Объясните значение терминов.

Эентерит, ангиография, кардиопатия, перикарит, гастродуоденоскоп, гематурия, уремия, азотемия, эзофагогастродуоденоскопия, неврома, парапроктит, склеродермия, ангиосклероз, энфефалит, коронаросклероз, пародонтоз, пароонтома, ларинготрахеит, ларингоскопия, карцинома, ангироз, гемоперикар, артроз, куратит, глоссит, кольпит, стоматит, спондилит, ангиома, неврит, панкреатит, аппендицит, цистит, цистоптоз, цистолит, метрит, эндометрит, метроскоп, колит, гкпатит, пиэлит.

Занятие 5 (14) Названия солей. Терминоэлементы в клинической терминологии.

Название солей состоит из двух наименований- имен существительных. На первом месте ставится в родительном падеже единственного числа наименование катиона, на втором месте – наименование аниона в именительном падеже единственного числа.

Наименование анионов в солях бескислородных кислот - существительное 2 склонения среднего рода с суффиксом idum – в русском соответствует суффиксу –ид. Например: chloridum- хлорид.

Наименования анионов в солях кислородных кислот- существительные 3 склонения- относятся по исключению к мужскому роду. Они образуются с помощью суффиксов as- в русском соответствует суффикс ат, а is соответствует ит.

Примеры названий солей.

Натрия сульфат- natrii sulfas, codeini phosphas- кодеина фосфат.

Упражнение (№67)

М. 1. Radix pulmonis 2. Articulacio composite 3. Vas sanguineum 4. Vasa limphatica 5. Cavitas thoracis 6. Cavitas pharyngis 7. Transfusio sanguinis 8. Cartilagines laryngis 9. Cavitas oris 10. Dens serotinus 11. Dentes incisive 12. Pars mastoidea 13. Auris interna 14. Canalis digestorius 15. Vasa sanguine 16. Basis cranii 17. Ganglia cardiaca 18. Basis cordis 19. Vasa vasorum 20. Crisis morbi 21. Diagnosis et prognosis 22. Vasa auris internae 23. Hypophysis seu glandula pituitaria 24. Cavitas peritonei 25. Pars transerva 26. Cervix uteri 27. Cancer laryngis.

Упражнение (№78- 3)

Образовать термины с заданным значением.

Заболевание суставов, хроническая болезнь суставов, заболевание сосудов, сосудистая опухоль, воспаление сустава, воспаление желудка, воспаление тонкой и толстой кишок, удаление желудка, боль в желудке, наука о кожи, воспаление слизистой желудка и 12 перстной кишки, рассечение почки, сужение бронхов, воспаление брюшины, воспаление глотки и носа, воспаление аорты, воспаление рта, сужение гортани, воспаление гортани, расширение вены, рентгенография головного мозга, сужение привратника, воспаление матки, воспаление предстательной железы.

Занятие 6 (15) Имя прилагательное. Прилагательное 3 склонения. Причастия. Согласованное определение.

(№79)

Прилагательные второй группы делятся на три подгруппы:

1. Прилагательные трех окончаний (равносложные), которое имеют особое для каждого рода окончание: для мужского –er для женского –is, для среднего –e. Например: acer, acris, acre.- острый, острая, острое.

В словаре эти прилагательные приводятся с окончанием всех трех родов, например: silvester, tri, tre- лесной , ая, ое.

2. Прилагательные двух окончаний (равносложные), которые для мужского и женского рода имеют одно общее окончание – is. А для среднего рода- окончание e. Например, medicinalis (m, f), medicinal (n)- медицинский, медицинская, медицинское.

В словаре эти прилагательные приводятся с указанием двух родовых окончаний. Например: смертельные, ая, ое.- letalis, -e

3. Прилагательные одного окончания, которые имеют для всех родов одно общее окончание (s, x, r).

У этих прилагательных, так же как у неравносложных существительных 3 склонения, основа в именительном и косвенных падежах неодинаковая. Поэтому в словарях прилагательные одного окончания приводятся также как и существительные 3 склонения, то есть с указанием родительного падежа.

Например: simplex, icis- простой, ая, ое.

Особенность склонения прилагательных второй группы:

casus	singularis		pluralis
	M, f	n	M, f	n
Nom.	Разные окончания		es	ia
Gen.	is	is	ium	ium
Dat.	i	i	ibus	ibus
Acc.	em	Acc.=nom	es	ia
Abl.	i	i	ibus	ibus

Прилагательные второй группы согласуются с сущестительными любого склонения по общим правилам.

Упражнение (№81)

1.Os sphenoidale. 2.os ethmoidale 3. Foramen vertebrale 4. Columna vertebrale 5. Ganglios cervical 6. Articulacio simplex 7. Ossa frontalia, temporalia, occipitalia, parietalia, nasalia 8. Intestinum tenue 9. Glandulae duodenales 10. Arteria gastroduodenalis 11. Musculus biceps brachii 12. Musculi bicipites et tricipites 13. Musculus levator scapulae 14. Foramina sacralia pelvina 15. Venae dorsales linguae 16. Vena temporalis media 17. Venae nasals externae 18. Pelvis renalis seu pyelos 19. Foramen magnum 20. Systema nervosus central 21. Dyspepsia simplex 22. Paralysis nervi facialis.

С русского:

1.Позвоночный столб. 2. Затылочная кость. 3. Височная кость. 4. Лобная кость. 5. Мышечная оболочка 6. Спинной мозг 7. Шейная фасция 8. Шейные позвонки 9. Решетчатая кость 10. Шейная часть пищевода. 11. Лицевой нерв 12. Слезная кость 13. Носовая кость 14. Лицевая вена 15. Почечная артерия.