Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Yazykoznanie-1133.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
22.09.2019
Размер:
225.79 Кб
Скачать

Грамматическое значение и грамматическая форма.

Грамматическое значение (ГЗ) – обобщённое, отвлечённое языковое значение, присущее ряду слов, словоформ, синтаксических конструкций и находящее в языке своё регулярное выражение.

Грамматическая форма (ГФ) – языковой знак, в к-ром ГЗ находит своё регулярное выражение.

Существуют аморфные языки (китайский). Гумбольдт считал, что это неверно.

ГФ:

  • синтетические – выражение лексического и грамматического значения в рамках одного слова: напишу

  • аналитические – раздельное выражение лексического и грамматического значения: буду писать

В языках, как правило, бывают и синтетические, и аналитические ГФ.

По преобладанию тех или иных форм языки подразделяются на интетические и аналитические языки. Если существует именной артикль, а глагол обладает значительным количеством временных форм, то этот язык – аналитический (современные германские, романские языки + болгарский).

Русский – синтетический.

Совокупность однородных грамматических форм – парадигма данного слова.

Глагол – все формы (ед./мн.число, прош./буд.вр., + наклонение и т.п.) – общая парадигма.

Лексическое значение вычленяет и обозначает предмет, а грамматическое значение отражает его сопутствующие характеристики.

Иногда в коммуникации на первое место выходит грамматическое значение.

(Я сына женю. – А я думал, ты его уже женил.)

Лексическое и грамматическое значения взаимосвязаны. В конкретном речевом акте они могут нести разную коммуникативную нагрузку.

Грамматические способы языков мира.

2 основные группы способов выражения ГЗ:

  1. аффиксация. Используется только в тех языках, где есть аффиксы.

  • флексия – только грамматическое значение.

  • Суффикс

  • Инфекс

  • Префикс (если не образует новые слова)

  1. средства языка, функционально равнозначные аффиксам. (СЯФРА)

  • интонация. Рассматривает ударение и мелодику (в русском- не действ., в китайском – 4 тона, в его диалектах – до 9. Во вьетнамском литературном – 6.)

  • внутренняя флексия – значимое чередование гласных или согласных в корне: schreiben – schrieb – geschrieben. Широко представлена в семитских языках.

  • повтор (удвоение, редупликация) – не всегда является грамматическим способом.

Ходишь-ходишь – длительность действия.

В японском – 2 вида повторов – полный и частичный. Хуту – глупый, хухутуту – очень глупый.

  • Супплетивизм – образование грамматических форм одого слова от разных корней. Типично для индоевропейских языков:

глагол-связка со значением быть (sein, sum); прилагательные и наречия со значением качества (хорошо-лучше); личные местоимения (я – мы); отдельные слова (человек – люди)

  • порядок слов. В русском – стилистические различия при изменении порядка слов, в английском – смыслоразличительная категория: round home – круглый дом, home round – домашний круг

  • служебные слова – артикли, союзы, предлоги, частицы.

В языке грамматические способы могут встречаться в различном сочетании:

Стол – столы (аффиксация, ударение)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]