Из Нового Завета

…ejgw; me;n u{dati baptivzw uJma`": e[rcetai de; oJ ijscurovterov" mou… (Лк. 3, 16)

…to; mwro;n tou` qeou` sofwvteron tw`n ajnqrwvpwn ejsti;n kai; to; ajsqene;" tou` qeou` ijscurovteron tw`n ajnqrwvpwn. (1 Кор. 1, 25)

Ou|toi de; h\san eujgenevsteroi tw`n ejn Qessalonivkh/… (Деян. 17, 11)

…kata; th;n ajkribestavthn ai{resin th`" hJmetevra" qrhskeiva" e[zhsa Farisai`o". (Деян. 26, 5)

JUmei`" dev, ajgaphtoiv, ejpoikodomou`nte" (ejpoikodomevonte") eJautou;" th`/ aJgiwtavth/ uJmw`n pivstei, ejn pneuvmati aJgivw/ proseucovmenoi, eJautou;" ejn ajgavph/ qeou` thrhvsate… (Иуд. 20, 21)

 ,  вода

, ,  безумный

,  слабый

 ,  зд. учение

 ,  зд. вера

  зд.наставлять

 оберегать

Из богослужения

…        ,     ,     . (Достойно есть…)

             ’  ,         … (Стихира на «Господи, воззвах» Введения, глас 4.)

 несравнимо

 непорочно

, aor. 2  рождать

 действительно

 возвеличивать, прославлять

,  безукоризненный

 вскармливать

Упражнения

I. Образуй степени сравнения от прилагательных , , , , . Образуй наречия от этих прилагательных и степени сравнения.

II. Переведи на русский язык, обращая внимание на формы глагола :    ..

III. Переведи на русский язык, обращая внимание на значение :           .

Урок 31

Образование степеней сравнения на  (с наречиями). Имена собственные III скл.; .

Acc. при ; dativus sociativus при .

Образование степеней сравнения на   Прилагательные

Небольшое число весьма употребительных прилагательных образует степени сравнения иначе: в сравнительной степени прибавляется суффикс  для мужского и женского рода и суффикс  для среднего рода, а в превосходной степени — суффикс   . Эти суффиксы присоединяются к корню, который в данном случае не совпадает с основой прилагательного.

Полож. степень	Перевод	Основа	Корень	Сравнительная степень	Превосходная степень
	красивый				
	дурной				
	позорный				
	враждебный				
	легкий				
	большой				
	приятный				
	быстрый				
	малый				

Формы сравнительной степени прилагательных такого типа изменяются по III склонению, подобно прилагательным с основой на , например, как прилагательное  «счастливый, счастливая»,  «счастливое». Однако в сравнительной степени винительный падеж единственного числа мужского и женского рода и именительный, звательный и винительный падежи множественного числа среднего рода могут оканчиваться не только на , но и на , а именительный, звательный и винительный падежи множественного числа мужского и женского рода могут оканчиваться не только на  и , но и на .

	Masculinum — Femininum	Neutrum
Sing. Nom.		
Gen.		
Dat.		
Acc.		
Voc.		
Pl. Nom.		
Gen.		
Dat.		
Acc.		
Voc.		

Формы превосходной степени этих прилагательных склоняются по I — II склонениям.