Занятие 6. Лексические нормы русского языка

Паронимы – это разные по смыслу, но близки по звучанию слова (например, база и базис).

Смешение паронимов нередко приводит к ошибкам в речи.

Упражнение 1. Составьте предложения со следующими словами. Объясните разницу в значении паронимов. Для справки обращайтесь к толковому словарю.

Адресат – адресант___________________________________________________; дипломат – дипломант________________________________________________; занятой – занятый____________________________________________________; предоставить – представить____________________________________________; эмигрант – иммигрант_________________________________________________; экономный – экономичный – экономический______________________________ ____________________________________________________________________; дипломатичный – дипломатический_____________________________________; скрытый – скрытный__________________________________________________; драматичный – драматический_________________________________________; практичный – практический____________________________________________.

Упражнение 2. Дайте толкование слов.

Брифинг- __________________________________________________________

Холдинг- __________________________________________________________

Визави- ___________________________________________________________

Геноцид- __________________________________________________________

Маркетинг- ________________________________________________________

Интеграция- _______________________________________________________

Экспансия- ________________________________________________________

Конфессия- ________________________________________________________

Ратификация- ______________________________________________________

Унификация- ______________________________________________________

Поверьте правильность толкований, используя материалы приложения.

С каждым словом составьте словосочетание.

Упражнение 3. Найдите предложения, содержащие речевые ошибки. Исправьте ошибки. Для справки обращайтесь к приложению.

1. Позвольте вручить вам этот памятный сувенир! 2. Пора поменять окружающий антураж. 3. Каждый год в нашем городе проходят художественные бьеннале. 4. Инаугурация президента назначена на пятое ноября. 5. Теперь мы будем сотрудничать на основе равного паритета. 6. Обратите внимание на постскриптум! 7. Выдуманная вами фикция не поможет вам! 8. Перед ним встали две альтернативы: перейти на новую работу или остаться на прежнем месте. 9. За такие деньги бижутерию с бриллиантами не купишь. 10. Он был творческим апологетом этого учения. 11. Почти десять километров мы пробежали с ним визави. 12. После обильного ужина был подан аперитив. 13. После парафирования договор вступит в силу. 14. Он очень склонен к саморефлексии. 15. Эта книга стала бестселлером. 16. В ходе проходившего брифинга представители различных партий и объединений оживленно обменивались мнениями по самым разным вопросам. 17. Он был бескорыстным альтруистом. 18. Его мнения - это давно устаревший анахронизм. 19. Вы напрасно отвергаете это предположение априори. 20. Только что было получено официальное коммюнике. 21. Около этой фразы он оставил «нотабене». 22. Все относились к нему с почтительным пиететом. 23. Составьте краткий реферат этой книги.

Упражнение 4. Найдите предложения, содержащие речевые ошибки. Исправьте ошибки. Для справки обращайтесь к приложению.

1. Ревизор действовал инкогнито. 2. Адвокат вынес вердикт о невиновности обвиняемого. 3. Президент подписал вето о повышении минимального размера оплаты труда. 4. Эксперты с радостью отметили признаки стагнации в нашей экономике. 5. Около нашего дома открылся маленький супермаркет. 6. Чтобы сориентироваться в каталоге периодических изданий, обратитесь к помощи метрдотеля. 7. Его мимика лица притягивала взгляд. 8. Он всегда ощущал себя космополитом. 9. Холокост - разновидность геноцида. 10. Очевидно, в этом продукте были канцерогены, которые и вызвали сыпь на коже. 11. Группа депутатов активно лоббировала этот закон. 12. Литература андеграунда долгое время оставалась недоступной для многих. 13. Газета «Известия» - один из самых известных дайджестов. 14. Мы предпочитаем не делать покупок в дьюти-фри-шопах, так как товары в них облагаются высокими налогами и пошлинами. 15. На столе лежал тоненький фолиант. 16. Всю жизнь он стремился войти в круг избранной элиты. 17. Картина выполнена в технике коллажа. 18. Для него был установлен неограниченный лимит. 19. В политике этого государства ощутимы милитаристские тенденции. 20. Это американский римейк французского фильма 60-х годов. 21. Из-за нехватки средств компания предпочитала давать рекламу в прайм-тайм. 22. В монографию вошли произведения Толстого, Тургенева и других русских классиков.

Упражнение 5. Отметьте правильный вариант.

1. Монография – это а) толстая книга; б) книга, написанная одним автором; в) научный труд, посвященный одной проблеме.

2. Анфас – это а) в профиль; б) лицом к смотрящему; в) вполоборота.

3. Беллетристика – это а) художественная литература; б) популярная литература; в) любовные романы.

4. Истеблишмент – это а) шоу-бизнес; б) правящая элита.

5. Консолидация – это а) разобщение; б) объединение; в) быстрый прогресс.

6. Ксенофобия – это а) боязнь замкнутого пространства; б) нетерпимость к чужому, непохожему; в) агрессивное поведение.

7. Вернисаж – это а) торжественное открытие выставки; б) выставка живописи; в) художественная галерея.

8. Прецедент – это а) несчастный случай; б) случай, имевший место ранее.

9. Прерогатива – это а) исключительное право, связанное с занимаемым положением; б) лидерство; в) высокий социальный статус.

10. Этика – это а) правила поведения; б) наука о морали.

Проверьте правильность ответов, используя материалы приложения 3 на с. 32

Упражнение 6. Замените иностранные слова русскими синонимами там, где это возможно.

1. мотивировать - __________________________________________________

2. актуальный - ____________________________________________________

3. рейтинг - _______________________________________________________

4. контаминация - _________________________________________________

5. форс-мажор - ___________________________________________________

6. ассимиляция - ___________________________________________________

7. дифференцировать - _____________________________________________

8. креативный - ___________________________________________________

Упражнение 7. Дайте определения следующим словам так, как если бы вы были составителем толкового словаря.

Гламур__________________________________________________________

Винтаж__________________________________________________________

Мерчендайзер____________________________________________________

Девелопер________________________________________________________

Рейдер___________________________________________________________