2.2. Заробітна плата, дохід та робочий час

Council Regulation (EC) N 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs

OJ L 063 12.03.99 p. 6

Регламент Ради (ЄС) N 530/1999 від 9 березня 1999 року стосовно структурної статистики заробітку та витрат на оплату праці

ОВ L 063 12.03.99 С. 6

Council Regulation (EC) N 2744/95 of 27 November 1995 on statistics on the structure and distribution of earnings

OJ L 287 30.11.95 p. 3

Регламент Ради (ЄС) N 2744/95 від 27 листопада 1995 року щодо статистики структури та розподілу трудового заробітку

ОВ L 287 30.11.95 С. 3

Commission Regulation (EC) N 72/2002 of 16 January 2002 implementing Council Regulation (EC) N 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on earnings

OJ L 015 17.01.2002 p. 7

Регламент Комісії (ЄС) N 72/2002 від 16 січня 2002 року, яким імплементовано Регламент Ради (ЄС) N 530/1999 у частині оцінки якості структурної статистики трудових заробітків

ОВ L 015 17.01.2002 С. 7

Commission Regulation (EC) N 1916/2000 of 8 September 2000 on implementing Council Regulation (EC) N 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on structure of earnings

OJ L 229 09.09.2000 p. 3

Регламент Комісії (ЄС) N 1916/2000 від 8 вересня 2000 року щодо імплементації Регламенту Ради (ЄС) N 530/1999 стосовно структурної статистики заробітку та витрат на оплату праці у відношенні визначення та передачі інформації щодо структури заробітку

ОВ L 229 09.09.2000 С. 3

Commission Regulation (EC) N 452/2000 of 28 February 2000 implementing Council Regulation (EC) N 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards quality evaluation on labour costs statistics

OJ L 055 29.02.2000 p. 53

Регламент Комісії (ЄС) N 452/2000 від 28 лютого 2000 року щодо імплементації Регламенту Ради (ЄС) N 530/1999 стосовно структурної статистики заробітку та витрат на оплату праці у відношенні якості оцінки статистики витрат на оплату праці

ОВ L 055 29.02.2000 С. 53

Commission Regulation (EC) N 1726/1999 of 27 July 1999 implementing Council Regulation (EC) N 530/1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs as regards the definition and transmission of information on labour costs

OJ L 203 03.08.99 p. 28

Регламент Комісії (ЄС) N 1726/1999 від 27 липня 1999 року щодо імплементації Регламенту Ради (ЄС) N 530/1999 стосовно структурної статистики заробітку та витрат на оплату праці у відношенні визначення та передачі інформації про витрати на оплату праці

ОВ L 203 03.08.99 С. 28

Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities

OJ L 080 23.03.2002 p. 35

Директива 2002/15/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 11 березня 2002 року щодо організації робочого часу осіб, що задіяні у автотранспортній сфері

ОВ L 080 23.03.2002 С. 35

Council Directive 2000/79/EC of 27 November 2000 concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation (ETF), the European Cockpit Association (ECA), the European Regions Airline Association (ERA) and the International Air Carrier Association (IACA)

OJ L 302 01.12.2000 p. 57

Директива Ради 2000/79/ЄС від 27 листопада 2000 року стосовно Європейської Угоди щодо організації робочого часу мобільних працівників в цивільній авіації, укладеній Асоціацією європейських авіаліній (AEA), Європейською федерацією працівників транспорту (ETF), Європейською асоціацією екіпажів (ECA), Європейською асоціацією регіональних авіаліній (ERA) та Міжнародною асоціацією авіаперевізників (IACA)

ОВ L 302 01.12.2000 С. 57

Directive 1999/95/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 concerning the enforcement of provisions in respect of seafarers' hours of work on board ships calling at Community ports

OJ L 014 20.01.2000 p. 29

Директива 1999/95/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 13 грудня 1999 року стосовно забезпечення виконання положень щодо робочого часу моряків на борту суден, що заходять в порти Співтовариства

ОВ L 014 20.01.2000 С. 29

Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP

OJ L 175 10.07.99 p. 43

Директива Ради 1999/70/ЄС від 28 червня 1999 стосовно рамкової угоди про роботу з встановленим строком виконання, укладеної між ETUC, UNICE та CEEP

ОВ L 175 10.07.99 С. 43

Council Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers' Unions in the European Union (FST) - Annex: European Agreement on the organisation of working time of seafarers

OJ L 167 02.07.99 p. 33

Директива Ради 1999/63/ЄС від 21 червня 1999 року стосовно Угоди про організацію робочого часу моряків, укладеної між Асоціацією власників суден Європейського Співтовариства (ECSA) та Федерацією союзів працівників транспорту у Європейському Союзі (FST) - Додаток: Європейська угода про організацію робочого часу моряків

ОВ L 167 02.07.99 С. 33

Council Directive 93/104/EC of 23 November 1993 concerning certain aspects of the organization of working time

OJ L 307 13.12.93 p. 18

Директива Ради 93/104/ЄС від 23 листопада 1993 року стосовно певних аспектів організації робочого часу

ОВ L 307 13.12.93 С. 18

Council Directive 91/533/EEC of 14 October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship

OJ L 288 18.10.91 p. 32

Директива Ради 91/533/ЄЕС від 14 жовтня 1991 року щодо зобов'язання роботодавця повідомляти працівників про умови, які застосовуються при укладенні угод працевлаштування або до трудових відносин

ОВ L 288 18.10.91 С. 32

Council Directive 91/383/EEC of 25 June 1991 supplementing the measures to encourage improvements in the safety and health at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship

OJ L 206 29.07.91 p. 19

Директива Ради 91/383/ЄЕС від 25 червня 1991 року щодо доповнення заходів для підтримки вдосконалення безпеки та охорони здоров'я працівників з зайнятістю на постійній і тимчасовій основі

ОВ L 206 29.07.91 С. 19

Council Directive 75/117/EEC of 10 February 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the application of the principle of equal pay for men and women

OJ L 045, 19.02.75 p. 19

Директива Ради 75/117/ЄЕС від 10 лютого 1975 року щодо наближення законів держав-членів стосовно застосування принципу рівної оплати праці для чоловіків та жінок

ОВ L 045, 19.02.75 С. 19

82/857/EEC: Council recommendation of 10 December 1982 on the principles of a Community policy with regard to retirement age

OJ L 357 18.12.82 p. 27

82/857/ЄЕС: Рекомендація Ради від 10 грудня 1982 року щодо принципів політики Співтовариства стосовно пенсійного віку

ОВ L 357 18.12.82 С. 27

75/457/EEC: Recommendation of the Council of 22 July 1975 on the principle of the 40-hour week and the principle of four weeks' annual paid holiday

OJ L 199 30.07.75 p. 32

75/457/ЄЕС: Рекомендація Ради від 22 липня 1975 року щодо принципу сорокагодинного робочого тижня та принципу обов'язкової річної оплачуваної відпустки строком в чотири тижні

ОВ L 199 30.07.75 С. 32

Council Resolution of 30 June 1993 on flexible retirement arrangements

OJ C 188 10.07.93 p. 1

Резолюція Ради від 30 червня 1993 року щодо гнучких заходів при виході на пенсію

ОВ C 188 10.07.93 С. 1

Council Resolution of 18 December 1979 on the adaptation of working time

OJ C 002 04.01.80 p. 1

Резолюція Ради від 18 грудня 1979 року щодо адаптації робочого часу

ОВ C 002 04.01.80 С. 1

2.3. Виробничі трудові відносини

Directive 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community - Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission on employee representation

OJ L 080 23.03.2002 p. 29

Директива 2002/14/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 11 березня 2002 року про встановлення загальної системи інформування та консультування працівників в Європейському Співтоваристві - Спільна декларація Європейського Співтовариства та Комісії щодо представництва працівників

ОВ L 080 23.03.2002 С. 29

92/131/EEC: Commission Recommendation of 27 November 1991 on the protection of the dignity of women and men at work

OJ L 049 24.02.92 p. 1

92/131/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 27 листопада 1991 року щодо захисту гідності жінок і чоловіків на роботі

ОВ L 049 24.02.92 С. 1

Council Resolution of 3 June 2002 on skills and mobility

OJ C 162 06.07.2002 p. 1

Резолюція Ради від 3 червня 2002 року щодо навичок та мобільності

ОВ C 162 06.07.2002 С. 1

Second Council Resolution of 24 July 1986 on the promotion of equal opportunities for women

OJ C 203 12.08.86 p. 1

Друга Резолюція Ради від 24 липня 1986 року щодо підтримки рівних можливостей для жінок

ОВ C 203 12.08.86 С. 1

Council Declaration of 19 December 1991 on the implementation of the Commission Recommendation on the protection of the dignity of women and men at work, including the code of practice to combat sexual harassment

OJ C 027 04.02.92 p. 1

Декларація Ради від 19 грудня 1991 року щодо імплементації Рекомендації Комісії щодо захисту гідності жінок та чоловіків на роботі, включаючи кодекс поведінки з метою боротьби проти сексуальних домагань

ОВ C 027 04.02.92 С. 1

3. Зайнятість та безробіття

Council Regulation (EEC) N 1888/84 of 26 June 1984 introducing special measures of Community interest in the field of employment

OJ L 177 04.07.84 p. 1

Регламент Ради (ЄЕС) N 1888/84 від 26 червня 1984 року про запровадження спеціальних заходів в сфері зайнятості, які становлять інтерес для Співтовариства

ОВ L 177 04.07.84 С. 1

2000/98/EC: Council Decision of 24 January 2000 establishing the Employment Committee

OJ L 029 04.02.2000 p. 21

2000/98/ЄС: Рішення Ради від 24 січня 2000 року про заснування Комітету з питань зайнятості

ОВ L 029 04.02.2000 С. 21

1999/207/EC: Council Decision of 9 March 1999 on the reform of the Standing Committee on Employment and repealing Decision 70/532/EEC

OJ L 072 18.03.99 p. 33

1999/207/ЄС: Рішення Ради від 9 березня 1999 року щодо реформи Постійного Комітету з питань зайнятості та про скасування Рішення 70/532/ЄЕС

ОВ L 072 18.03.99 С. 33

84/521/EEC: Commission Decision of 19 October 1984 granting financial assistance within the framework of special measures of Community interest in the field of employment

OJ L 290 07.11.84 p. 27

84/521/ЄЕС: Рішення Комісії від 19 жовтня 1984 року про надання фінансової допомоги в рамках спеціальних заходів, які становлять інтерес для Співтовариства

ОВ L 290 07.11.84 С. 27

Commission Decision N 1870/75/ECSC of 17 July 1975 relating to the requirement that steelmaking undertakings disclose certain information on employment

OJ L 190 23.07.75 p. 26

Рішення Комісії N 1870/75/ЄСВС від 17 липня 1975 року стосовно вимог до сталеварних підприємств доводити до відома працівників певну інформацію

ОВ L 190 23.07.75 С. 26

Council Recommendation of 18 February 2002 on the implementation of Member States' employment policies

OJ L 060 01.03.2002 p. 70

Рекомендація Ради від 18 лютого 2002 року щодо імплементації політик держав-членів щодо зайнятості

ОВ L 060 01.03.2002 С. 70

Council Recommendation of 19 January 2001 on the implementation of Member States' employment policies

OJ L 022 24.01.2001 p. 27

Рекомендація Ради від 19 січня 2001 року щодо імплементації політик держав-членів щодо зайнятості

ОВ L 022 24.01.2001 С. 27

2000/164/EC: Council Recommendation of 14 February 2000 on the implementation of Member States' employment policies

OJ L 052 25.02.2000 p. 32

2000/164/ЄС: Рекомендація Ради від 14 лютого 2000 року щодо імплементації політик держав-членів щодо зайнятості

ОВ L 052 25.02.2000 С. 32

Council Recommendation of 27 September 1996 on combating the illegal employment of third-country nationals

OJ C 304 14.10.96 p. 1

Рекомендація Ради від 27 вересня 1996 року щодо боротьби проти незаконного працевлаштовування громадян третіх країн

ОВ C 304 14.10.96 С. 1

Recommendation N 18 of 28 February 1986 relating to the legislation applicable to unemployed persons engaged in part-time work in a Member State other than the State of residence, adopted by the Administrative Commission at its 202nd meeting held on 27 and 28 February 1986

OJ C 284 11.11.86 p. 4

Рекомендація N 18 від 28 лютого 1986 року стосовно законодавства, яке застосовується до безробітних, що працюють неповний робочий день в державі-члені, іншій ніж держава-член проживання, прийнята Адміністративною Комісією на 202-й зустрічі, проведеній 27 та 28 лютого 1986 року

ОВ C 284 11.11.86 С. 4

Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 17 December 1999 on the employment and social dimension of the information society

OJ C 008 12.01.2000 p. 1

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, на зустрічі в рамках Ради від 17 грудня 1999 року щодо зайнятості та соціального виміру інформаційного суспільства

ОВ C 008 12.01.2000 С. 1

Resolution of the Council and of the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council of 2 December 1996 on the role of social protection systems in the fight against unemployment

OJ C 386 20.12.96 p. 3

Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, на зустрічі в рамках Ради від 2 грудня 1996 року щодо ролі системи соціального захисту у боротьбі з безробіттям

ОВ C 386 20.12.96 С. 3

Council Resolution of 20 June 1994 on limitation on admission of third-country nationals to the territory of the Member States for employment

OJ C 274 19.09.96 p. 3

Резолюція Ради від 20 червня 1994 року щодо обмеження допуску громадян третіх країн на територію держав-членів з метою працевлаштування

ОВ C 274 19.09.96 С. 3

* Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 29 June 1995 on the employment of older workers

OJ C 228 02.09.95 p. 1

Також у розділі "Умови праці"

Council Resolution of 22 November 1993 on strengthening the competitiveness of enterprises in particular of small and medium-sized enterprises and craft enterprises, and developing employment

OJ C 326 03.12.93 p. 1

Резолюція Ради від 22 листопада 1993 року щодо посилення конкурентоспроможності підприємств, зокрема малих та середніх підприємств та підприємств, що займаються промислом та розвитку зайнятості

ОВ C 326 03.12.93 С. 1

Council Resolution of 21 December 1992 on the need to tackle the serious and deteriorating situation concerning unemployment in the Community

OJ C 049 19.02.93 p. 3

Резолюція Ради від 21 грудня 1992 року щодо необхідності боротьби з серйозною проблемою безробіття в Співтоваристві та її загостренням

ОВ C 049 19.02.93 С. 3

Council Resolution of 29 May 1990 on action to assist the long-term unemployed

OJ C 157 27.06.90 p. 4

Резолюція Ради від 29 травня 1990 року щодо дій, спрямованих на підтримку при тривалому безробітті

ОВ C 157 27.06.90 С. 4

Resolution of the Council and of the Ministers for Labour and Social Affairs, meeting within the Council of 30 November 1989 on setting up a European employment survey

OJ C 328 30.12.89 p. 1

Резолюція Ради та міністрів праці та соціальних питань, на зустрічі в рамках Ради від 30 листопада 1989 року щодо запровадження Європейського огляду зайнятості

ОВ C 328 30.12.89 С. 1

Council Resolution of 19 December 1984 on action to combat long-term unemployment

OJ C 002 04.01.85 p. 3

Резолюція Ради від 19 грудня 1984 року щодо дій по боротьбі з тривалим безробіттям

ОВ C 002 04.01.85 С. 3

Council Resolution of 7 June 1984 on action to combat unemployment amongst women

OJ C 161 21.06.84 p. 4

Резолюція Ради від 7 червня 1984 року щодо дій по боротьбі з безробіттям серед жінок

ОВ C 161 21.06.84 С. 4