16. Prepare group presentations on the following topics:

• Russian diplomatic corps

• The US diplomatic service

• The Vienna Convention 0f 1961

• Diplomatic ranks in Great Britain

• Diplomatic corps of China

TEST 4

A.Choose the most appropriate word or phrase from those given bellow:

1. If the head of the mission is unable to perform his functions a _______________shall act provisionally as head of the mission.

1. attaché

2. minister counselor

3. ambassador at large

4. charges d’affaires

2. __________ the doyen holds unofficial consultative meetings with heads of diplomatic missions.

1. time and time again

2. from time to time

3. for the time being

4. all in good time

3. A diplomatic agent who has been appointed to office, but hasn’t taken his oath of office is _____________

1. minister counselor

2. resident representative

3. vice-consul

4. ambassador designate

4. Foreign ministries are led _______ by the foreign minister.

1. through

2. across

3. for

4. by

5. The head of mission’s residence and the chancellery are __________________.

1. extraordinary

2. extraterritorial

3. extraterrestrial

4. extrajudicial

6. One of the functions of consuls is aiding _____________ of the sending state when they encounter some difficulties.

1. nationalities

2. nations

3. nationalists

4. nationals

7. The collection of contributions to the charity fund is ______________ to the secretary.

1. distrusted

2. intrusted

3. mistrusted

4. entrusted

8. Foreign ministries are _____________ by civil servants based in the capital and foreign service officers on periodic home assignment.

1. stuffed

2. stiffed

3. staffed

4. stived

9. In the host countries diplomats enjoy the freedom to __________________ their government’s policies.

1. pronounce

2. articulate

3. sound

4. speak

10. A permanent representative has the ______________ of ambassador accredited to an international body.

1. rang

2. ring

3. rank

4. runk

B. Fill in the gaps using the given words and phrases. Translate the extract into Russian language:

Jurisdiction, premises, in respect of, recalling, ensured, relieved from representation, personal privileges, procedure, distinguishes,

Vienna Convention of 1961 regulates the A _____________ for establishing diplomatic relations and diplomatic missions, defines their functions, such as B _____________of the mission’s state in the country to which it is accredited. The Convention establishes the procedure for appointing and C ______________the head of a diplomatic mission and its personnel.

The Convention D ______________ between the privileges and immunities of the diplomatic mission as a whole, and the

E _____________ and immunities of the diplomatic and technical personnel of the mission.

One of the most important privileges of diplomatic mission is inviolability of its F ____________. The mission’s premises must be protected from any violation or damages. The premises enjoy immunity from search, requisition, arrest and other similar actions. The freedom of the diplomatic mission’s contact with its state and the inviolability of the diplomatic mail are also G _____________.

The personnel of a diplomatic mission and the members of their families enjoy the right of inviolability of their person and home and immunity from the H ____________of the state they are accredited to. Members of the service staff of the mission enjoy immunity

J _______________ acts committed in the course of their duties and are relieved from income taxes.

C.Translate the following text into English language (written):

Особое место в дипломатическом протоколе издавна занимала проблема определения старшинства среди глав дипломатических представительств и дипломатов, что служило причиной возникновения дипломатических конфликтов, порой осложнявших отношения между государствами.

Тенденция к определению старшинства проявилась еще в начале XIX века. На Венском конгрессе 19 марта 1815 года представители европейских государств приняли регламент, дополненный 21 ноября 1818 Аахенским протоколом. Согласно этому регламенту были установлены дипломатические классы, которые соответствовали дипломатическим рангам: класс послов (к ним приравнивались представители ватиканской церкви – легаты и нунции), посланников, полномочных министров (интернунции Ватикана), мнистров – резидентов, поверенных в делах. Эта регламентация отражала неравенство государств, их деление на большие и малые. Послы представляли монахов, вели переговоры от их имени. Венский регламент, таким образом, отражал господство абсолютизма.

Прошло более полстолетия, прежде чем удалось сделать следующий шаг в классификации дипломатов. Это произошло 18 апреля 1961 года также в Вене, где представители большинства государств мира – членов ООН была согласована Венская конвенция о дипломатических сношениях. С учетом произошедших в мире изменений конвенция зафиксировала три класса глав дипломатических представительств: класс послов и нунциев, класс посланников и интернунциев (аккредитуются при главах государств), а также класс поверенных в делах (аккредитуются при министрах иностранных дел).

(А.Ф. Борунков. Дипломатический протокол в России)