Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Shpory_lit_redu_voprosy_1-20.docx
Скачиваний:
19
Добавлен:
25.09.2019
Размер:
88.18 Кб
Скачать
  1. Гісторыя рэдагавання – школа для сучаснага рэдактара. Значэнне рэдактарскага вопыту класікаў ру­с­кай літаратуры (л. Талстой, а. Чэхаў, м. Горкі і інш.).

Опыт редакторской работы А.С. Пушкина, великого преобразователя литературного языка, имеет непреходящее значение. В его письмах рассыпаны замечания о фактических неточностях, неправдоподобии положений, логических несообразностях, погрешностях против литературного вкуса в прочитанных им произведениях. Историзм в сочетании с точностью, простотой, лаконичной емкостью слова, художественного образа, столь характерные для поэтики самого Пушкина, были и критериями Пушкина - рецензента и редактора. Целой редакторской школой являются, в частности, его заметки на полях статьи П.А. Вяземского «О жизни и сочинениях В.А. Озерова» или книги К.Н. Батюшкова «Опыты в стихах и прозе», правка им «Воспоминаний» П.В. Нащокина.

Необходимо отметить еще один важный редакторский принцип Пушкина - судить произведение по законам именно этого произведения, с позиций его автора. И Пушкин в качестве редактора отмечает художественные просчеты, которые произошли потому, что автор порою изменял высоким требованиям своей художественной манеры, собственной поэтики. «Это не Батюшкова, а Блудова, и то перевод», - замечает Пушкин против одного неудачного стиха Батюшкова. Хотелось бы напомнить и еще об одной черте Пушкина-редактора: уважении к чужому мнению, даже не совпадающему с его собственным. Так, будучи редактором «Современника», Пушкин в первом томе журнала напечатал статью Гоголя «О движении журнальной литературы в 1834 и 1835 году». Редактор далеко не разделял всех взглядов автора статьи.

Выдающимся редактором был Н.А. Некрасов. В течение тридцати лет он руководил лучшими изданиями прогрессивной русской журналистики XIX в. - журналами «Современник» (с 1847 по 1866 г.) и «Отечественные записки» (с 1868 по 1877 г.). Однако и в «Современник» он пришел уже опытным редактором, выпустив к тому времени под своей редакцией несколько сборников, в их числе такие программные для «натуральной школы», как «Физиология Петербурга» и «Петербургский сборник».

Некрасов бережно относится к чужому тексту, стараясь не править его без согласования с автором. Некрасов настойчиво добивался того, чтобы содержанию соответствовала форма изложения, упорно боролся с многословием, приводившим к нарушению художественности произведения, когда подчеркивались малозначительные детали в ущерб главному, важному.

На протяжении всей долгой литературной деятельности Льва Толстого редакторская работа занимала значительное, а временами и основное место в его творческой биографии. Толстой - издатель и редактор журнала «Ясная Поляна», с начала 1880-х гг. он - один из организаторов и ведущих редакторов издательства «Посредник», выпускавшего дешевые книги для народа. Своеобразной редакторской работой можно считать составление им сборника «Круг чтения» (1905-1908), куда вошли в обработке Толстого произведения Герцена, Достоевского, Тургенева, Лескова, Чехова. И наконец рецензирование и редактирование многочисленных рукописей, присылаемых отовсюду знаменитому писателю.

Множество литературных указаний, советов содержится в письмах А.П. Чехова, особенно в переписке с начинающими писателями. Часто Чехов, не ограничиваясь отзывами, правил рукописи, оказывал содействие в их опубликовании. Редакторский труд ему нравился. Авторские рукописи Чехов редактировал не только в «Новом времени», но и потом, когда стал сотрудничать в «Русской мысли». Известно, что он также предполагал редактировать переводы для издательства «Посредник».

Редакционно-издательская деятельность Горького отличалась интенсивностью. До революции руководит издательством «Знание», работает в редакции ежемесячника «Жизнь», «Журнала для всех”. Редактирует в 1914 году небольшой по объему «Сборник пролетарских писателей”.После революции приток Горький состоял председателем и членом совета шестидесяти редакционных коллегий различных издательств и органов периодической печати.

Он помогает начинающим писателям, обучает их мастерству, щедро делится своим творческим опытом. Для него редактор - это человек, который в известной мере учит писателя, воспитывает его. В редакционно-издательской деятельности Горького гармонично сочетались глубина подхода к теоретическим вопросам редактирования и непосредственное участие во всех стадиях издания книги, начиная с планирования и оценки рукописи и кончая правкой текста.Влияние Горького-редактора испытали (и продолжили его традицию) такие советские писатели как Д.Фурманов, А. Фадеев, С. Маршак.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]