date? So what if he’d gotten off at the next stop and she hadn’t, as he had hoped? Homeboy was, for the first time in ten years, feeling resurgent; nothing seemed to bother him, not his students, not the fact that PBS had canceled Doctor Who, not his loneliness, not his endless flow of rejection letters; he felt insuperable, and Santo Domingo summers…well, Santo Domingo summers have their own particular allure, even for one as nerdy as Oscar.
Every summer Santo Domingo slaps the Diaspora engine into reverse, yanks back as many of its expelled children as it can; airports choke with the overdressed; necks and luggage carousels groan under the accumulated weight of that year’s cadenas and paquetes, and pilots fear for their planes — overburdened beyond belief — and for themselves; restaurants, bars, clubs, theaters, malecones, beaches, resorts, hotels, moteles, extra rooms, barrios, colonias, campos, ingenios swarm with quisqueyanos from the world over. Like someone had sounded a general reverse evacuation order: Back home, everybody! Back home! From Washington Heights to Roma, from Perth Amboy to Tokyo, from Brijeporr to Amsterdam, from Lawrence to San Juan; this is when basic thermodynamic principle gets modified so that reality can now reflect a final aspect, the picking-up of big-assed girls and the taking of said to moteles; it’s one big party; one big party for everybody but the poor, the dark, the jobless, the sick, the Haitian, their children, the bateys, the kids that certain Canadian, American, German, and Italian tourists love to rape — yes, sir, nothing like a Santo Domingo summer. And so for the first time in years Oscar said, My elder spirits have been talking to me, Ma. I think I might accompany you. He was imagining himself in the middle of all that ass-getting, imagining himself in love with an Island girl. (A brother can’t be wrong forever, can he?)
So abrupt a change in policy was this that even Lola quizzed him about it. You never go to Santo Domingo. He shrugged. I guess I want to try something new.