Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Німецька 3.doc
Скачиваний:
13
Добавлен:
09.09.2019
Размер:
134.14 Кб
Скачать

25. Gegenwartsliteratur

Gegenwartsliteratur ist ein Begriff, der in der Literaturwissenschaft und der Literaturkritik gebraucht wird. Er bezeichnet die Gesamtheit der zum jeweiligen Zeitpunkt auf dem Markt angebotenen, zeitgenössischen Belletristik und Lyrik, aber auch zeitgenössische Theaterdramen oder andere Veröffentlichungen (wie Essays oder Poetikvorlesungen) lebender Autoren. Dabei kann der Begriff Gegenwartsliteratur sowohl die Literaturproduktion, als auch -kritik und -rezeption beschreiben.

Сучасна література термін, який використовується при вивченні літератури та літературної критики. Вона являє собою суму відповідних час пропонуються на ринку, сучасна художня література та поезія, а й сучасні п'єси театр або інших виданнях (наприклад, есе та лекцій з поетики) нині живуть композиторів. Тут концепція сучасної літератури, як випуск літератури, критика і прийом опису. Die zeitliche Abgrenzung des Begriffs Gegenwartsliteratur ist uneinheitlich: Manchmal wird damit die Literatur nach 1945 bezeichnet; zunehmend meint dieser Begriff anscheinend aber die (deutschsprachige) Literatur nach 1989, also nach dem Fall der Mauer.

Тимчасові рамки визначення сучасній літературі суперечлива: іноді його називають літературу після 1945 року, збільшивши цей термін дійсно здається, проте, (німецька мова) літератури після 1989 року, а після падіння Берлінської стіни.

Der Fall der Berliner Mauer und die folgende Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten 1989/1990 sowie der Untergang der Sowjetunion und die Revolutionen in Osteuropa veränderten auch die Lebensbedingungen und das Leben und Denken vieler Autorinnen und Autoren, so dass wohl zu Recht unter dem Begriff Literatur nach 1989 von einer neuen Phase der deutschen Literatur ausgegangen wird.

Падіння Берлінської стіни і подальшого возз'єднання двох німецьких держав, 1989/1990 і розпаду Радянського Союзу і революцій у Східній Європі також змінилися умови життя і життів і умів багатьох авторів, так що, ймовірно, після того, справедливо називають літератури очікується в 1989 році новий етап німецької літератури.

Tendenzen der Gegenwartsliteratur

→ Netzliteratur → Poetry Slam → Postmoderne

Тенденції в сучасній літературі → Чистий літератури → Поезія шолома →Постмодернізм

Das Merkmal der Gegenwartsliteratur ist, dass sie keine gemeinsamen Merkmale hat. Es herrscht ein uneinheitlicher Pluralismus, der nicht nur Romane, Theater und sonstige Prosa, sondern auch Formen moderner Lyrik (Poetry Slams), Drehbücher und Popliteratur.

Особливістю сучасної літератури в тому, що вона не має спільних рис. Існує нерегулярні плюралізм, не тільки романи, театр та інші прози, а й форми сучасної поезії (Поезія шолома), сценарії фільмів і поп-літературі.

Herausragende zeitgenössische Romanautoren sind unter anderem Thomas Brussig, Dietmar Dath, Daniel Kehlmann, Martin Mosebach, Ulrich Peltzer, Bernhard Schlink, Ingo Schulze, Uwe Tellkamp, Uwe Timm und Juli Zeh, zu den bekanntesten Dramatikern gehören Albert Ostermaier, Moritz Rinke oder Roland Schimmelpfennig.

Видатні сучасні письменники включають Томас Brussig, Дітмар Дат, Даніель Кельманом, Мартін Mosebach, Ульріх Peltzer, Бернхард Шлінка, Інго Шульце, Уве Tellkamp, Уве Тімм і Це, найвідоміші драматурги були Альберт Ostermaier, Моріц Рінке або Роланд Шиммельпфенніг.

Autoren der Gruppe 47 (Günter Grass, Martin Walser). Die nachfolgende Generation der „78er“ (Matthias Politycki) „Popliteratur“ (Christian Kracht)

Автори групи 47 (Гюнтер Грасс, Мартін Вальзер). Наступне покоління "78 в" (Євангеліє від Матвія Politycki) "поп-літератури" (християнські Крахт)

26.Deutsche Nobelpreistrager: Thomas Mann 1929, Hermann Hesse 1946, Nelly Sachs 1966, Heinrich Böll 1972, Günter Grass 1999, Herta Müller 2009

Hermann Hesse wurde am 2. Juli 1877 in der württembergischen Stadt Calw geboren. Sein Vater Johannes Hesse war ein deutsch-baltischer, pietistischer Missionspredigers, und seine Mutter Marie war die Tochter des Missionars Herman Gundert. Er wuchs in Calw und Basel auf, bis er die Lateinschule in Göppingen besuchte. Von dort floh Hermann Hesse im April 1892. Nach einem Nervenzusammenbruch und einem Selbstmordversuch lieferten die hilflosen Eltern den Fünfzehnjährigen in eine "Anstalt für Schwachsinnige und Epileptische" ein.

Das verzieh Hermann Hesse seinen Eltern nie und er sagte sich von ihnen los.

1904 ermöglichte ihm der Erfolg seines ersten Romans – "Peter Camenzind" –, seine Anstellung in einer Buchhandlung in Basel aufzugeben, die Fotografin Maria Bernoulli zu heiraten. Nicht zuletzt durch die Schizophrenie seiner Frau, eine ernste Krankheit seines jüngsten Sohnes und den Tod seines Vaters geriet Hermann Hesse 1916 in eine psychische Krise, die er durch die Psychoanalyse bei einem Schüler Carl Gustav Jungs wieder überwand. Von 1919 an lebte er in Montagnola im Tessin. Nachdem er sich von seiner Frau hatte scheiden lassen, heiratete er 1924 Ruth Wenger. 1931, vier Jahre nach seiner Scheidung von Ruth Wenger, vermählte Hermann Hesse sich mit der Kunsthistorikerin Ninon Dolbin.

1946 erhielt Hermann Hesse den Nobelpreis für Literatur.

Er starb am 9. August 1962 in Montagnola.

"Siddhartha - Eine indische Dichtung" Der Roman "Der Steppenwolf" Die Erzählung "Narziß und Goldmund" "Die Morgenlandfahrt" "Das Glasperlenspiel".

Thomas Mann wurde am 6. Juni 1875 Sohn des Speditionskaufmanns und späteren Senators Heinrich Mann und dessen Frau Julia in Lübeck geboren. Mann verlässt das Gymnasium in der Obersekunda und folgt der Mutter und den Geschwistern nach München. Hier arbeitet er als Volontär bei einer Versicherungsgesellschaft (страхова спільнота). Seine erste Novelle "Gefallen" erscheint (з’являтися) in der Zeitschrift "Die Gesellschaft".

Tätigkeit (робота) als Lektor und Korrektor bei der satirischen Zeitschrift "Simplicissimus". Heirat (шлюб) mit Katia Pringsheim - 6 Kinder

1929 Nobelpreis für Literatur für die "Buddenbrooks".

1933 Mann begibt (відправлятися) sich auf eine Reise durch Europa. Emigration nach Princeton (USA), wo er als Gastprofessor an der Universität tätig ist. Mann nimmt die amerikanische Staatsbürgerschaft (громадянство) an und greift (входити) in die Wahlkampagne um die vierte Präsidentschaftskandidatur für Franklin D. Roosevelt ein. 1955 Er erhält (отримав) den Orden Pour le Mérite für Wissenschaft und Kunst. 12. August: Thomas Mann stirbt in Zürich.

"Der kleine Herr Friedemann", die Novelle "Tonio Kröger"," Buddenbrooks", Die Novellensammlung (збірка новел) "Tristan", Die Erzählung (повість) "Der Tod in Venedig" Die Erzählung "Mario und der Zauberer". Sein Altersroman "Doktor Faustus".

Heinrich Böll wurde in Köln 1917 geboren. Heinrich war das achte Kind und der dritte Sohn seines Vaters Viktor Böll und seine zweite Frau Maria.

Böll besuchte die katholische Volksschule und wechselte (міняти) danach auf das staatliche humanistische Kaiser-Wilhelm-Gymnasium. Im Sommer 1939 nahm er an der Universität zu Köln ein Studium der Germanistik und der klassischen Philologie auf (und schrieb seinen ersten Roman, Am Rande (край) der Kirche). Er blieb Soldat, bis er im April 1945 in amerikanische Kriegsgefangenschaft (полон) geriet (потрапити), aus der er im September wieder entlassen (відпускати) wurde.

Während eines Fronturlaubs 1942 heiratete Böll Annemarie Čech. Ihr erster Sohn Christoph starb noch in seinem Geburtsjahr 1945. Die Söhne Raimund, René und Vincent kamen 1947, 1948 und 1950 zur Welt.

Im Jahr 1972 erhielt er den Nobelpreis für Literatur.

Anfang Juli 1985 wurde Böll in ein Krankenhaus in Köln gebracht. Nach Operation am 15. Juli kehrte (повераттися) er in sein Haus in die Voreifel zurück. Hier starb er am Morgen des 16. Juli.

Der Zug war pünktlich. Wanderer, kommst du nach Spa. Die schwarzen Schafe. Wo warst du, Adam?

Günter Grass wurde am 16. Oktober 1927 in Danzig als Sohn einer Kaufmanns-Familie geboren.

Studium der Grafik und Bildhauerei an der Düsseldorfer Kunstakademie.

Heirat mit der Tänzerin Anna Margareta Schwarz. Aus der Ehe gehen vier Kinder hervor.

1956/57 war Erste Ausstellung (виставка) von Plastiken und Grafiken in Stuttgart und Berlin-Tempelhof. Daneben beginnt Grass, schriftstellerisch tätig zu werden.

10. Dezember1999: Günter Grass wird in Stockholm mit dem Literatur-Nobelpreis für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Grass wird zum Ehrendoktor (почесний доктор) der Freien Universität Berlin ernannt.

Theaterstücke (п’єса) "Onkel, Onkel". Der Roman "Die Blechtrommel", die Novelle "Katz und Maus" und der Roman "Hundejahre".

Politischen Werke: "autoritären Klerikalismus", die "reaktionäre Bundespolitik" und die "Unterdrückung der Freiheit in der DDR".