- •Глава I Теоретические основы обучения аудированию на среднем этапе обучения немецкому языку
- •Аудирование как вид речевой деятельности.
- •1.2. Цели и содержание обучения аудированию.
- •1. 3. Основные трудности понимания речи на слух.
- •1.4. Факторы, определяющие успешность аудирования иноязычной речи.
- •1.5. Использование dvd как средство обучения аудированию на уроках немецкого языка.
- •Глава II Технология формирования навыков и умений аудирования текста на среднем этапе обучения немецкому языку
- •2.1. Механизмы аудирования текста.
- •2.2. Систематизация упражнений при обучении аудирванию текста.
- •2.3. Требования к структуре упражнений для обучения аудированию текста.
- •2.4. Уровни понимания текста и способы их контроля.
1.2. Цели и содержание обучения аудированию.
Основным федеральным нормативным документом, опредедяющим обязательный минимум содержания образовательных программ по ИЯ и требования к уровню подготовки учащихся на каждой ступени общего образования является современный государственный стандарт по иностранным языкам [23, с.3-20].
Целью обучения ИЯ на всех этапах является развитие иноязычной коммуникативной компетенции, которое происходит по мере овладения разными аспектами языка (грамматики, фонетики и лексики), а также развития умений в различных видах речевой деятельности, одним из которых является аудирование. Аудирование составляет часть речевых умений обязательного минимума образовательных программ по ИЯ и требований к уровню подготовки учащихся на всех этапах обучения (Таблицы 1, 2).
Таблица 1
Обязательный минимум содержания обязательных программ по ИЯ
(средний этап обучения)
Этап обучения |
Основное общее образование по ИЯ (5-9 классы) |
Обязательный минимум содержания образовательных программ |
Восприятие на слух и понимание несложных текстов с разной глубиной и точностью проникновения их содержания (с полным пониманием, с пониманием основного содержания, с выборочным пониманием) в зависимости от коммуникативной задачи и стиля текста. |
Развитие умений |
- Выделять главную информацию в воспринимаемом на слух тексте и прогнозировать ее содержание; - выбирать главные факты, опуская второстепенные; - выборочно понимать необходимую информацию прагматических текстов с опорой на языковую догадку, контекст; - игнорировать неизвестный языковой материал, несущественный для понимания. |
Таблица 2
Требования к уровню подготовки учащихся на средней ступени обучения
Этап обучения |
Основное общее образование по ИЯ (5-9 классы) |
Требования к уровню подготовки учащихся |
Развитие умений: - понимать основное содержание коротких, несложных аутентичных прагматических текстов (прогноз погоды, программы теле- и радиопередач, объявления на вокзале/ в аэропорту) и выделять значимую информацию; - понимать основное содержание несложных аутентичных текстов, относящихся к разным коммуникативным типам речи (сообщение/ рассказ); - уметь определять тему текста, выделять главные факты, опуская второстепенные; - использовать переспрос, просьбу повторить. |
Из требований к уровню подготовки учащихся выделяются основные учебные цели аудирования:
а) аудирование с целью понимания основного содержания текста;
б) аудирование с целью относительно полного понимания сдержания текста;
в) аудирование с целью выборочного понимания необходимой информации.
Учащиеся должны владеть всеми видами аудирования: в учебниках базового курса можно достичь элементарной коммуникативной компетенции (уровня выживания), к концу базового курса — порогового уровня [10, с.214].
Содержание обучения аудированию включает в себя:
1) лингвистический компонент (в том числе лингвострановедческий и социокультурный), то есть языковой и речевой материал, страноведческие, лингвострановедческие и социокультурные знания;
2) психологический компонент, представляющий собой психофизиологические механизмы в действиях по их использованию в процессе аудирования, коммуникативные навыки и умения;
3) методологический компонент — комплекс учебных, компенсирующих (адаптивных) умений, которые в совокупности с речевыми составляют стратегию понимания аудиотекста.