Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник древнегреческого языка для духовных сем....doc
Скачиваний:
167
Добавлен:
30.04.2019
Размер:
3.12 Mб
Скачать

Из Нового Завета

kai; ei\pen aujtw`/ oJ diavbolo": soi; dwvsw th;n ejxousivan tauvthn a{pasan kai; th;n dovxan aujtw`n, o{ti ejmoi; paradevdotai kai; w|/ eja;n qevlw divdwmi aujthvn: (Лк. 4,6)

pavnta stevgomen, i{na mhv tina ejgkoph;n dw`men tw`/ eujaggelivw/ tou` Cristou` (1 Кор. 9,12)

jEgw; ga;r parevlabon ajpo; tou` kurivou, o} kai; parevdwka uJmi`n, o{ti oJ kuvrio" jIhsou`" ejn th`/ nukti; h|/ paredivdeto e[laben a[rton ... (1 Кор. 11,23)

eJkavstw/ de; divdotai hJ fanevrwsi" tou` pneuvmato" pro;" to; sumfevron. (1 Кор. 12,7)

ajkouvsante" de; oiJ maqhtai; ejxeplhvssonto sfovdra levgonte": tiv" a[ra duvnatai swqh`naiΙ (Мф. 19,25)

Из богослужения

…             … (Стихира на хвалитех воскресная, глас 4.)

…          ,      … (Похвалы Утрени Великой Субботы, статия 1.)

Упражнения

I. Образуй от глагола  следующие акивные и медиальные формы: inf. praes., aor., fut., perf.; part. praes., aor., fut., perf.; 2 sg. и pl. imperat. praes. и aor.

II. Определи формы глагола  и переведи на русский язык; любые десять словосочетаний по выбору – на латинский язык: – ––  ––  (двумя способами, рассчитывая на оба возможных типа главного предложения) –  (то же самое) – –   –  –    ––   –   ––   – ––   –    –  – –   .

Урок 53

.

= так называемый; глаголы, сложные с ; .

Глагол 

Глагол «класть» (глагольная основа ) образует основу настоящего времени, как и глагол  «давать», с помощью удвоения начального согласного глагольной основы, только придыхательный в удвоении заменяется соответствующим глухим .

Основные формы глагола  «класть»

Praesens indicativi activi

Futurum indicativi activi

Aoristus indicativi activi

Perfectum indicativi activi

Perfectum indicativimed./pass.

Aoristus indicativi passivi



кладу



я буду класть, положу



я положил



я (уже) положил

я (уже) положил сам,

я (уже) положен



меня положили, я был положен

Имеются также отглагольные прилагательные  «положенный», «тот, кого можно положить» и  «должный быть положенным» ( «нужно положить»).