Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник древнегреческого языка для духовных сем....doc
Скачиваний:
151
Добавлен:
30.04.2019
Размер:
3.12 Mб
Скачать

Из Нового Завета

Mh; wJ" ejn th`/ parousiva/ mou movnon, ajlla; nu`n pollw`/ ma`llon ejn th`/ ajpousiva/ mou, meta; fovbou kai; trovmou th;n swthrivan katergavzesqe. (Фил. 2, 12)

 присутствие

 трепет

 отсутствие

 спасение

 страх

 совершать

Из богослужения

! !

…,     ,     … (Икос 2 акафиста Честному кресту.)

   премудрость

   прямой, правильный

 ,  радость

 adv. поистине

 ,  знак, знамение

 ,  проклятие

, ,  древний

 ,  искупление

Упражнения

I. Просклоняйте параллельно:  и .

II. Просклоняйте: .

III. Переведите и определите в каждом случае начальную форму слова:  –  –  –  –  –  –  – .

IV. Переведите:  ­        ­                                             

Урок 8

I скл.: сущ. и прилаг. на . Притяжат. мест.; participium praes. med.-pass.; коли­чественное приращение.

: выражение обязан­ности, задания. Gen. при прилаг. ();.

Первое склонение. Тип на 

Если существительное или прилагательное первого склонения оканчивается в им. п. ед. ч. на , то она сохраняется во всех падежах единственного числа. Во множественном числе склонение совершенно аналогично парадигме с чистой альфой в основе.

Падеж

Singularis

Pluralis

Nom.



искусство





искусства

Gen.





искусства





искусств

Dat.





искусству





искусствам

Acc.





[вижу] искусство





[вижу] искусства

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения в древнегреческом языке склоняются по образцу прилагательных I–II склонения. Имеются следующие формы:

, ,   мой, моя, мое;

, ,   твой, твоя, твое;

, ,   наш, наша, наше;

, ,   ваш, ваша, ваше.