Logement

portemanteau (m)

armoire (f)

placard (m)

bibliothèque (f)

buffet (m)

bibliothèque (f)

commode (f)

tiroir (m)

fauteuil (m)

chaise (f)

lit (m)

table (f) (de chevet)

miroir (m)

tapis (m)

moquette (f)

piano (m)

canapé (m)

poubelle (f)

rideau (m)

bibelot (m)

tableau (m)

вешалка

шкаф (платяной)

шкаф (стенной)

книжный шкаф

буфет

библиотека

комод

выдвижной ящик

кресло

стул

кровать

стол (ночной столик)

зеркало

ковёр

ковёр во всю комнату (прибиваемый к полу)

пианино

диван

мусорное ведро

занавеска

безделушка

картина

grand

immense

spacieux

ensoleillé

confortable

luxueux

riche

pauvre

simple

minuscule

petit

vétuste

большой

огромный

просторный

светлый

удобный

роскошный

богатый

бедный

простой

крошечный

маленький

старый

chambre à coucher (f)

salle à manger (f)

salle de séjour (f)

bureau (m)

cuisine (f)

salle de bains (f)

W-C (m pl)

entrée (f)

balcon (m)

porte d’entrée (f)

interphone (m)

boîtes aux lettres (f)

clé (f)

escalier (m)

plafond (m)

carrelage (m)

parquet (m)

voisin (m)

спальня

столовая

гостиная

рабочий кабинет

кухня

ванная

туалет

прихожая

балкон

входная дверь

домофон

почтовый ящик

ключ

лестница

потолок

кафельный пол

паркет

сосед

réfrigérateur (m), frigo (m)

congélateur (m)

aspirateur (m)

fer à repasser (m)

four à micro-ondes (m)

lave-linge (m)

cuisinière à gaz (f)

cuisinière électrique(f)

chaîne hi-fi (f)

magnétoscope (m)

téléviseur (m)

холодильник

морозильник

пылесос

утюг

микроволновая печь

стиральная машина

газовая плита

электрическая плита

музыкальный центр

видеомагнитофон

телевизор

air conditionné (m)

ascenseur (m)

eau courante (f)

chauffage central (m)

vide-ordures (m)

кондиционер

лифт

водопровод

центральное отопление

мусоропровод

cuillère (f)

fourchette (f)

couteau (m)

assiette (f)

plat (m)

poêle (f)

casserole (f)

cocotte-minute (f)

serviette (f)

nappe (f)

drap (m)

matelas (m)

couverture (f)

dessus-de-lit (m)

coussin (m)

oreiller (m)

ложка

вилка

нож

тарелка

блюдо

сковорода

кастрюля

скороварка

салфетка

скатерть

простыня

матрас

одеяло

покрывало

подушка (диванная)

подушка

évier (m)

robinet (m)

baignoire (f)

lavabo (m)

miroir (m)

раковина, мойка

кран

ванна

умывальник

зеркало

être en panne

fermer à clé

sonner

accrocher qch à qqch

не работать, быть в нерабочем состоянии

запереть на ключ

звонить

прикреплять; вешать что-л. к чему-л., на что-л.

déménager

emménager

s’installer

pendre la crémaillère

louer

payer le loyer

peindre

réparer

propriétaire (m)

locataire (m)

переезжать

въезжать

обустраиваться

справлять новоселье

снимать

платить за квартиру

красить

ремонтировать

хозяин

квартиросъёмщик

toit (m)

grenier (m)

étage (m)

rez-de-chaussée (m)

sous-sol (m)

cave (f)

garage (m)

mur (m)

papier peint (m)

крыша

чердак

этаж (кроме первого)

первый этаж

подвал

погреб

гараж

стена

обои

Faire le ménage (voir “Journée de travail”)

Делать уборку

Repas (m), nourriture (f)

petit déjeuner (m)

déjeuner (m)

goûter (m)

casse-croûte (m)

dîner (m)

souper (m)

Еда

завтрак

обед

полдник

лёгкий завтрак

ужин

поздний ужин (после спектакля, во время вечеринки)

hors d'oeuvre (m)

entrée (f)

plat principal (m)

plat de viande (m)

dessert (m)

закуска

первое блюдо; блюдо, подаваемое после закуски

основное блюдо

мясное блюдо

десерт

Fromage (m)

camembert (m)

brie (m)

roquefort (m)

gruyère (m)

bleu (m) d'Auvergne, de Bress

cantal (m)

reblochon (m)

fromage allégé (m)

Cыр

камамбер (нормандский сыр)

бри

рокфор (овечий сыр с юга Франции)

швейцарский сыр, грюйер

плесневой овернский, брессанский сыр

канталь

реблошон (савойский сыр)

низкокалорийный сыр

Boissons (f pl)

thé (m)

jus (m)

lait (lait demi-écrémé) (m)

café (noir, au lait) (m)

liqueur (m)

pousse-café (m)

bière (f)

vin (blanc, rouge) (m)

eau (minérale) (f)

Напитки

чай

сок

молоко (обезжиренное)

кофе (чёрный, с молоком)

ликёр

рюмочка коньяка (ликёра и т. п.) после кофе (в конце обеда)

пиво

вино (белое, красное)

вода (минеральная)

Fruits (m pl)

pomme (f)

poire (f)

pèche (f)

raisin (m)

orange (f)

mandarine (f)

citron (m)

abricot (m)

ananas (m)

banane (f)

pastèque (f)

melon (m)

cerise (f)

prune (f)

fraise (f)

olive (f)

Фрукты

яблоко

груша

персик

виноград

апельсин

мандарин

лимон

абрикос

ананас

банан

арбуз

дыня

вишня

слива

клубника

оливка

Légumes (m pl) (crus), plantes (f pl)

pomme de terre (f)

carotte (f)

tomate (f)

betterave (f)

concombre (m)

haricot (m)

oignon (m)

petits pois (m pl)

salade verte (f pl)

ail (m)

persil (m)

moutarde (f)

fenouil (m)

Овощи, растения

картофель

морковь

помидор

свёкла

огурец

фасоль

лук

зелёный горошек

салат

чеснок

петрушка

горчица

укроп

Viande (f)

bœuf (m)

mouton (m)

porc (m)

veau (m)

Мясо

говядина

баранина

свинина

телятина

Volaille (f)

poulet (m)

canard (m)

coq (m)

dinde (farcie)

oie (f)

Птица

курица

утка

петух

индейка (фаршированная)

гусь

Plat de viande (pl)

gibier (m)

foie gras (m)

escalope (f)

côte d'agneau (f)

filet (m)

gigot (m)

rôti (m)

bifteck (m)

pâté (m)

côtelette (f pl)

Мясное блюдо

дичь

гусиная печёнка

эскалоп

отбивная (с косточкой) из ягнёнка

филе

задняя ножка (баранины)

жаркое

бифштекс

паштет

отбивная (котлета)

Bon

délicieux

savoureux

appétissant

abondant

copieux

léger

maigre

mangeable

Вкусный

вкусный

вкусный

аппетитный

обильный

обильный

лёгкий

скудный

съедобный

cantine (f)

restaurant (m)

libre-service (m)

magasin d'alimentation (m)

столовая

ресторан

магазин, ресторан самообслуживания

продовольственный магазин

nettoyer

laver

faire bouillir

faire fondre

faire frire

faire griller

faire rôtir

laisser mijoter

râper

faire réchauffer

mélanger

ajouter

remuer

couper (en tranches minces)

saler

poivrer

чистить

мыть

варить, кипятить

растопить

жарить (в масле, во фритюре)

жарить (на гриле, на углях)

жарить (на большом огне, на гриле, в духовке)

оставить томиться

тереть (на тёрке)

разогревать

смешать

добавить

помешать

резать (на тонкие ломтики)

солить

перчить

Aliments (m pl)

pain (m) (blanc, noir, rassis)

tartines de pain beurré (f pl)

poisson (m)

hareng (m)

charcuterie (f)

saucisson (m)

jambon (m)

frites (f pl)

œuf (m)

œufs sur le plat (m pl)

céréales (f pl)

fromage blanc (m)

beurre (m)

crème fraîche (f)

soupe (f)

potage (m)

pâtes (m pl)

riz (m)

confiture (f)

miel (m)

huîtres (f pl)

crustacés (m pl)

caviar (m)

farine (f)

crêpes (f pl)

tarte (f)

gâteau (m)

petits fours (m pl)

bonbon (m)

glace (f)

huile (m)

vinaigre (m)

poivre (m)

sucre (m) (faux)

sel (m)

Продукты

хлеб (белый, чёрный, чёрствый)

бутерброды с маслом

рыба

сельдь

колбасные изделия

колбаса

ветчина

картофель фри

яйцо

яичница-глазунья

крупы

творог

масло

сметана

суп

суп (обычно протёртый)

макароны

рис

варенье

мед

устрицы

ракообразные

икра

мука

блины

торт

пирог

печенье

конфета

мороженое

масло (растительное)

уксус

перец

сахар (сахарозаменитель)

соль

prendre des repas

maigrir

grossir

svelte

ménagère (f)

servir

être accompagné de qqch, servi avec qqch

four à micro-ondes (m)

cuisinière (f)

congélateur (m)

la liste des emplettes

conserver la viande

espèces (f pl) de fromages

produits surgelés (m pl)

produits en sachets (m pl)

plat tout prêt (m)

nourriture de base (f)

nourriture riche en hydrates de carbone (f)

vitamines (f pl)

consommateur (m)

le marché français

le rayon diététique

répondre aux nouveaux impératifs

принимать пищу

худеть

полнеть

стройный

хозяйка

подавать

подаваться с чем-л.

микроволновая печь

плита

морозильник

список продуктов

сохранять мясо

сорта сыра

быстрозамороженные продукты

сухие продукты в пакетиках

блюдо, готовое к употреблению

основная пища

пища, богатая углеводами

витамины

потребитель

французский рынок

отдел диетического питания

соответствовать современным требованиям