Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник древнегреческого языка для духовных сем....doc
Скачиваний:
151
Добавлен:
30.04.2019
Размер:
3.12 Mб
Скачать

Лексика

 Сузы, одна из столиц Персии

 просить, требовать

быть удачливым

 любить

 бояться

 думать;   гордиться

благородный

 власть

 историк

 (также ) помогать

 ненавидеть

богатство

 + gen. кроме

трудиться

 выпадать

кротость

отталкивать

 терпеть неудачу

 тайно посылать

* думать, казаться,  + dat. решено (кем-либо)

* покупать

* толкать

Из Нового Завета

Tiv" ajsqenei` kai; oujk ajsqenw`É… (2 Кор. 11, 29)

jAqhnai`oi de; pavnte" kai; oiJ ejpidhmou`nte" xevnoi eij" oujde;n e{teron hjukaivroun h] levgein ti h] ajkouvein ti kainovteron. (Деян 17, 21)

Ei[te ou\n ejsqivete ei[te pivnete ei[te ti poiei`te, pavnta eij" dovxan Qeou` poiei`te. (1 Кор. 10, 31)

{Ote h[mhn nhvpio", ejlavloun wJ" nhvpio", ejfrovnoun wJ" nhvpio", ejlogizovmhn wJ" nhvpio"… (1 Кор. 13, 11)

 быть немощным

 прибывать, приезжать

 проводить свободное время

, ,  новый

 есть

 пить

 (позд.) = 

 ,  младенец

 говорить

 мыслить

 делать выводы, заключать

Из богослужения

 ,  ,  , ,      . (Последование Литургии.)

 петь

 благодарить

 молиться

Упражнения

I. Образуй к глаголам  и  формы 2 sg. и pl. всех наклонений в настоящем времени и в имперфекте.

II. Переведи на русский язык, определяя формы слитных глаголов:    –  –    –    –      –   –     –    –    –    .

III. Определи формы глаголов и существительных: ,  – ,  (2) – ,  (2) – , ,  – ,  (2) – ,  – ,  – , ,  – , .

IV. Переведи, обращая внимание на употребление отрицания :          .

Урок 33

Verba contracta на : praesens и imperfectum activi и medii/passivi; глагол  и некоторые сложные с ним глаголы (в упражнениях).

Dat. sociativus при . Gen. при ; gen. при , dat. при .

Verba contracta на 

У глаголов с основой на гласный  слияние происходит по следующим правилам: +   > ; +   >   +    >  +  >  Глагол  «побеждать», например, спрягается следующим образом:

Praesens activi

Indicativus

Coniunctivus

Optativus

Sing.1

> 

> 

> 

2

> 

> 

> 

3

> 

> 

> 

Pl. 1

> 

> 

> 

2

> 

> 

> 

3

>

>

> 

Infinitivus praesentis activi — > 



 > 

> 

 > 

> 

Participium praesentis activi

> (gen. sg. ), > (gen. sg. )> (gen. sg. ).

Praesens medii / passivi

Indicativus

Coniunctivus

Optativus

Sing. 1

> 

> 

> 

2

> 

> 

> 

3

> 

> 

> 

Pl. 1

> 

> 

> 

2

> 

> 

 > 

3

> 

> 

> 

Infinitivus praesentis medii/passivi — > 

medii/passivi

 > 

> 

 > 

> 

Participium praesentis medii/passivi

 > ,  >   > .

Imperfectum indicativi activi et medii / passivi

Activum

Medium / Passivum

Sing. 1

> 

> 

2

> 

> 

3

> 

> 

Pl. 1

> 

> 

2

> 

> 

3

> 

> 