- •Словообразование
- •Субъектный инфинитивный оборот или сложное подлежащее
- •Устойчивые словосочетания (не все)
- •Наречия, имеющие значения, которые не совпадают со значением прилагательных, от которых они образованы
- •Фразеологические или несвободные сочетания
- •Отрицание
- •Конверсия и многозначность (не все)
- •Ложные друзья переводчика
- •Глаголы с постпозитивными приставками и фразеологические сочетания
- •Определение
- •Сокращения (не все)
Глаголы с постпозитивными приставками и фразеологические сочетания
to account for- отвечать, нести ответственность, объяснять, полагать, считать,
вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной
on account of- из-за, вследствие
on this account- по этой причине
to give account of- объяснять, давать сведения
to take into account- принимать во внимание
to bring about- вызывать, создавать, осуществлять
to bring down- снижать (цены)
to bring forward- выдвигать (предложение)
to bring up- воспитывать, вскармливать
to call for smth- требовать, предусматривать
to call off- отзывать, отменять, откладывать
to call for- требовать
to carry on- продолжать, вести
to carry out- выполнять
to give off- выделять, выделять, испускать
to give out- выделять, выпускать
to give rise to- вызывать, приводить к
to give up- отказываться, оставить, бросить
to make for- способствовать
to make up- составлять
to make use of- использовать
to turn off- закрывать (кран), выключать (свет)
to turn on- открывать (кран), включать (свет)
to turn out- выгонять, увольнять, выпускать, отказываться
in its turn- в свою очередь
Определение
I. «цепочка» существительных
II. существительное с предлогом
under construction-строящийся
under consideration-рассматриваемый
under test-изучаемый
under review-обозреваемый, рассматриваемый
under way-осуществляемый в данное время
under discussion-обсуждаемый
in use-используемый
in question, in point-рассматриваемый, о котором идет речь
III. прилагательные available, proper, present
available-имеющийся в наличие, доступный
proper-1) перед сущ. Правильный, надлежащий, соответствующий, должный, точный
2) после сущ. Собственно, сам, непосредственно
present-1) перед сущ. Настоящий, современный
2) после сущ. Присутствующий
IV. причастие
followed by-за которым следуют
referred to-на который ссылаются
influenced by-на который влияют
acted on-на который действуют
affected on-на который воздействуют
possessed by-присущий
attended by-на котором присутствуют
dealt with-с которым имеют дело
referred to as-который называется
watched with-за которым наблюдают
listened to-который слушают
V. инфинитив
Сокращения (не все)
e.g.= for example- например
etc.= so on- и так далее
i.e.=that is- то есть
ft=feet- футы
fig.=figure- рисунок
in.=inch- дюйм
cc=cubic- кубический
c.c.=cubic centimeter- кубический сантиметр
lb.=libra=pound- фунт
sq.=square- квадратный
m-meter- метр
yd=yard- ярд