Сентенции

                   

Лексика

   счастье, удача

eujdaimonivzw считать счастливым

aJqroivzw собирать

biavzomai принуждать, досаждать

feivdomai + gen. жалеть, щадить

   посвятительный дар богам; позд. проклятие, отлучение

 pouv~  нога

 trivpou~ - треножник

 Дельфы

 превосходить

pevnh~  бедный

  pai`~  ребенок (сын, дочь)

  прекрасный и доблестный

   тело

   душа

 оканчивать; умирать

yeuvdw лгать

 прежде чем

   конец; смерть

logivzomai рассчитывать, рассуждать

 ли (основное значение если)

   прямой, правильный

 персы

 ,  огонь

yhfivzomai решать (путем голосования)

 трижды

 кричать, звать на помощь

   привязь; pl. оковы, тюрьма

   нож, меч

Из Нового Завета

…qeo;" tw`n patevrwn hJmw`n ejdovxasen to;n pai`da aujtou` jIhsou`n… (Деян. 3, 13)

…wJ" wJrai`oi oiJ povde" tw`n eujaggelizomevnwn ta; ajgaqav… (Рим. 10,15??)

i[dete ta;" cei`ra" mou kai; tou;" povda" mou o{ti ejgwv eijmi aujtov"… (Лк. 24,39)

 зд. славить	 imperat. aor. смотриvте
 зд. прекрасный	 ,  рука

Из богослужения

…,           … (Акафист, икос 2.)

 ,  чудо	 ,  учение
  вступление	 ,  главное

Упражнения

I. Образуйте все возможные изученные инфинитивы от  и .

II. Образуйте к приведенным ниже формам настоящего времени формы имперфекта, будущего времени и аориста:  –  –  – .

III. Переведите приведенные ниже формы и определите начальную форму для каждого глагола:  –  –  –  –  –  – ;  –  –  –  –  –  – .

IV. Переведите:                                                      .

Урок 21

Coniunctivus praesentis и aoristi activi и medii; местоимение .

Употребление конъюнктива в пред­ложениях со значением побуждения, запрещения, сомнения;   . Gen. при . Предлог  + gen.

Coniunctivus praesentis et aoristi activi et medii

До сих пор мы знакомились со временами индикатива, то есть изъявительного наклонения, которое констатирует фактическое действие. В этом уроке будет представлено другое наклонение — сослагательное или конъюнктив (conjunctivus), которое в независимом предложении употребляется для указания отношения говорящего к действию (сомнения, призыва, запрещения), а в придаточных предложениях выражает подчинительную связь с главным предложением. Вне контекста формы конъюнктива обычно не переводят. Конъюнктив имеется во всех временах древнегреческого глагола, кроме будущего.

Coniunctivus praesentis activi et medii/passivi

В настоящем времени сослагательного наклонения признак конъюнктива — долгие соединительные гласные  и  — присоединяются к основе настоящего времени. При образовании конъюнктива любого времени используются первичные личные окончания, как в действительном, так и в медиальном (пассивном) залоге. Личные окончания в единственном числе, а также в третьем лице множественного числа действительного залога сливаются с соединительными гласными, выступая в чистом виде только в первом и втором лицах множественного числа:

Activum

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2		
3		

В медиальном и в совпадающем с ним в настоящем времени пассивном залогах показатели конъюнктива прослеживаются по всей парадигме (за исключением второго лица единственного числа):

Medium

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2	47	
3		

Спряжение глаголов в конъюнктиве настоящего времени имеет следующий вид:

Activum

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2		
3		

Medium

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2		
3		

Coniunctivus aoristi activi et medii

Аорист конъюнктива действительного и медиального залогов⁴⁸ образуется от основы аориста (в данном случае в основе аориста присутствует суффикс , а не ) прибавлением признака конъюнктива — тех же долгих соединительных гласных  и  — и первичных личных окончаний по тому же принципу, что и в настоящем времени. Приведем систему окончаний с суффиксом:

Activum

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2		
3		

Medium

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2	49	
3		

Спряжение глаголов в конъюнктиве аориста (например, глагола  воспитывать, основа аориста -) имеет следующий вид:

Activum

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2		
3		

Medium

Лицо	Singularis	Pluralis
1		
2		
3		