Лекция 6

Поэзия вагантов

Ваганты, голиарды – бродячие клирики.

Песни вагантов:

• Кембриджские песни

• Баварские песни

Гугон (Примас) Орлеанский:

• Описание трудностей бродячей жизни

Архипиит Кельнский:

• Создание обобщенного автопортрета

Вальтер Шатильонский:

• Поэма «Александреида»

• «Песнь о свидании»

Поэзия вагантов отражает использование готовой литературной традиции.

Ведущие темы творчества:

• Воспевание вина и чувственной любви – традиция античнойпоэзии

  • Ведущий мотив – встреча весной ваганта и крестьянской девушки-пастушки.

  • Поэзия Венеры

• Обличение нравов духовенства – традиция ветхозаветных пророков и римских сатириков:

  • Симония (взяточничество)

  • Непотизм (кумовство)

Данные темы развиваются в поэзии вагантов совершенно обособлено.

При всей своей социальной неустроенности ваганты были образованнейшими людьми своего времени. Их стихи имеют богатейший библейский и античный контекст.

Пародийное осмеяние религиозных мотивов не мешало искренней вере вагантов в церковные идеалы.

Перевод Гинзбурга – осовремененный вариант

Перевод Гаспарова довольно близок к оригиналу.

Куртуазная поэзия

Куртуазная поэзия, поэзия трубадуров, возникшая в Провансе, стала основой для всей светской европейской поэзии.

Оппозиция: Cortesia(куртуазнность) ><vilenia(грубость, нецивилизованность)

В куртуазной поэзии эта оппозиция начинает переходит из категории сословных отношений в категорию нравственных качеств.

Ведущая тема и организующая категория в поэзии трубадуров - любовь. При этом любовь носит условно-игровой характер, отражая не столько личные переживания, сколько типичные сюжеты.

Finamour(истинная, божественная любовь) ><falseamour (низменная любовь)

Лекция 7

Поэзия трубадуров

Трубадурами были в большинстве своем представители мелкопоместного дворянства.

Мотив расстояния, разделяющего влюбленных, приобретал со временем черты литературного канона, художественной условности.

Бернар де Винтодор

Б ог

F in amours

C orteziai

Vilors joi

Дама, влюбленный поэт, муж дамы, lauzengiers – традиционные персонажи куртуазной поэзии.

Senhals – условное обозначение куртуазной дамы.

Lauzengiers – льстец, клеветник; отрицательный персонаж, воплощение антикуртуазных качеств, персонификация препятствий, возникающих перед finamours.

Консона – один из наиболее распространенных жанров куртуазной поэзии, песнь о любви.

Сервента – песнь, посвященная религиозной, моральной, поэтической или военной теме (Бертран де Бор).

Пастораль – словесная дуэль между пастушкой и рыцарем. Рыцарь стремится соблазнить пастушку, она в свою очередь обещает подарить рыцарю куртуазную любовь.

Жизнеописания трубадуров (жизнеописание Джауфре - описание разделенной любви; утверждение идеала дальней любви как идеала для поэта).

Арнаут Даниэль:

• Истинно любит, потому что хорошо поет

• Поет – ветробор; совершенство в поэзии и любви недостижимр

Бернар де Винтадор:

• Хорошо поет, потому что истинно любит

Стремление к созданию совершенной формы – творческий ориентир трубадуров.

Языковые особенности:

• Изящество

• Обилие фонетических приемов, метафорических переносов

• Trobar clus - темная форма

Творчество труверов и миннезингеров -> роман

А

льбигойская ересь – религиозное учение, существовавшее на юге Франции в XII веке.

Война Провансальцев с крестоносцами

«Песнь о крестовом походе против альбигойцев»

Творчество трубадуров и литература Прованса в целом пришли в упадок в XIII веке.

Рыцарский роман

Рыцарский роман – эпическое произведение на вымышленный сюжет. Художественный мир рыцарского романа полон сказочных элементов. Мотив куртуазной любви перекликается с мотивом авантюр и испытаний, которые при этом становятся главным средством утверждения рыцарской доблести главного героя.

Циклы средневековых романов: