Глаголы, за которыми обычно следует герундий

to admit допускать, признавать

(can’t) help не мочь удержаться, не мочь предотвратить

to appreciate высоко ценить, понимать, принимать во внимание

to imagine воображать, полагать

to avoid избегать

to involve вовлекать, вызывать, включать в себя, содержать

to burst out (crying/laughing) разразиться (слезами/смехом)

to keep (on) продолжать (делать что-л.)

to consider рассматривать, обдумывать

to leave off переставать (делать что-л.)

to contemplate разглядывать, обдумывать

to mention упоминать, ссылаться на

to delay задерживать, препятствовать

to mind возражать, иметь что-либо против

to deny отрицать

to miss пропустить, уклониться от чего-л.

to detest ненавидеть, не выносить, питать отвращение

to postpone откладывать

to dislike не любить

to practice практиковаться, упражняться

to endure подвергаться чему-л., продолжаться

to put off откладывать

to enjoy получать удовольствие от

to recollect вспоминать, припоминать

to escape избежать

to resent возмущаться, обижаться

to excuse извиняться

to resist сопротивляться, противостоять

to face стоять перед чем-л.

to risk рисковать

to fancy полагать, воображать, нравиться

(can’t) stand (не)выносить

to finish закончить

to suggest предлагать

to forgive прощать

to understand понимать

1

begin, start, continue, cease

(две –ing формы обычно не употребляются)

He began working/to work.

The days are beginning to get shorter.

2

can’t bear, can’t afford

I can’t bear waiting/to wait.

3

intend

(если за глаголом intend следует дополнение, употребляется инфинитив. Такая конструкция употребляется только в формальной речи.)

I intend writing/to write an article.

I intend him to take over the department.

4

advise, allow, forbid, permit, recommend

(если за глаголами следует дополнение, употребляется инфинитив, если дополнения нет, употребляется герундий.)

He advised me to apply at once.

He advised applying at once.

5

need, require

(за вышеупомянутыми глаголами может следовать инфинитив с to, герундий или инфинитив в пассивной форме.)

You need to improve your knowledge of English.

Confidential information needs protecting/to be protected.