XII. Erzählen Sie den Text nach anhand der folgenden Fragen:

1. Was sind „Plaste"?

2. Wie sind die Plaste entstanden?

3. Wie heißen die ersten vollsynthetischen Kunststoffe?

4. Welches Material können die Plaste ersetzen?

5. Welche günstigen Eigenschaften haben Kunststoffe gegenüber Metallen?

6. Wo verwendet man Kunststoffe?

XIII. Übersetzen Sie die Sätze:

1. Auf diese Weise kommt es zu einem gewissen Vermischen des von den Gebirgsschichten abgegebenen Gases mit den sich in den Setzrissen bewegenden Wettern.

2. Das einstellbare Zählwerk, gesteuert von einer Nockenscheibe, ist durch einen Schaltmechanismus mit der Kupplung der Maschine verbunden.

3. Die geforderte gleich bleibende Ausführung der Bearbeitung, die durch die strenge Einhaltung des Produktionsprozesses, vom Rohmaterial beginnend, nicht zu umgehen ist, bringt eine Steigerung der Qualität der Erzeugnisse.

4. Die Bohrungen der Mischdüse sind so zu bemessen, dass Sauerstoff und Wasserstoff bei gleichem Druck im Verhältnis l : 4 bis l : 5 ausströmen.

5. Die geologische Beschaffenheit des Bodens wird man nicht zu übersehen haben.

III. Variante

ÜBUNGEN

I. Bilden Sie zusammengesetzte Adjektive aus folgenden Wörtern. Übersetzen Sie sie:

ein (zwei, drei, vier) + wertig

II. Bilden Sie zusammengesetzte Substantive aus folgenden Wörtern. Übersetzen Sie sie:

Das Eisen (der Wasserstoff, der Sauerstoff, der Stickstoff, der Kohlenstoff) + das Atom

III. Übersetzen Sie folgende Substantive. Zerlegen Sie sie in ihre Bestandteile:

die Atomart, das Atomgewicht, der Atomverband

IV. Übersetzen Sie mit dem Wörterbuch:

1. Die Chemie befasst sich mit den stofflichen Veränderrungen, die Physik behandelt die Vorgänge, bei denen nur Zustandsänderungen und keine stofflichen Umsetzungen erfolgen.

2. Das Molekül des Benzols besteht aus 6 Kohlenstoffatomen.

3. Die Stoffe kommen in der Natur in drei Aggregatzuständen vor: sie sind fest, flüssig und gasförmig. 4. Die Wärmelehre und die Akustik sind Teilgebiete der Mechanik.

5. Wärme und Schall beruhen auf der Bewegung von kleinsten Teilchen.

6. Mechanik, Schall, Wärme, Optik, Magnetismus und Elektrizität sind Teilgebiete der Physik.

V. Übersetzen Sie ohne Wörterbuch:

1. Die Physik ist die Lehre von den Naturkräften. Sie wird in sechs große Teilgebiete gegliedert: Mechanik, Schall, Wärme, Optik, Magnetismus und Elektrizität.

2. Die Chemie befasst sich mit den stofflichen Umsetzungen.

3. Wärmelehre und Akustik sind Teilgebiete der Mechanik.

4. Die kleinsten Teilchen aller Elemente heißen die Atome.

5. Das Atomgewicht verschiedener Elemente ist verschieden.

6. Jedes Atom besteht aus einem Atomkern und einer Atomhülle.

VI. Übersetzen Sie mündlich:

Das Licht ist physikalisch gesehen elektromagnetische Strahlung.

VII. Übersetzen Sie ohne Wörterbuch:

а) химические процессы, физические процессы, механические изменения, электрический, электронный, валентный, атомный.

b) 1. При химических процессах происходят вещественные изменения, 2. При физических процессах изменяется только состояние вещества. 3. Магнитные свойства тела основываются на действии электрического тока.

4. Лаборатория оснащена новыми электронными машинами.

5. В молекуле бензола атомы углерода четырехвалентные.