Компаративистика
Приблизили становление этого метода три переворота в лингвистике (говорит Алпатов):
Создание в Средние века философских грамматик, которые имели не только утверждающий, но и объяснительный характер.
Возникновение идеи сравнения языков и появление сопоставительных грамматик в 17 веке.
Понимание полезности принципа историзма и его реализация в исторических грамматиках 18 века.
Экстралингвистические предпосылки:
Победа исторического взгляда в различных отраслях знаний.
Становление романтизма как особого направления в искусстве и гуманитарных исследованиях.
Европейцы познакомились с санскритом, который открывал дорогу к знаниям о древней структуре индоевропейских языков.
Языкознание заняло самостоятельное место в системе наук со становлением компаративистики, отделившись от философии и логики. Индоевропеистика – наука об индоевропейской языковой семьи.
Будто бы Ломоносов также славен компаративистикой наших российских наречий.
Отцы-основатели компаративистики: Франц Бопп, Расмус Раск, Якоб Гримм, Александр Христофорович Востоков.
Франц Бопп (1791-1867)
1816 год – год рождения компаративистики, когда 25-летний Бопп опубликовал работу «О системе спряжения санскритского языка в сравнении таковым греческого, латинского, персидского и германского». Эта работа была носила новаторский характер. Бопп анализировал спряжение санскрита => ни в одном из этих языков нет ни одной глагольной флексии, которой бы не было в санскрите. Из этого вывода следовали такие положения:
Поскольку система спряжения не могла быть заимствована у случайного языка, то языки имеющие сходные окончания являются родственными.
Все привлеченные языки называются родственными потому, что у них был общий предок – индоевропейский праязык.
Ближе всего к этому языку находится санскрит, а остальные языки развивались ступенчато, под влиянием механических и фонетических законов, все больше отдаляясь от первоисточника и подвергаясь «порче».
Другой труд Франца Боппа, выпущенный 1839-49 гг. «Сравнительная грамматика санскритского, зендского (древнеиранский), латинского, литовского, готского и немецкого языков”. В ней он обосновывает теорию агглютинации, по которой в праязыке все корни были односложные и делились на глагольные и местоименные. Части речи формировались из глагольных и местоименных корней путем склеивания, причем местоименные корни превращались в окончания-флексии. Он давал примеры этих древних корней
*da – давать
*vak – говорить
*ma, ta, sa, na = пр.сл. *da-mi – даёт. Ст.сл. = дам.
Прасл. *da-ti = ст.сл. дать.
Он считал, что комбинация из 600-700 глагольных корней с небольшим количеством местоименных и образовала первоначальный механизм языка. Эта теория неоднократно подвергалась критике, однако до сих пор абсолютно ни опровергнута, ни доказана.
Итак, Бопп занимался, с основном, сравнительно-исторической морфологией. Хотел язык-первоисточник, а открыл метод.
Антуан Мейе о Боппе: «Бопп открыл сравнительную грамматику в поисках индоевропейского праязыка подобно тому, как Колумб открыл Америку в поисках Индии».