XII. Составьте аннотацию текста.

XIII. Подготовьте устное сообщение о локальных сетях.

Text 10

Wide Area Networks

Просмотрите текст и выполните следующие задания.

I. Используя специализированный англо-русский словарь по вычислительной технике, переведите следующие слова и словосочетания и запомните их:

dedicated line

to condition

conditioned line

leased line

relay tower

microwave

line-of-sight

II. Выпишите из четвертого и пятого абзацев именные группы и переведите их.

III. Найдите в четвертом абзаце слово с отрицательной приставкой и переведите его.

IV. Назовите интернациональные слова, которые встречаются в тексте.

V. Используя обычный англо-русский словарь, переведите выражение "to get in the way" и запомните его.

VI. Выпишите из текста сказуемые в страдательном залоге и переведите их вместе с подлежащими.

VII. Проанализируйте и переведите на русский язык следующее предложение:

The chief disadvantage of microwaves is they depend on line-of-sight transmission.

VIII. Выпишите из третьего и четвертого абзацев причастия, определите их форму и функцию и переведите их на русский язык вместе с относящимися к ним словами.

IX. Проанализируйте глагольные формы с окончанием -ed в следующих предложениях. Переведите предложения на русский язык:

1. He described the method used by this engineer.

2. The engineer used the method described in this book.

3. The programming languages discussed attracted the attention of many users.

4. The results obtained changed the entire nature.

5. None of the scientists involved based his experiment on this method.

X. Переведите текст с учетом выполненных заданий.

W ide Area Networks

1. A wide area network (WAN) is a computer network that directly connects computers separated by long distance — more than a mile and as much as half the globe. WANs require special media, which are provided by telephone companies and other firms that specialize in this service. WANs also require special hardware.

Physical Media for WANs

3. Wide area networks use special-purpose telephone wires, fiber-optic cables, microwaves, or satellites for communications.

4. The simplest WANs use dedicated lines. A dedicated line is a specially conditioned telephone line that directly and permanently connects two computers. Dedicated lines provided by telephone companies are called private lines, or leased lines. A leased line can handle as much as 64,000 bites per second. Some special-purpose dedicated lines can handle as much as 64 million bits per second.

5. Microwaves, as mentioned earlier, are radio waves that have a very high frequency. Besides warming your pizza, they can transmit data. The chief disadvantage of microwaves id they depend on line-of-sight transmission. No obstruction can get in the way. Furthermore, microwaves can travel only about 50 miles. For both of these reasons, some networks build microwave relay towers.

6. Communications satellites are placed in a geosynchronous orbit thousands of miles above the earth. In this orbit, the satellite rotates with the earth so that it is always above a given spot. The latest WANs use long-distance fiber optic cables.