Лексика

skevptomai созерцать, наблюдать

 рассматривать

   финикиец

   пурпурный

   плащ

   глина, изделие из глины

   вино

metapevmpomai (+ acc.) посылать (за кем-либо)

   Кипр

   плавание

   плавание вокруг

ti;~, ti; (энкл.) некто, некоторый

   океан

   олово

   знак, признак

 + gen. от; +dat. при; + acc. к, против

  римлянин

   Ливия

 ÒAray, ÒArabo~ араб

 Aijqivoy, opo~ эфиоп

strevfw поворачивать

   Борей, северный ветер; север

   третий

   Карфаген

   карфагенянин

katastrevfomai подчинять, покорять

 переворачивать, уничтожать

Из Нового Завета

…kai; ejniyavmhn kai; blevpw. (Ин. 9, 15)

…hjqelhvsamen ejlqei`n pro;" uJma`", ejgw; me;n Pau`lo" kai; a{pax kai; div", kai; ejnevkoyen hJma`" oJ satana`". (1 Фес. 2, 18)

kai; ejpevmyamen Timovqeon, to;n ajdelfo;n hJmw`n kai; sunergo;n tou` qeou` ejn tw`/ eujaggelivw/ tou` Cristou`, eij" to; sthrivxai uJma`"… (1 Фес. 3, 2)

 мыть

 видеть

 inf. aor. идти

 один раз, однажды

 дважды

 преграждать путь

 ,  сотрудник, помощник

Из богослужения

…, ’     , ’    … (Акафист, икос 1.)

 ,  радость	   проклятье
 сиять	 прекращаться

Упражнения

I. Образуйте к приведенным ниже презентным формам формы имперфекта, футурума и аориста в изъявительном наклонении:  –  – – .

II. Образуй все формы инфинитивов к глаголам  и .

III. Переведите:       ’                                                     .

IV. Переведите, обращая внимание на ударения:   –   –   –   –   –   –   –    –    –   .

Урок 19

III скл.: зубные основы.

Dat. modi. Предлоги  .

Третье склонение. Зубные основы

Основы на зубные звуки в древнегреческом языке представлены в основном существительными женского и среднего рода. Имена мужского рода немногочисленны.

Именительный падеж единственного числа у слов мужского и женского рода с зубными основами (  ) образуется сигматически. Зубной звук перед сигмой в nom. sing. и в dat. pl. выпадает. Поэтому nom. sg. имен мужского и женского рода с зубными основами может оканчиваться на:

- ( ,  факел);

- (   отечество);

- ( ,  шлем);

- ( ,  пот);

- ( ,  одежда)

Ниже приводится склонение существительных  ,  (основа -) надежда,  ,  (основа -) благодать, милость  ,  (основа -) шлем.

	Singularis			Pluralis
N.			надежда			надежды
G.			надежды			надежд
D.			надежде			надеждам
A.			надежду			[вижу] надежды
V.	()		о надежда!	()		о надежды!

	Singularis			Pluralis
N.			благодать			милости
G.			благодати			милостей
D.			благодати			милостям
A.			благодать			милости
V.	()		о благодать!	()		о милости!

	Singularis			Pluralis
N.			шлем			шлемы
G.			шлема			шлемов
D.			шлему			шлемам
A.			[вижу] шлем			шлемы
V.	()		о шлем!	()		о шлемы!

NB В винительном падеже единственного числа у слов на ‑и ‑ типа barytona окончание -: ,  Звательный падеж единственного числа у них как правило равен именительному ( ), как и в других словах с основами на зубные звуки, но иногда оканчивается на гласный ( ).

Именительный падеж единственного числа существительных среднего рода образуется асигматически, причем конечное - основы отпадает:    буква;  ,  имя.

	Singularis			Pluralis
Nom.			имя			имена
Gen.			имени			имен
Dat.			имени		()	именам
Acc.			[вижу] имя			имена
Voc.	()		имя	()		имена