Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник древнегреческого языка для духовных сем....doc
Скачиваний:
167
Добавлен:
30.04.2019
Размер:
3.12 Mб
Скачать

Гласные и согласные Гласные

Гласные  и  краткие, гласные  и  долгие; , ,  бывают как долгими, так и краткими. В современном произношении долгота и краткость не воспроизводятся. Вне дифтонгов  произносится как французское «u» или немецкое «ü».

Дифтонги

Сочетания двух гласных могут составлять дифтонги: , , , , ,  и др. с ударением всегда на первой гласной дифтонга. Слог, образованный дифтонгом, всегда долог.

В дифтонгах со вторым компонентом  (, , , ), начинающихся с краткой гласной,  произносится как «и» краткое (ай, эй, ой, üй) и пишется в строке (собственные дифтонги). Если же первая гласная ─ долгая,  подписывается снизу (йота подписная, iota subscriptum ─ , , ) и не произносится (несобственные дифтонги). Если несобственный дифтонг начинается с заглавной буквы или все слово состоит из заглавных букв, то  пишется в строке, но не произносится: , , , ,  (йота приписная, iota adscriptum)

Дифтонги со вторым компонентом  (, ) читаются: áу, эу. Сочетание  произносится как «у».

Если в сочетании гласных над второй буквой стоят две точки, это означает, что гласные читаются раздельно, не создавая дифтонга: «óис».

Византийское произношение дифтонгов

В византийском произношении дифтонги, оканчивающиеся на  (, , ), произносятся как «и». Дифтонг  произносится как «э». Дифтонги на  (, ) произносятся: «ав», «эв».

Согласные

Строчная сигма на конце слова передается зна­ком , а в начале и в середине слова —  Сигма всегда произносится глухо как «с»:  «муса».

Сочетание губного (, , ) с сигмой передается буквой , сочетание заднеязычного (, , ) с сигмой — буквой .

Перед заднеязычными (, , , ) гамма произносится как «н»:  «ангелос».

В древнегреческом языке слова могут оканчиваться на любой гласный или дифтонг, а из согласных только на , ,  (, ) за исключением отдельных служебных слов и семитских имен.

Упражнения

I. Прочитайте следующие слова, учитывая, что выделенная гласная — ударная.

W



O

w



o

A

H

E

a

h

e

O

U

I

o

u

i

A

I

E

a

I

e

O

U



o

u





I

I



i

i

A

H

a

h

Слова с дифтонгами.

AI

E

AI

ai

e

ai

I

OI

O

I

oi

o

W

AU



w

au



OU

I

OU

ou

i

ou

EI

EU

W

ei

eu

w

OI

A

AU

oi

a/

au

EU

I

eu

i

II. Прочитайте слова с византийским произношением.

o

i

a

O

I

A

i

a

i

I

A

I

ei

h

a

EI

H

A

i

h

i

I

H

I

I

ej

h

I

E

H

i

w

ou

I

W

OU

I

o

i

I

O

I

i

e

a

I

E

A

w

i

e

W

I

E

h

o

h

H

O

H

o

o

a

O

O

A

h

h

e

H

H

E

i

I

h

I

I

H

a

a

o

A

A

O

ai

o

o

AI

O

O

o

h

h

O

H

H

III. Прочитайте и напишите, меняя соответственно заглавные буквы на строчные и наоборот.

I

OI

O

H

A

E

W

I

A

i

e

o

a

h

e

oi

o

e