УРОК 18 // LESSON 18
Это зави́сит от пого́ды
Урок соде́ржит информа́цию о том, как пра́вильно сформули́ровать вопро́сы и отве́ты о бу́дущих де́йствиях и наме́рениях, как предоставля́ть и получа́ть информа́цию о пого́дных усло́виях, как постро́ить обще́ние в туристи́ческом аге́нтстве.
ДИАЛО́Г
Прочита́йте диало́г, переведи́те его́, вы́учите но́вые слова́.
Сего́дня суббо́та. Э́то после́дний уче́бный де́нь. Фэй и Ната́ша стро́ят пла́ны на воскресе́нье.
Фэй: Ната́ша, каки́е у тебя́ пла́ны на за́втра?
Ната́ша: На воскресе́нье?
Фэй: Да, что ты бу́дешь де́лать в выходно́й день?
Ната́ша: За́втра я, мо́жет быть, пойду́ по магази́нам!
Фэй: Опя́ть? Ты уже ходи́ла по магази́нам в про́шлое воскресе́нье!
Ната́ша: А что ты хо́чешь предложи́ть?
Фэй: Сейча́с отли́чные зи́мние деньки́! Дава́й пойдём в парк ката́ться на лы́жах. По́мнишь, когда́ мы гуля́ли в па́рке, мы уви́дели не́что интере́сное. Го́рки! Бу́дет о́чень ве́село!
Ната́ша: Да ... но слу́шай, Фэй, мне ка́жется, что э́то зави́сит от пого́ды. Сего́дня чуде́сный зи́мний день. А е́сли за́втра бу́дет мете́ль? Мы никуда́ не пойдём, потому́ что в таку́ю пого́ду ката́ться в па́рке на лы́жах не о́чень прия́тно.
Фэй: Да, сего́дня пого́да хоро́шая. А когда́ бу́дут передава́ть прогно́з пого́ды по телеви́зору?
Ната́ша: Сего́дня ве́чером в телепереда́че «Но́вости». В 19 часо́в.
Фэй: Дава́й послу́шаем прогно́з пого́ды. Е́сли бу́дет хоро́ший прогно́з, тогда́ пойдём ката́ться на лы́жах.
Ната́ша: Ла́дно, е́сли бу́дет не о́чень хо́лодно, е́сли не бу́дет си́льного ве́тра…
Фэй: Хорошо́. Я позвоню́ тебе́. Е́сли бу́дет хоро́ший день, пойдём в парк.
Ната́ша: Е́сли пойдём, где встре́тимся?
Фэй: Дава́й встре́тимся о́коло вхо́да в парк.
Ната́ша: Во ско́лько?
Фэй: В 12 часо́в.
Ната́ша: Договори́лись!
Слова́рь
я пойду́ по магази́нам |
I'll do the shopping (go to the shops) |
выходно́й день |
day off |
дава́й пойдём |
let's go |
пого́да |
weather |
хо́лодно |
it is cold |
в таку́ю пого́ду |
in such weather |
прогно́з пого́ды |
weather forecast |
дава́й послу́шаем |
let's Iisten |
я позвоню́ тебе́ |
I'll ring you |
е́сли пойдём |
if we do go |
где встре́тимся? |
where shall we meet each other? |
договори́лись |
agreed |
телеви́зор |
TV |
ката́ться на лы́жах |
skiing |
не о́чень прия́тно |
not very nice |
стро́ить пла́ны |
to plan |
мете́ль |
snowstorm |
си́льный ве́тер |
strong wind |
телепереда́ча |
telecast |
Так говоря́т!
Как зада́ть вопро́с о бу́дущих де́йствиях и наме́рениях?
Каки́е у тебя́ пла́ны на за́втра?
Что ты бу́дешь де́лать за́втра?
Что ты собира́ешься де́лать за́втра?
Каки́е у Вас пла́ны на за́втра?
Что Вы бу́дете де́лать за́втра?
Что Вы собира́етесь де́лать за́втра?
Каки́е у тебя́ пла́ны на кани́кулы?
Каки́е у Вас пла́ны на о́тпуск?
Куда́ Вы пое́дите в о́тпуск?
Как отве́тить на вопро́с о бу́дущих де́йствиях и наме́рениях?
За́втра я бу́ду занята́.
За́втра я пойду́ по магази́нам.
За́втра мы пое́дем в лес.
За́втра мы пойдём кат́аться на лы́жах в парк.
Я пое́ду на лу́чший куро́рт.
Я закажу́ но́мер на две неде́ли в са́мой комфорта́бельной гости́нице.
Как спроси́ть о пого́де?
Кака́я вчера́ была́ пого́да?
Кака́я сего́дня пого́да?
Кака́я за́втра бу́дет пого́да?
Как сообщить о погоде?
Сего́дня о́чень хо́лодно и идёт снег.
За́втра бу́дет тепло́.
Как отве́тить на вопро́с о пого́де?
1) Мо́жно испо́льзовать глаго́л «идти́»: Сего́дня идёт снег. Сего́дня идёт дождь.
2) Мо́жно испо́льзовать глаго́лы, характеризу́ющие опи́сываемые пого́дные усло́вия: Сего́дня све́тит со́лнце. Сего́дня ду́ет ве́тер
3) Мо́жно испо́льзовать наре́чия: Сего́дня хо́лодно. Сего́дня жа́рко. Сего́дня тепло́.
4) Мо́жно испо́льзовать имена́ прилага́тельные: Сего́дня пого́да тёплая.
5) Мо́жно испо́льзовать имена́ существи́тельные: Сего́дня мете́ль. Сего́дня снег.
1. Пра́вильно или непра́вильно?
(а) За́втра Ната́ша хо́чет пойти́ по магази́нам. (Отве́т: пра́вильно).
(б) Сего́дня пого́да хоро́шая. (Отве́т: пра́вильно).
(в) Ната́ша не хо́чет ката́ться на лы́жах в па́рке, е́сли бу́дет о́чень хо́лодно. (Отве́т: пра́вильно).
(г) Прогно́з пого́ды буду́т переда́вать по ра́дио. (Отве́т: непра́вильно).
2. Отве́тьте на вопро́сы.
(а) Почему́ Фэй ду́мает, что в па́рке бу́дет ве́село? (Отве́т: Фэй ду́мает, что в па́рке бу́дет ве́село, потому́ что там мно́го го́рок).
(б) Что Фэй и Ната́ша бу́дут де́лать в па́рке? (Отве́т: Фэй и Ната́ша бу́дут ката́ться на лы́жах в па́рке).
(в) Где они́ встре́тятся? (Отве́т: Они встре́тятся о́коло вхо́да в парк).
(г) Во ско́лько они́ встре́тятся? (Отве́т: Они встре́тятся в 12 часо́в).