Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
LESSON TWO STYLISTICS.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
14.08.2019
Размер:
172.54 Кб
Скачать

Informal functional styles:

  1. Literary Colloquial;

  2. Familiar Colloquial; (фамильярный)

  3. Low Colloquial. (просторечный)

Characteristic features:

  1. Economy of expression;

  2. Redundancy of language means;

  3. Dialogical unity:

    • Question – answer unity;When do you begin? – Tomorrow.”

    • Anadiplosis unity; “So you would naturally say … - And mean?”

    • Repetition unity;There’s so much talk of suicide,” he said. – James’ jaw dropped. - “Suicide! What should he do that for?”

    • Parallelism unity; “Well, Mr. Desert, do you find reality in politics?” – “Do you find reality in anything?”

Lexical characteristic features:

  1. Shortened words, contracted forms of auxiliaries, ellipsis;

  2. Intensifiers (awfully, terribly, terrifically)

  3. Emotionally colored words; Dear, sweet, old Charlie, duckie. Wasn’t she beautiful! Dear me! Well! Why! There!

  4. Time – fillers (as a matter of fact, in fact, well!, to tell you the truth)

  5. Words of the most general character (thing, lot …)

  6. Occasional words, neologisms. “To think that I should have lived to be good-morninged by Belladonna Took’s son!” (A.T.)

  7. Slang, jargon. Oh, but wasn’t T.D. stewed! Say, he was simply ossified! What did Gladys say to him?”

Morphologically: composite verbs: Retire – go away, arrest – run in, betray – let down.

Syntactically: Ellipses, Redundancy, Parenthesis, Tautology, Double negation, Repetition: You are crazy, you are!” - “I’ll tell you what…’’Don’t you ever say it again! Don’t you mind! “You be careful!”

Phonetically: casual pronunciation: Watch ma call it? Gimmi cupa tea!”

Syntactically: Imperative constructions (сonative function); You be careful! Don’t you ever say so again! Don’t you mind!

Postpositional adverbs: Come on, Nervy! Out with it! Claws in, you cat! Off with you and undress! (B.Shaw)

Questions (polite formulae): Will you please (kindly) …? Would you mind closing the door? Subjunctive clauses: (wish + would + Infinitive): I wish you’d behave properly. I want you to behave properly.

COMPRESSION: It’s, isn’t, don’t;

ECONOMY: Been traveling all the winter. – Egypt, Italy and that chuckled America! – I gather! (Galsworthy)

REDUDANCY: Well! I mean, like as if; Don’t give no riddles!

PHATIC and EMOTIVE functions: Intensifiers: do, does, actually, in fact, indeed, really, undoubtedly, seem: You really did go a little too far!

VULGARISMS: on earth, the devil, the hell, lousy: What the hell do you mean?

The colloquial type of the language is characterized by the unofficiality, spontaneity, informality of the communicative situation. Sometimes the colloquial type of speech is labelled "the colloquial style" and entered into the classification of functional styles of the language, regardless of the situational and linguistic differences between the literary and colloquial communication, and despite the fact that a style of speech manifests a conscious, mindful effort in choosing and preferring certain means of expression for the given communicative circumstances, while colloquial speech is shaped by the immediacy, spontaneity, unpremeditativeness of the communicative situation. Alongside this consideration there exists a strong tendency to treat colloquial speech as an individual language system with its independent set of language units and rules of their connection.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]