- •1. Стилистика как раздел науки о языке.
- •2. Становление стилистики.
- •3. Концепция Шарля Балли.
- •4. Стилистическая информация высказывания.
- •5. Типология стилей.
- •6. Функциональные стили речи.
- •7. Научный стиль.
- •8. Публицистический стиль.
- •9. Официально деловой стиль.
- •10. Грамматические особенности разговорного стиля
- •11. Лексические особенности разговорного стиля.
- •12. Стилистический потенциал грамматических средств (морфология).
- •13. Стилистический потенциал грамматических средств (синтаксис).
- •14. Норма. Категория нормы.
- •15. Категория стилистической окраски.
- •16. Изобразительные и выразительные средства языка.
- •17. Тропы.
- •18. Синтаксические фигуры.
- •19. Стилистическая дифференциация лексики.
- •20. Стилистические возможности различных пластов лексического состава.
20. Стилистические возможности различных пластов лексического состава.
Стилистическая характеристика лексики, принадлежащей к различным пластам словарного состава французского языка:
Стилистическая окраска, лежащая в основе классификации лексики, может быть связана с её принадлежностью к различным лексическим пластам языка:
архаизмы;
диалектизмы;
жаргонизмы;
заимствования;
неологизмы.
Архаизмы используются в книжно-письменных стилях и приобретают вследствие этого соответствующую «книжную» стилистическую окраску.
Диалектизмы проникают почти исключительно в фамильярно-разговорную речь и обычно имеют разговорную окраску.
Неологизмы возникают в разных областях и встречаются во всех функциональных стилях. Неологизмы, возникающие в быту, имеют соответствующую разговорную стилистическую окраску. Неологизмы, образованные специально (комиссией) имеют ярко выраженный терминологический характер. Неологизмы лишены экспрессивных оттенков.
Жаргонизмы бывают профессиональными и специальными (характерны для той или иной социальной группы); имеют стилистическую окраску, которая возникает за счёт того, что сильно функционально маркирована.
Заимствования делятся на те, которые утратили отпечаток иностранного языка и на те, которые не утратили своего иностранного происхождения. Стилистическая функция заключается в привлечении внимания, создании определённого контекста.