2.2 Образ купеческой семьи в сказке в. И. Даля 1840-х гг.

2.2.1. Художественное своеобразие сказок в. И. Даля 1840-х гг.

В начале сороковых годов В.И. Даль был определен начальником особой канцелярии министерства внутренних дел и получил казенную квартиру рядом с Александринским театром. М. Бессараб в книге «Владимир Даль» указывает, что писатель был уже настолько знаменит, что к нему часто обращались за помощью совершенно незнакомые люди. Например, Василин Матвеевич Лазаревский просил у Владимира Ивановича совета и протекции, и несколько месяцев спустя Даль взял его к себе в канцелярию со словами «Я бы желал быть вам полезным» [16].

Высокий чин, удобный график работы и деятельная атмосфера канцелярии помогли писателю развернуть работу по сбору «диалектизмов» для словаря в масштабах всей империи. «Самый воздух в канцелярии до того был насыщен русской филологией, что я скоро серьезно втянулся в это дело», пишет Лазаревский [16]. После кипучей работы в министерстве, Даль отправлялся домой, где его уже ждали новые просители, а по четвергам наведывались знаменитые гости — ученые, артисты, литераторы и музыканты. М. Бессараб в книге «Владимир Даль» пишет: «На одном из далевских «четвергов» возникла мысль создать Русское географическое общество, существующее и поныне. Прошение о создании Общества подписало семнадцать человек, и среди них Даль, так что Владимир Иванович считается одним из его учредителей» [16].

Мало времени оставалось для творчества. Художественные произведения он писал во время отдыха. Рядом обычно играли и веселились дети, которые ничуть не мешали, и даже способствовали созданию новых творений.

В этот год написаны повесть «Находчивое поколение», физиологический очерк «Мичман Поцелуев», статья «О карте зауральских степей», статья-заметка «Полтора слова о нынешнем русском языке», «Сказка о купце с купчихою» и сборник рассказов и повестей «Из солдатских досугов». Как всегда, произведения Даля разнородны по жанру, сюжету и тематике, ведь деятельность писателя была насыщенной различными событиями в области науки и творчества.

И если географическую статью и заметки о языке можно объяснить активной работой над словарем, солдатские рассказы — частыми воспоминаниями о службе Даля, то «Сказка о купце с купчихою» возвращает читателя в годы раннего творчества, а именно в 1830-е годы, когда был написан «Пяток первый». В то время молодой писатель только начал экспериментировать с народным языком в сказке, пословицы и поговорки сыпались, как из рога изобилия, на что В.Г. Белинский высказал свое неодобрение: «Сколько шуму произвело появление Казака Луганского!.. Между тем как это просто балагур… Вся его гениальность состоит в том, что он умеет кстати употреблять выражения, взятые из русских сказок; но творчества у него нет и не бывало; ибо уже одна его замашка переделывать на свой лад народные сказки достаточно показывает, что искусство не его дело» [35]. Тогда Даль действительно использовал жанр сказки как наиболее подходящее поле для реализации бескрайнего запаса народного говора. Сюжеты, как правило, он заимствовал тоже у народа, но всегда привносил в них много комичности. И несмотря на насыщенность и разнообразие языка, а также на общую веселость ранних сказок, для критиков все же важнее было увидеть цельность сюжета и речевой структуры, чем Даль похвастаться не мог. Сам Пушкин в разговоре с писателем заметил, что «Сказки сказками, а язык наш сам по себе» [35].

Теперь же, спустя десятилетие после выхода «Пятока первого», исследователи не могут упрекнуть писателя в превосходстве формы над содержанием. «Сказка о купце с купчихою» — это образец тонкого сюжетного и речевого подражания народной сказке. В сказке В.И.Даля 1840-х гг. уже всего в меру: и русских народных поговорок, и традиционных элементов сказки, и новаторства. Сказка более выдержанна, чем ранние опыты писателя, она понятна и приятна простому населению (купцам, крестьянам) своей народностью.