Из Нового Завета

ejgw; de; e[zwn cwri;" novmou potev, ejlqouvsh" de; th`" ejntolh`" hJ aJmartiva ajnevzhsen, ¹⁰ejgw; de; ajpevqanon kai; euJrevqh moi hJ ejntolh; hJ eij" zwhvn, au{th eij" qavnaton (Рим. 7,9.10)

oujde; ga;r ejgw; para; ajnqrwvpou parevlabon aujto; ou[te ejdidavcqhn ajlla; diΖ ajpokaluvyew" jIhsou` Cristou`. (Гал. 1,12)

dia; tou`to pavnta uJpomevnw dia; tou;" ejklektouv", i{na kai; aujtoi; swthriva" tuvcwsin th`" ejn Cristw`/ jIhsou` meta; dovxh" aijwnivou. (2 Тим. 2,10)

Oujc o{ti h[dh e[labon h] h[dh teteleivwmai, diwvkw de; eij kai; katalavbw, ejfΖ w|/ kai; katelhvmfqhn uJpo; Cristou` » jIhsou`Ό. ¹³ajdelfoiv, ejgw; ejmauto;n ouj logivzomai kateilhfevnai: e}n dev, ta; me;n ojpivsw ejpilanqanovmeno" toi`" de; e[mprosqen ejpekteinovmeno", <sup>14</sup>kata; skopo;n diwvkw eij" to; brabei`on th`" a[nw klhvsew" tou` qeou` ejn Cristw`/ jIhsou`. (Фил. 3,12-14)

Из богослужения

     ,  ,            ,    ,   . ’        ,      .

Упражнения

I. Переведи следующие формы и для каждой определи соответствующую в настоящем времени: , , , ,  – , , , , , –   ,  – , , , , ,  – , , , .

II. Определи форму и для каждого глагола определи начальную форму:    – – (2),  –  –  – – .

III. Переведи на русский язык, обращая внимание на употребление причастия. Где в латинском языке причастным конструкциям соответствовали бы инфинитивные? Переведи эти предложения на латинский язык:          .

Урок 59

Различные времена глаголов с расширенной основой; .

Gen. при  ; dat. при . Глаголы, сложные с .

Различные времена глаголов с расширенной основой

Некоторые древнегреческие глаголы имеют наряду с краткой основой основу, распространенную с помощью суффикса Часть этих глаголов от распространенной основы образует настоящее время, а все остальные времена или некоторые из них образуются от краткой основы: «жениться» (основа  ):fut. act. — , aor. act. — , perf. act. — . Прочие глаголы этой группы настоящее время образуют от краткой основы, а остальные времена или некоторые из них образуются от распространенной основы:  «хотеть» (основа  ):fut. med. —  aor. pass. — , perf. med./pass. — .