Из статута о пауперах (1531 г.)

Повсеместно в английском государстве с каждым днём  возрастает бродяжничество и пауперизм из-за лености, матери и источника всех пороков, вследствие чего возрастает численность воров и убийц и других преступников, [к огорчению Бога] приносящих бедствия королю и народу и тяжелые потрясения государству….И хотя имеется много хороших законов, статутов и ордонансов, принятых ранее… число бродяг и нищих всё увеличивается…и поэтому следует…не способных к работе нищих, если они перейдут в другое место, забивать в колодки на два дня и две ночи, держа на хлебе и воде, а затем отправлять в назначенное им для нищенства место. Если кто-нибудь или какие-нибудь люди, здоровые и способные работать, не имеющие земли и не занимающиеся ремеслом или торговлей не стремятся получить законно средства к существованию то они, бродяги и ленивцы, должны быть арестованы и подвергнуты порке на рыночной площади, до тех пор, пока их тело не покроется кровью, и безотлагательно высылаться в то место, где  родились…

Практикум по истории средних веков./ под ред. М. Л. Абрамсон,

С. А. Сливко, М. М. Фрейденберг. Изд. 2-е. М.. 1971. с. 286.

Акт о наказаниях бродяг (1547 г.)

...Объявляется... во-первых, что все статуты и акты парламента, изданные ранее, о наказаниях бродяг и здоровых нищих, ныне отменяются...

Во-вторых, что отныне [т.е. с 1 апреля] любой мужчина или женщина, если они не являются больными, престарелыми или совершенно нетрудоспособными, так что не могут работать, и если они не имеют земли, держания, ренты или какого-либо  другого постоянного дохода и заработка, будучи обнаружены в каком-нибудь доме или праздно шатающимися по дорогам или улицам городов, деревень и местечек и не нашедшими себе занятия, службы, работы в течение 3-х суток. по специальности. или любой работы, хотя бы за пищу и питье, то все они должны считаться бродягами. Каждый имеет право, обнаружив такого бродягу, представить его к мировому судье, который должен этому ленивцу и бездельнику выжечь каленым железом знак V1 на груди и отдать в качестве раба тому, кто его поймал, на срок два года... давать такому рабу только хлеб и воду, принуждая его к любой работе битьем, заковыванием в цепи и другими способами..

И если какой-нибудь такой раб дороге или в течение указанных двух лет попытается бежать от хозяин или будет отсутствовать в течение 14 дней, он не только по закону должен быть возвращен хозяину обратно, но и наказан батагами и закован в цепи. В случае повторной попытки бегства хозяин должен его снова представить в суд (двум мировым судьям)... и эти судьи должны поставить такому рабу калёным железом на лбу или щеках клеймо S2 и отдать этого беглеца хозяину в рабство навсегда…

За последующую попытку бегства раб должен судиться как самый опасный преступник и приговариваться к смертной казни!

Примечания

1 V- первая буква слова vagabond, т. е.’’бродяга’’.

2 S- первая буква слова slave, т. е. ‘’раб’’.

Практикум по истории средних веков./

Под ред. М. Л. Абрамсон, С. А. Сливко,

М. М. Фрейденберг. Изд. 2-е. М.. 1971. с. 286.