18. Wie soll Frau sein, die eine wichtige Rolle in der Gesellschaft spielt?

Ich denke, dass die Frau stark (сильний) und klug (розумний) sein muss, um eine wichtige Rolle in der Gesellschaft zu spielen. Es war nicht leicht für die Frauen in der Vergangenheit zu leben. Heute hat sich alles verändert. Die Frauen haben heute Möglichkeiten und Rechte. Heute können sie alles machen, was die Männer machen.

Die Schönheit (краса) der Frauen hilft ihnen eine gute Position in der Gesellschaft besetzen. Die Frauen müssen auch geschickt (спритний) sein, sie müssen schnell in verschiedenen Situationen handeln. Frauen können gute Sängerinnen, Politikerin, Lehrerinnen, Ärztinnen, Schauspielerinnen sein und eine wichtige Rolle in der Gesellschaft spielen.

Die Deutschen sagen, dass für eine Frau nur drei “K” die wichtige Rolle spielen sollen, das bedeutet – Kinder, Küche, Kirche. Aber die ukrainische Frau muss noch ein “K” dazu geben – Kariere. Die Moderne Frau muss ihre Kariere und ihre Familie vereinigen (поєднувати). Und das ist wirklich nicht leicht. Aber die Frauen sind ziemlich (досить) stark und sie schaffen (робити) es!

19. Erzählen Sie etwas über sich selbst und über Ihre Zukunftspläne

Ich heiße ... . Ich bin 20 Jahre alt. Ich wohne in wunderschöner Stadt Lwiw. Ich habe verschiedene Hobbys und vielseitige Interesse. Ich lese viele Bücher, treibe Aerobic. Außerdem höre ich gern Musik und tanze. Reisen ist auch mein Hobby: ich bewundere neue Landschaften und lerne neue Städte gern kennen. Zurzeit studiere ich an der Fakultät für angewandte Linguistik an der Nationalen Universität „Lwiwska Politechnika“. Von Kindheit an interessierte ich mich für Fremdsprachen, für Sitten und Bräuche anderer Völker, für ausländische Kultur. Darum habe ich den Beruf des Übersetzers gewählt. Dieser Beruf ist sehr interessant und kreativ. Außerdem träume ich von einer guten Arbeit, glücklicher Familie und möchte zwei Kinder haben.

20. Welche Eigenschaften (якості) gefallen Ihnen an Leuten? Welche nicht?

Alle Menschen sind verschieden. Einige sind herzig (милий) und fröhlich (веселий), andere sind egoistisch und schlau (хитрий). Oft zeigt die Person ihr wirkliches Äußern nicht. Sie will sich besser vorlegen.

Mir gefallen die Leute, die ehrlich (чесний), freundlich und klug (розумний) sind. Solche Eigenschaften, wie Herzlichkeit, Hilfsbereitschaft, Offenheit (щирість), Freundlichkeit schätzt (цінити) man immer.

Es gibt vielleicht wenige Leute, die nur positive Eigenschaften haben. Meistens haben die Leute sowie positive als auch negative Eigenschaften. Ich denke, dass es gut ist, wenn man versteht, dass er/sie vielleicht negative Eigenschaften hat und bemüht (старатися) sich ihnen zu vermindern (зменшити). Man muss auch etwas selbstkritisch sein und eigene Nachteile verstehen.

21. Was würden Sie einem Ausländer in Ihrer Heimatstadt zeigen?

Meine Heimatstadt ist Drogobysch. Sie liegt im Lwiw Gebiet und ist da die nächste größere Stadt nach Lwiw. Sie ist 920 Jahre alt. Der alte Teil der Stadt mit ihrem Pflasterstein ist sehr schön. Wenn ein Ausländer in diese Stadt kommt, würde ich dem viele schonen Sehenswürdigkeiten zeigen. Die Häuser sind so alt, aber trotzdem auch schön. In der Mitte der Stadt befindet sich das Rathaus. Die Straßen, die herum Rathaus liegen, sind so eng und klein. Auf einer Seite gibt es eine majestätische Kirche und auf anderer Seite steht sehr attraktive katholische Kirche und Jurij Drogobysch-Denkmal. Meine Stadt hat viele Parke, die so schön sind und wo man spazierengehen kann. Drogobzsch hat sich durch viele Kirchen bekannt gemacht. Eine der ältesten Kirchen ist die Bartholomäuskirche. Sehr berühmt ist die Jurijskirche. Es gibt noch viele andere Sehenswürdigkeiten in Drogobysch, die ich einem ausländischen Gast zeigen würde. Schließlich würden wir eines von zahlreichen Kaffeehäusern besuchen und duftigen Kaffee genießen.