Вариант 1

1. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. Moscow was first mentioned in a chronicle in 1147.

2. The towers acquired their current circular shape and tent like tops in the 17-th century.

3. Today Moscow is being visited by thousands of tourists.

4. The Voskresenskye gates (1680) and the chapel with the Holy Virgin of Iver icon (1791) which are .considered sacred by Muscovites were also reconstructed.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. One must observe traffic rules.

2. It is proved that Moscow is one of the most beautiful cities all over the world.

3. This metro station was opened last year, and that one will be put into operation in two years.

3. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.

1. You have to visit the cities of the Golden Ring of Russia.

2. Scientists had to create new materials for industry.

3. The train was to start in the morning.

4. Перепишите предложения и переведите их на русский язык.

1. The new tours worked out by Intour Trans are very interesting.

2. We know Intour Luxe organizes different tours.

3. We expect Sputnik tours to be rather fascinating.

5. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива.

1. It is necessary for a guide to know foreign languages.

2. Our idea was to organize different tours of the Golden Ring of Russia.

3. To broaden the outlook one must visit many countries.

6. Переведите текст, письменно.3-4-5 абзацы.

7. Сделайте устное сообщение на тему: «Россия, Москва» на английском языке.

Вариант 2

1. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видовременную форму глагола и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. Remarkable relics of casting art, the Tsar-Cannon and the Tsar-bell are also exhibited in the Kremlin.

2. All the documents are kept in perfect order.

3. The secretary's just sent the mail off.

4. The problem will be solved in the near future.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one.

1. It is necessary to find new sources of cheap energy.

2. This metro station was opened last year, and that one will be put into operation in two years.

3. Something important was being discussed so I sat down to listen to it.

3. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do.

1. Our guides are to study foreign languages.

2. The firms dealing with tourism have to organize tours not only in Russia but in the foreign countries.

3. The monument was put up three hundred years ago.

4. The story told by our guide was remarkable.

4. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на бессоюзное подчинение.

1.1 think the drawing will be ready by tomorrow.

2. We know the houses damaged by the flood will be rebuilt.

3. We expect the agency to make all the arrangements.

5. Перепишите следующие предложения, переведите их на русский язык, обращая внимание на функцию инфинитива в предложении.

1. То design new building is the work of an architect.

2. We know radio and television play a very important role in our life.

3. Our firm was the first to organize tours to Egypt.

6. Перепишите и устно переведите текст, письменно 3-й 4, 5 абзацы.

7. Сделайте устное сообщение на тему: «Россия, Москва» на английском языке.