Technologie.

Technologic ist die Bezeichnung far ein Teilgebiet der technischen Wissenschaften.

Die Technologie wurde eine angewandte Wissenschaft mit dem Ziel, die Erkenntnisse der Naturwissenschaften fur die Herstellungstechnik nutzbar zu machen. Heute versteht man unter Technologie etwa folgendes: Die Technologie ist die Wissenschaft von den naturwissenschaftlich - technischen Gesetzmassigkeiten. Sie befasst sich mit dem Produktionsprozess. Gegenstand der Technologie sind deshalb die Arbeitsmittel und Verfahren zur Gewmnung der Rohstoffe sowie deren Weiterverarbeitung zu Werkstoffen, Halbfabrikaten und Fertigerzeugnissen.

Man gliedert die Technologie in chemische und mechanische Technologie.

Die chemische Technologie ist die Wissenschaft von den * Produktionsprozessen, bei denen der Arbeitsgegenstand uberwiegend durch chemische Vorgange verandert wird.

Die mechanische Technologie ist die Wissenschaft von den Produktionsprozessen, bei denen der Arbeitsgegenstand aberwiegend-darch physikalische Vorgange verandert wird.

Eine scharfe Trennung ist nicht immer moglich. Oft verl&ift ein Fertigungsvorgang teils mechanisch, teils chemisch.

Aufgaben zum Text

1. Tragen Sie folgende Vokabeln ins Heft ein, iibersetzen Sie sie in die Muttersprache

die Gesetzmassigkeit der Gegenstand das Verfahren der Vorgang

uberwiegend verandem der RohstolF die Bezeichnung

die Trennung

2. Zerlegen Sie die folgenden Komposita in ihre Bestandteile. Geben Sie ihre Entsprechungen in der Mutterspache an.

die Weiterverarbeitung; der Werkstoff;das Fertigerzeugnis; der Arbeitsgegenstand; der Produktionsprozess; die Naturwissenschaft; das Teilgebiet.

3. Bestimmen Sie von weichen Verben foigende Substantive gebildet sind.Ubersetzen Sie diese Substantive.

Die Verarbeitung; die Gewinmmg; die Erzeugung; die Trennung; die Bezeichnung; die Herstellung; die Umformung

created with

nitm^PDF professional

download the free trial onJme at

IV» Lesen Sie den Text Schreiben Sie aus dem Text emeu Satz aus,in dem das Fradikat durch Praseus Fassiv ausgedriickt istCbersetzen Sie diesen Satz schriftlich.

5. Setzea Sie in die Liicken die Worter aus dem Schiittelkasteu ein.

1. Bei dem automatischen kann jede Pmduktionsphase kontrolliert werden. 2.

Aus dem Physikunterricht ist uns bekaimt,dass weifies Licht in farbige zerlegt

werden kann. 3. Der Wissenschaftler war mit dem Ergebnis seiner Arbeit nicht zufrieden: musste noch einmal wiederholt werden.

4. Das grundsatzlich Neue an der Automatisierung besteht darin, den Produktionsgang zu steuem und zu kontrollieren.

5. Wit кбнпеп die Menge der .... erhohen und ihre Qualitat verbessem,oline die ZaM der Arbeitskrafte zu erhohen.

6. Trotzdem es in der Welt noch viel Kohie und Erdol gibt,muss die Menschheit diesen sparsam verbrauchen.

Erzeugnisse; Rohstoff; automatisch; Produktionsprozessr; Bestandteiie; der Versuch. г

5. Lesen Sie den Text noch einmal und versuchen Sie seinen Inhalt zu verstehen.

6. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Was versteht man unter Technologie?

2. Womit beffast sich die Technologie ?

3. Wodurch unterscheiden sich chemische und mechanische Technologie ?

4. Wie gliedert man die Technologie ?

5. Was ist die chemische Technologie ?

6. Was ist die mechanische Technologie ?

7.1st eine scharfe Trennung der chemischen und mechanischen Technologie immer moglich ?

5. Erganzen sie folgende Satze

1. Technologie ist die Bezeichnung fur ein Teilgebiet

2. Die Technologie ist die Wissenschaft von den ....

3. Sie befasst sich mit

4. Gegenstand der Technologie sind deshalb

5. Man gliedert die Technologie in

6. Die chemische Technologie ist die Wissenschaft von

7. Die mechanische Technologie ist die Wissenschaft von

8. Eine scharfe Trennung ist....

. created with

nftro^PDF professional

dcwnload the free trial online at гйС-з*

IX» Erzahlea Sie den Text nach. Benutzen Sie dabei die ©foigen swei Ubnngen.

Werkstoffe

fDie Geschichte der Technik ist eng mit der Geschichte der Werkstoffe verbimden. Manche geschichtlichen Epochen sind sogar nach den Werkstoffen benaimt ,die in dieser Zeit hauptsachiich verwendet wurden.

So kennen wir eine Steinzeit ,eine Bronzezeit und eine Eisenzeit 1 Unsere Zeit bezeicbnen wir als das Zeitalter der Leichtmetalle und Kunststoffe Trotzdem ist auch heute noch der am meisten verwendete Werkstoff das Eisen beziehixngsweise der

Stahl.

Unser Zeitalter wird von dem Werkstoff Stahl bestimmt.

Die modeme Technik ist nicht denkbar ohne Metalle ,vor allem nicht ohne Eisen und Stahl.

Uberall begegnet uns der Stahl in semen verschiedensten Formen.Fiir die rasche Entwicklung der Technik miissen immer grossere Mengen Stahl eingesetzt werden.

MAls Werkstoffe bezeichnen wir alle Materialien ,die wir zur Herstellung von Maschinen ,Geraten ,Konstruktionselementen,W erkstucken, Halbfabrikaten -und Gebrauchsgegenstanden verwenden.

^Werkstoffe sind im engeren Sinne alle Stoffe ,die insbesondere vom Maschinenbau und von der Elektrotechnik benotigt werden.

% Werkstoffe werden aus Rohstoffen gewonnen.

% Die wichtigsten Werkstoffe sind auch bei heute noch die metalischen ,wenn auch bei den keramischen Werkstoffen und den Plasten in den letzten Jahrzehnten bedeutende Fortschritte in Qualitat und Anwendbarkeit erzielt worden sind. Jn der Werkstoffkunde nimmt deshalb die Metallkunde eine fuhrende Stellug ein.

Die Probleme, die in der Werkstoffkunde zu losen sind, erfordem gute Kenntnisse auf dem Gebiete der Fertigungstechnik, der Metallurgie und der W erkstof^rufung.

Aufgaben zum Text